Введение

Британский карикатурист Ральф Идрис Стьэдман (Ralph Idris Steadman; род. 15 мая 1936 года) — британский иллюстратор, наиболее известный своим сотрудничеством с американским писателем Хантером С. Томпсоном. Стьэдман прославился своими политическими и социальными карикатурами, комиксами и иллюстрированными книгами.

Ранние годы

Стьэдман родился в Уоллси, Чешир, в семье англичанина Лайонела Рафаэля Стьэдмана и валлийской матери Гвендолин; семья переехала в Уэльс к концу Второй мировой войны. Стьэдман учился в гимназии в Абергеле на севере Уэльса, но возненавидел жестокого и садистского нового директора и ушел в 16 лет. "Я не мог дождаться, когда выберусь оттуда", – сказал он. Он происходил из семьи среднего достатка; его отец был коммивояжером, а мать – продавщицей в магазине T J Hughes в Ливерпуле. Стейдман получил свою первую работу в 16 лет оператором радаров на авиационном заводе De Havilland в приграничном городе Брутон, недалеко от Честера, но проработал там всего девять месяцев, считая заводскую жизнь однообразной и скучной, и разочаровался в коллегах из-за постоянных злых розыгрышей ("Они постоянно подкладывали что-нибудь в чай"); однако там он овладел техническим рисунком, заложив основу для своей будущей карьеры. Стьэдман вернулся в Англию после прохождения срочной службы в 1954 году и устроился в Лондон карикатуристом. Стремясь ускорить свой профессиональный рост, он поступил в 1959 году в технический колледж Ист-Хэм и в Лондонский колледж печати в 1960-х годах, одновременно работая внештатно для журналов Punch, Private Eye, газет Daily Telegraph, The New York Times и Rolling Stone.

Сотрудничество с Хантером С. Томпсоном

Стьэдман долгое время сотрудничал с американским журналистом Хантером С. Томпсоном, рисуя иллюстрации для нескольких его статей и книг. Он сопровождал Томпсона на Кентукки Дерби для статьи в журнал Scanlan's, на Марафон в Гонолулу для журнала Running, и иллюстрировал как "Страх и отвращение в Лас-Вегасе", так и "Страх и отвращение на предвыборной тропе '72". Стьэдман выразил сожаление о продаже оригинальных иллюстраций к "Страху и отвращению в Лас-Вегасе" по совету своего агента основателю Rolling Stone Яну Веннеру за 75 долларов, что составляет лишь малую часть их последующей стоимости. В результате этой сделки Стьэдман в основном отказался продавать какие-либо из своих оригинальных работ и был процитирован со словами: "Если кто-то владеет оригиналом Стьэдмана, значит, он украден". Хотя некоторые оригиналы хранятся вне его архива, они крайне редки. Художник сохранил в своем распоряжении подавляющее большинство своих оригинальных работ. Стьэдман появляется на втором диске DVD-издания The Criterion Collection "Страх и отвращение в Лас-Вегасе", в документальном фильме "Fear and Loathing in Gonzovision", снятом BBC в 1978 году, в котором Томпсон планирует башню и пушку, из которой впоследствии был выпущен его прах. Пушка находилась на вершине 46,6-метровой башни в виде кулака Томпсона, сжимающего пуговицу пейота; Томпсон требует, чтобы Стьэдман показал кулаку два больших пальца, "Прямо сейчас".

Другие иллюстрации

Помимо написания и иллюстрации собственных книг и книг Томпсона, Стьэдман работал с такими писателями, как Тед Хьюз, Адриан Митчелл и Брайан Паттен, а также иллюстрировал издания «Алисы в Стране чудес», «Острова сокровищ», «Скотного двора», английский перевод классического произведения Фланна О’Брайена на ирландском языке «Бедный рот» и, недавно, «451 градус по Фаренгейту». Стьэдман создавал обложки альбомов для многих музыкальных исполнителей, включая The Who, Exodus, Фрэнка Заппу и Ambrosia, а также заглавный баннер для сайта GonzoToday.com. В Великобритании Стьэдман хорошо известен своими иллюстрациями для каталогов сети магазинов Oddbins. В 1985 году Стьэдман разработал серию из четырех британских почтовых марок, посвященных появлению кометы Галлея в том же году. Стьэдман иллюстрировал колонку Уилла Селфа в газете The Independent. Стьэдман внес вклад в программу BirdLife International по предотвращению вымирания, предоставив изображение находящегося под критической угрозой исчезновения северного лысого ибиса. В 2014 году Стьэдман создал оформление для серии лимитированных DVD-изданий «Во все тяжкие». Эти работы были представлены на выставке в галерее 71a в Хакни, Лондон, в феврале 2015 года. В 2016 году Стьэдман создал обложку для кулинарной книги Энтони Бурдена «Аппетиты». В 2017 году Стьэдман разработал оформление для совместного проекта Трэвиса Скотта и Quavo «Huncho Jack, Jack Huncho». В 2019 году Стьэдман создал оформление для бродвейского шоу Тейлора Мака «Гарри: продолжение Тита Андроника». В 2020 году Стьэдман создал оформление для документального фильма «Freak Power: The Ballot or the Bomb», рассказывающего о журналисте Хантере С. Томпсоне и его предвыборной кампании 1970 года на пост шерифа округа Питкин, штат Колорадо.

Этикетки пива и свобода слова

Стьэдман разработал дизайн этикетки пива Flying Dog и разработал логотип V, используемый на упаковке Flying Dog с 1995 года. Логотип включает оригинальный девиз Стьэдмана: "Хорошее пиво, без всякой ерунды". Из-за этого, а также из-за спорного оформления этикеток пива Road Dog и Doggie Style, выполненного Стедманом, на Flying Dog была подана жалоба на непристойность. Государственный совет по контролю за алкоголем штата Колорадо приказал изъять пиво Flying Dog с полок магазинов. Flying Dog и Американский союз гражданских свобод подали в суд на штат Колорадо, после чего девиз на этикетке был изменен на "Хорошее пиво, без цензуры". В 2001 году Верховный суд Колорадо вынес окончательное решение в пользу Flying Dog, основываясь на Первой поправке к Конституции США (свобода слова). В 2009 году Комиссия по контролю за алкоголем штата Мичиган запретила пиво Flying Dog "Raging Bitch Belgian Style IPA", частично из-за названия, а частично из-за рисунка на этикетке, выполненного Стедманом. В 2015 году Федеральный апелляционный суд 6-го округа отменил запрет, основываясь на Первой поправке, и рекомендовал выплатить Flying Dog компенсацию штата Мичиган. В статье, впоследствии удаленной с сайта, Flying Dog заявила, что вино Cardinal "Spiced" Zin' было запрещено в Огайо из-за "вызывающей беспокойство" интерпретации католического кардинала на этикетке, выполненной Стедманом. В 2018 году компания Flying Dog получила жалобу в Великобритании на упаковку пива "Easy IPA" с пониженным содержанием алкоголя. Жалоба частично касалась рисунка на этикетке, выполненного Стедманом, изображающего пьяного персонажа мультфильма. Portman Group, организация, оценивающая маркетинг алкогольной продукции в Великобритании, приняла к сведению утверждение о том, что рисунок "может быть воспринят как поощрение пьянства", особенно среди несовершеннолетних, и выпустила соответствующее предупреждение. В 2021 году Flying Dog подала в суд на Комиссию по контролю за алкогольными напитками Северной Каролины за нарушение свободы слова после того, как NC ABC отклонила дизайн этикетки пива "Freezin' Season" как "неуместный".

Музыка и писательство

В 1980 году Стьэдман написал 57-секундную песню "Sweetest Love (Lament after a Broken Sashcord on a Theme by John Donne)" для альбома, который он иллюстрировал, "Miniatures: A Sequence of Fifty One Tiny Masterpieces" (под редакцией Моргана Фишера) на лейбле Pipe Records. Стьэдман исполнил песню под аккомпанемент гармониума Фишера. В 1999 году Стьэдман написал тексты для хорового альбома Ричарда Харви "Plague and the Moonflower" на лейбле Altus Records. Также в 1999 году Стьэдман выпустил антологический альбом своей "любимой музыки" на лейбле EMI Records под названием I Like It. В альбом вошли два его собственных произведения: "Weird & Twisted Nights" (указано, что написано в соавторстве с Хантером С. Томпсоном и неким Мак Дином) и "Sweetest Love I Do Not Go" (та же 57-секундная композиция, выпущенная им в 1980 году). Альбом сопровождается "песенником" с текстами Стьэдмана. В 2006 году в антологии песен Хала Уилнера и Джонни Деппа "Галерея разбойников: пиратские баллады, морские песни и шанти" были представлены два произведения Стьэдмана. Он является основным вокалистом в "Little Boy Billee" и исполняет бэк-вокал для Элизы Карти в "Rolling Sea". В 2011 году Стьэдман начал публиковать прозу и поэзию в журнале Kotori. В 2015 году Стьэдман выпустил 7-дюймовый виниловый сингл на Philthy Phonograph Records: "The Man Who Woke Up in the Dark" на одной стороне и "Striped Paint" на другой. В 2020 году Chronicle Chroma опубликовала окончательную книгу о творчестве и карьере Стедмана "Жизнь в чернилах" Ральфа Стедмана.

Награды

Награды, которые он получил за свою работу, включают премию Фрэнсиса Уильямса за иллюстрацию к книге «Алиса в Стране чудес», сертификат заслуг Американского общества иллюстраторов, премию У. Х. Смита за иллюстрацию к книге «Я Леонардо», голландскую премию «Серебряная кисть» за «Инспектор Мышь», итальянскую премию «Critica in Erba» за «Это мой папа», премию BBC Design Award за дизайн почтовых марок, премию «Черный юмор» во Франции и несколько премий Ассоциации дизайнеров и арт-директоров. В 1979 году Американский институт графических искусств признал его Иллюстратором года.

Документальный фильм

Крупный документальный фильм о карьере Стьэдмана, "For No Good Reason", режиссёром которого является Чарли Пол, был показан на Торонтском международном кинофестивале 2013 года в программе "Маверики". По сообщениям, над фильмом работали 15 лет, он был показан в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе в декабре 2013 года, а в широкий прокат в США вышел весной 2014 года. В 2012 году фильм участвовал в конкурсе на премию Гирсона за лучший документальный фильм на Лондонском кинофестивале BFI.

Личная жизнь

Стьэдман – член клуба искусств Челси. Он является покровителем Ассоциации иллюстраторов. Стьэдман живёт в Кенте. Его вторая жена, Анна, скончалась в феврале 2022 года. У него пятеро детей.