Введение

Вьетнамский струнный инструмент đàn bầu (; "цитра-горлянка"; Chữ Nôm: ), также называемый độc huyền cầm (獨絃琴, "однострунная цитра"; это название используется только народом цзин в Китае) — это вьетнамский струнный инструмент, представляющий собой цитру с одной струной (монохорд).

История

Хотя самые ранние письменные свидетельства о đàn bầu датируют его происхождение 1770 годом, ученые полагают, что его возраст может быть на тысячу лет больше. Распространенная легенда о его появлении рассказывает о слепой женщине, игравшей на нем на рынке, чтобы прокормить свою семью, пока ее муж был на войне. Независимо от того, соответствует ли эта история действительности, исторически сложилось так, что на đàn bầu играли слепые музыканты. До недавнего времени его тихий звук ограничивал музыкальные контексты, в которых его можно было использовать. Đàn bầu, исполняемый сольно, является центральным инструментом вьетнамской народной музыки – жанра, который до сих пор популярен в стране. Другое традиционное применение – сопровождение декламации стихов. С изобретением магнитного звукоснимателя использование đàn bầu распространилось на ансамбли, а также на современную азиатскую поп- и рок-музыку. В настоящее время для đàn bầu иногда используется электроника, разработанная для электрогитары, чтобы еще больше расширить его звуковую палитру.

Строительство

Первоначально đàn bầu была трубчатой цитрой, состоящей всего из четырех частей: бамбуковой трубки, деревянной палки, половинки кокосовой скорлупы и шелковой струны. Струна натягивалась на бамбук, привязанная одним концом к палке, которая крепилась к бамбуку перпендикулярно. Кокосовая скорлупа крепилась к палке и служила резонатором. В настоящее время бамбук заменили деревянным резонатором, с твердыми породами дерева по бокам и мягкими породами в центре. Традиционную шелковую струну заменила струна от электрогитары. Хотя тыква (резонатор) все еще присутствует, теперь она обычно изготавливается из дерева и служит только декоративным элементом. Кроме того, большинство đàn bầu теперь оснащены современными колками, позволяющими регулировать основной строй струны. Обычно инструмент настраивается на октаву ниже средней до, примерно 131 Гц, но его можно настроить на другие ноты, чтобы облегчить игру в тональностях, далеких от до.

Играть

На первый взгляд техника đàn bầu кажется относительно простой, но на самом деле требует большой точности. Пятый палец правой руки музыканта слегка опирается на струну в одном из семи обычно используемых узлов, в то время как большой и указательный пальцы извлекают звук из струны с помощью длинного медиатора. Узлы соответствуют нотам первых семи обертонов, или флажолетов, аналогичным гитарным гармоникам в позициях на струне выше октавы (1/2), чистой квинты (2/3), чистой кварты (3/4), большой терции (4/5), малой терции (5/6) и двух тонов, отсутствующих в западной музыкальной гамме: малой септимовой терции (6/7) и септимового целого тона (7/8). Левой рукой исполнитель, надавливая указательным пальцем на гибкий стержень в сторону инструмента, понижает высоту ноты, или отводя его большим пальцем от инструмента, повышает её. Эта техника используется для извлечения нот, недоступных на узлах, или для добавления вибрато к любой ноте.

Связанные инструменты

Дусианкин (сино-вьетнамский: độc huyền cầm; китайский: 獨絃琴) – по сути тот же инструмент, но под мандаринским названием, на котором играют люди цзин в Китае, этнически являющиеся вьетнамцами. Инструмент был завезён в Китай, когда острова Цзинь у побережья Дунсин, Гуанси, были переданы Китаю Францией. Народ мюонг играет на инструменте под названием "Đàn Máng" или "Tàn Máng", который практически идентичен акустическим формам đàn bầu.