Железный совет: Фантастический роман о революции и войне.

Введение

"Железный совет" – странный фантастический роман британского писателя Чайна Миэвиля, третий по счету во вселенной Bas Lag, после "Стоянки Пердидо" (2000) и "Шрама" (2002). Помимо стимпанк-влияний, общих с предыдущими произведениями, в "Железном совете" использованы элементы вестерна. "Железный совет" – один из наиболее явно политизированных романов Чайна Миэвиля, вдохновленный антиглобалистским движением и поднимающий вопросы империализма, корпоративизма, терроризма, расовой ненависти, гомосексуальности, культурного шока, прав трудящихся и войны. В 2005 году роман получил премии Артура Кларка и Локуса, а также был номинирован на премии Хьюго и World Fantasy в том же году.

Сюжет

Железный совет развивается по трем основным сюжетным линиям, которые сходятся в кульминации романа. Хотя Миевиль переплетает повествование, время и пространство, в этом обзоре каждая сюжетная линия будет рассмотрена отдельно, а их взаимосвязь – в конце. Действие романа происходит в и вокруг Нового Кробузона, огромного города, напоминающего Лондон. Новый Кробузон уже неизвестно сколько времени ведет войну с Тешем и пытается построить железную дорогу через пустыню, отчасти как новый способ ведения этой войны. На этом фоне роман рассказывает о деяниях трех главных героев – Ори, Каттера и Джуды Лоу. История Джуды начинается примерно за 20 лет до начала романа. Джуда был нанят в качестве разведчика железной дороги для Нового Кробузона, с задачей картографировать местность и предупредить жителей о приближении железной дороги. В процессе он проводит время со Стилтспирами, расой невообразимых существ, способных создавать големов – живых существ из неживой материи. Джуда пытается предупредить Стилтспиров, но они не слушают, и ему остается лишь сделать несколько записей и начать изучать их големетрическое искусство. В конечном итоге он возвращается к железной дороге, которая действительно уничтожает Стилтспиров. Вскоре после этого Джуда, проститутка по имени Энн Хари и Ремеде по имени Узман возглавляют революцию, в ходе которой железнодорожные рабочие изгоняют надсмотрщиков, освобождают Ремеде и захватывают поезд, превращая его в передвижное социалистическое жилище. Железный совет, вечный поезд, движется по пустыне, собирая рельсы позади себя и укладывая их в любом направлении, выбранном его жителями. Совет продолжает двигаться, чтобы избежать милиции Нового Кробузона, которая стремится вернуть поезд и подавить вдохновляющее мятеж движение. Джуда возвращается в Новый Кробузон, где погружается в эзотерическую литературу о големетрии, становясь мастером этого искусства. В конечном итоге Джуда возвращается в Железный совет, распространив весть о нем по Новому Кробузону, намереваясь использовать свою големетрию для его защиты. Каттер, с которым читатель знакомится в начале романа, был другом, учеником и возлюбленным Джуды во время его возвращения в Новый Кробузон. Он возглавляет группу, состоящую из других учеников Джуды, в поисках Железного совета, чтобы предупредить о надвигающемся нападении милиции Нового Кробузона. После жизни и работы с Советом некоторое время Каттер возвращается с Джудой и другими в Новый Кробузон, чтобы вдохновить восстание новостью о Железном совете, который решил вернуться в город и противостоять милиции на своей территории. В своих путешествиях Железный совет встречает Курабина, монаха Момента Скрытого и Потерянного, который постоянно обменивает части себя на необходимые знания (ранее отдав свой пол, а в ходе романа – родной язык, различные воспоминания и, наконец, глаза, чтобы помочь главным героям). Тем временем, разочарованный революционер Ори, ведомый полусумасшедшим стариком-бездомным по имени Спираль Джейкобс, присоединяется к воинствующей банде Торо. Совершая грабежи, набеги и даже убийства, группа Торо безжалостно продвигается к своей цели – убийству мэра Нового Кробузона, план, который позже оказывается личным, а не политическим. В ходе борьбы Ори с новой бандой и против нее, восстание Коллектива, союза революционных групп, угрожает окончательно вырвать Новый Кробузон из рук его коррумпированного парламента и милиции. Однако после нескольких дней боев Коллектив терпит поражение. Ори узнает, что Спираль Джейкобс на самом деле могущественный колдун, посланный Тешем, чтобы внедрить темную, разрушительную силу в сердце Нового Кробузона. Здесь Джуда, Ори и Каттер объединяются, чтобы остановить Джейкобса с помощью Курабина, который забирает посла Теша "в обитель Теке Вогу". Ори погибает в схватке. В свете краха Коллектива Джуда посылает Каттера отговорить Железный совет от возвращения. Он терпит неудачу, и Джуда создает временного голема, чтобы заморозить поезд во времени и спасти его пассажиров. Энн Хари вскоре после этого убивает Джуду за то, что он сорвал атаку. В конце романа Железный совет становится своего рода общественным памятником, готовым атаковать Новый Кробузон до неизвестного момента, когда действие временного голема прекратится. Каттер вновь погружается в подпольное сопротивление Нового Кробузона, возрождая протестную публикацию Runagate Rampant.

Iron Council follows three major narrative threads that join to form the novel's climax. Although Miéville weaves back and forth between narrative, time and space, this summary will follow each narrative individually, discussing their relation to each other toward the end. The novel is set in and around New Crobuzon, a sprawling London esque city. New Crobuzon has for some unknown time been at war with Tesh, and is attempting to build a railroad across the outlying desert, partially as a new means of conducting this war. Against this backdrop, the novel follows the deeds of three main characters—Ori, Cutter and Judah Low. Judah's story begins some 20 years before the novel's opening. Judah was hired as a railroad scout for New Crobuzon, charged with mapping terrain and informing the land's inhabitants of the railroad's coming. While doing so, he spends time with the Stiltspear, a race of indescribable creatures who can conjure golems, living creatures made from unliving matter. Judah attempts to warn the Stiltspear away, but they will not listen and he must settle for making a few recordings and beginning to learn their golemetric arts. Eventually, he returns to the railroad, which does indeed wipe out the Stiltspear. Shortly afterward, Judah, a prostitute named Ann Hari, and a Remade named Uzman lead a revolution in which the rail workers drive the overseers away, free the Remade, and hijack the train, transforming it into a moving socialist dwelling. Iron Council, the perpetual train, moves through the desert, gathering track from behind and laying it in whichever direction its citizens decide. The Council keeps moving to avoid the New Crobuzon militia, who are anxious to reclaim the train and destroy the rebellion inspiring Council. Judah returns to New Crobuzon, where he immerses himself in esoteric golemetry literature, emerging as a master of the art. Eventually, Judah returns to the Iron Council, having spread its word throughout New Crobuzon, intent on using his golemetry to protect it. Cutter, whom the reader joins at the novel's opening, was a friend, disciple, and lover to Judah during Judah's return to New Crobuzon. He leads a group consisting of other disciples of Judah in search of the Iron Council to warn of an impending attack by the New Crobuzon militia. After living and working with the Council for a while, Cutter returns with Judah and others to New Crobuzon to inspire revolt with the news of Iron Council, which has decided to return to the city and confront the militia on its own turf. In the Iron Council's travels they meet Qurabin, a monk of the Moment of the Hidden and Lost, who continually trades aspects of themselves in return for whatever knowledge they need (having previously traded their gender, and over the course of the novel, their native language, various memories, and finally their eyes to help the protagonists). Meanwhile, dissatisfied revolutionary Ori is led by a half crazed old homeless man named Spiral Jacobs to join the militant gang of Toro. Committing robberies, raids, and even murder, Toro's group proceeds mercilessly on its quest to assassinate the mayor of New Crobuzon, a plan which is later revealed to be personal rather than political. During Ori's struggles with and against his new gang, an uprising by the Collective, a union of revolutionary groups, threatens to finally wrest New Crobuzon from the hands of its corrupt parliament and militia. After several days of fighting, however, the Collective is destroyed. Ori then learns that Spiral Jacobs is actually a powerful sorcerer sent by Tesh to introduce a dark, destructive force into the midst of New Crobuzon. Here Judah, Ori, and Cutter unite to stop Jacobs with the help of Qurabin, who takes the Tesh ambassador with him 'into the domain of Tekke Vogu'. Ori is killed in the confrontation. In light of the collapse of the Collective, Judah sends Cutter to dissuade Iron Council from returning. He is unsuccessful, and Judah conjures a time golem to freeze the train in time to save its citizens. Ann Hari murders Judah shortly thereafter for thwarting the attack. As the novel ends, Iron Council has become a public monument of sorts, poised on the verge of attacking New Crobuzon until the unknown moment when the time golem dissipates. Cutter re immerses himself in New Crobuzon's underground resistance movements, revitalising the protest publication Runagate Rampant.

Прием

Стивен Пул прорецензировал книгу для The Guardian и отметил, что "по сравнению с "Шрамом", подобных идей здесь меньше, и они разработаны не столь подробно и с меньшим самолюбованием. "Железный Совет" кажется более серьезным, более отягощенным грузом политических взглядов. Тем не менее, фэнтези обычно крайне консервативно, и "Железный Совет" – с его намеками на профсоюзное движение и тем фактом, что многие персонажи небрежно относятся к своей бисексуальности – является вызовом средневековой политике, свойственной этому жанру". В заключение он написал: "Это было увлекательное приключение". В рецензии Майкла Дирды для Washington Post говорится: "Новый Кробюзон Чайна Мьевиля – это во многом нетронутый сад неземных удовольствий, а "Железный Совет" – произведение, исполненное страстной убежденности и высочайшего мастерства".