Леопольд I Ангальт-Дессауский: прусский полководец и реформатор армии
Leopold I, Prince of Anhalt-Dessau
Леопольд I Ангальт-Дессауский: прусский фельдмаршал, реформатор пехоты и талантливый полководец. Биография "старого Дессауэра" и его вклад в военное дело.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Леопольд I, князь Анхальт-Дессау (3 июля 1676 – 7 апреля 1747) — немецкий князь из дома Асканиев и правитель княжества Анхальт-Дессау с 1693 по 1747 год. Он также был генерал-фельдмаршалом прусской армии. Получивший прозвище «Старый Дессауер» (нем. der alte Dessauer), он проявлял способности как полевой командир, но вошёл в историю прежде всего как талантливый инструктор, модернизировавший прусскую пехоту. Назначенный Фридрихом I в 1712 году в чин фельдмаршала, Леопольд проявил себя в ходе войны за испанское наследство. Позже он был назначен командующим прусско-саксонской армией во время Великой Северной войны против Швеции. Леопольд был личным другом Фридриха Вильгельма I. Последним крупным достижением его военной карьеры стало командование прусскими войсками в победоносном сражении с саксонцами при Кессельсдорфе в 1745 году во время Второй Силезской войны.
Leopold I, Prince of Anhalt Dessau (3 July 1676 – 7 April 1747) was a German prince of the House of Ascania and ruler of the Principality of Anhalt Dessau from 1693 to 1747. He was also a Generalfeldmarschall in the Prussian Army. Nicknamed "the Old Dessauer" (German: der alte Dessauer), he possessed good abilities as a field commander, but was mainly remembered as a talented drillmaster who modernized the Prussian infantry. Appointed by Frederick I to the rank of field marshal in 1712, Leopold distinguished himself for his success during the War of the Spanish Succession. He was later appointed the commander of the Prussian Saxon army during the Great Northern War against Sweden. Leopold was a personal friend of Frederick William I. The last great achievement of his military career was commanding the Prussian troops to victory over the Saxons at the Battle of Kesselsdorf in 1745 during the Second Silesian War.
Ранние годы
Леопольд родился в Дессау девятым из десяти детей (и младшим из двух сыновей) Иоанна Георга II, принца Анхальта-Дессау, и его жены Генриетты Екатерины, дочери Фредерика Генриха, принца Оранского. Старший брат умер задолго до рождения Леопольда. С юных лет он посвятил себя военной службе, тщательно готовясь к ней физически и интеллектуально. В 1693 году он стал полковником прусского полка и в том же году унаследовал своё княжество; на протяжении всей своей долгой жизни он одновременно исполнял обязанности суверенного принца и прусского офицера. Первая военная кампания Леопольда состоялась в 1695 году в Нидерландах, где он участвовал в осаде Намюра. Он оставался в действующей армии до конца войны 1697 года, а делами княжества управляла преимущественно его мать, вдова принцесса Генриетта Катарина (фактически, она была регентом с момента смерти его отца и до достижения им совершеннолетия в том же году, но продолжала руководить правительством Анхальта-Дессау ещё некоторое время после его совершеннолетия).
Leopold was born in Dessau as the ninth of ten children (and the younger of only two sons) of John George II, Prince of Anhalt Dessau, by his wife Henriette Catherine, daughter of Frederick Henry, Prince of Orange. An older brother had died well before Leopold was born. From his earliest youth he devoted himself to military pursuits, for which he educated himself both physically and mentally. He became colonel of a Prussian regiment in 1693, and in the same year inherited his own principality; for the remainder of his long life, he performed the duties of a sovereign prince and a Prussian officer simultaneously. Leopold's first campaign was that of 1695 in the Netherlands, in which he was present at the Siege of Namur. He remained in the field to the end of the war of 1697, the affairs of the principality being managed chiefly by his mother, the Dowager Princess Henriette Katharina (in fact, she had been acting as regent since the death of his father until he reached adulthood the same year, but continued in charge of the government of Anhalt Dessau for some time after he attained his majority).
Война за испанское наследство
Карьера Леопольда как военачальника в важных командованиях началась с началом войны за испанское наследство в 1701 году. Он провел множество улучшений в прусской армии, в частности, ввел железный шомпол около 1700 года, и теперь возглавил прусский корпус на Рейне, участвуя в осадах Кайзерсверта и Венло в 1702 году. В следующем году, получив звание генерал-лейтенанта, Леопольд принял участие в осаде Бонна и сражался в битве при Хохштадте, где австрийцы и их прусские союзники потерпели поражение от французов под командованием маршала Клода Луи Гектора де Вилларса 20 сентября 1703 года. В кампании 1704 года прусский контингент служил сначала под командованием Людовика Вильгельма, маркграфа Баден-Бадена, затем принца Евгения Савойского и сражался при Бленхейме. В 1705 году Леопольд был отправлен с прусским корпусом для соединения с принцем Евгением в Италии, и 16 августа сражался в битве при Кассано. В битве при Турине он первым ворвался во вражеские укрепления (7 сентября 1706 года). Он участвовал еще в одной кампании в Италии, а затем служил под командованием Евгения, чтобы присоединиться к Марлборо в Нидерландах, принимая участие в 1709 году в осаде Турне и битве при Мальплаке. В 1710 году Леопольд стал командующим всего прусского контингента на французском фронте, а в 1712 году был произведен в фельдмаршалы по особому прошению наследного принца Пруссии Фридриха Вильгельма, который служил с ним добровольцем. Незадолго до этого он осуществил внезапный захват замка Моерс, который удерживался голландцами вопреки правам прусского короля на него. Операция была выполнена с безупречной точностью, и замок был взят без единого выстрела. В начале правления Фридриха Вильгельма I принц Дессау был одним из самых влиятельных членов прусского правящего круга.
Leopold's career as a soldier in important commands began with the outbreak of the War of the Spanish Succession in 1701. He had many improvements made in the Prussian army, notably the introduction of the iron ramrod about 1700, and he now took the field at the head of a Prussian corps on the Rhine, serving at the sieges of Kaiserswerth and Venlo in 1702. In the following year, having obtained the rank of lieutenant general, Leopold took part in the Siege of Bonn and fought as part of the Battle of Hochstadt, in which the Austrians and their Prussian allies were defeated by the French under Marshal Claude Louis Hector de Villars on 20 September 1703. In the campaign of 1704 the Prussian contingent served first under Louis William, Margrave of Baden Baden, then Prince Eugene of Savoy, and fought at Blenheim. In 1705 Leopold was sent with a Prussian corps to join Prince Eugene in Italy, and on 16 August fought at the Battle of Cassano. In the Battle of Turin, he was the first to enter the hostile entrenchments (7 September 1706). He served in one more campaign in Italy, and then served under Eugene to join Marlborough in the Netherlands, being present in 1709 at the Siege of Tournai and the Battle of Malplaquet. In 1710 Leopold succeeded to the command of the entire Prussian contingent at the French front, and in 1712, he was made a field marshal at the particular request of the crown prince of Prussia, Frederick William, who had served with him as a volunteer. Shortly before this he had executed a coup de main on the castle of Moers, which had been held by the Dutch in defiance of the claims of the Prussian king to its possession. The operation was effected with absolute precision and the castle was seized without a shot being fired. In the earlier part of the reign of Frederick William I, the prince of Dessau was one of the most influential members of the Prussian governing circle.
Великая Северная война
Хотя Пруссия относилась враждебно к Швеции, пруссы не решались участвовать в Великой Северной войне. Только после того, как русские разгромили основную часть шведской армии, Пруссия вступила в войну в 1715 году. Леопольд сопровождал короля на фронт, командовал армией в 40 000 человек и одержал победу над значительно меньшими силами Карла XII в упорной битве на острове Рюген 16 ноября, действуя в союзе с датской армией Стральзунда. В мирное время, и особенно после конфликта при дворе и дуэли с генералом Фридрихом Вильгельмом фон Грумбковым в 1725 году, он посвятил себя подготовке прусской армии.
Although Prussia was hostile to Sweden, the Prussians were reluctant to participate in the Great Northern War. Only after the Russians destroyed most of the Swedish army did Prussia enter the war in 1715. Leopold accompanied the king to the front, commanded an army of 40,000 men, and defeated the much smaller force of Charles XII of Sweden in a hard fought battle on the island of Rügen on 16 November in alliance with the Danish army of Stralsund. In peacetime, and especially after a court quarrel and duel with General Friedrich Wilhelm von Grumbkow in 1725, he devoted himself to the training of the Prussian army.
Обучение прусской армии
Хотя репутация, приобретенная прусской армией в войнах, проходивших с 1675 по 1715 год, была хорошей, к 1740 году, когда разразилась война за австрийское наследство, она все еще считалась одной из второстепенных военных сил в Европе. Выдающимся достижением Леопольда незадолго до этого времени стало обучение прусской пехоты. "Старый Дессауэр" был одним из самых строгих дисциплинарных командиров в эпоху суровой дисциплины, и техническая подготовка пехоты под его руководством превратила прусские пехотные части в грозную боевую силу, эффективность которой еще не была продемонстрирована. Леопольд по сути был пехотным офицером; в его время артиллерия обычно не решала исхода сражений, но он, тем не менее, предпочел не уделять должного внимания кавалерии, что проявилось в битве при Моллвице в 1741 году. Фридрих II Прусский лично возглавил кавалерию в битвах при Гогенфридберге в 1745 году и при Лейтене в 1757 году, но если бы не поддерживающая пехота, обученная Леопольдом, у него никогда не было бы такой возможности. Таким образом, Леопольд, при твердой поддержке короля Фридриха Вильгельма I Прусского, самого одного из величайших мастеров строевой подготовки в Европе, эффективно использовал два десятилетия после заключения мира со Швецией. В этот период два эпизода в его карьере заслуживают особого внимания: во-первых, его вмешательство в дело наследного принца Фридриха, который был предан военному суду за дезертирство, но благодаря его усилиям восстановлен в прусской армии; во-вторых, его успешная роль в войне за польское наследство на Рейне, где он служил под началом своего старого начальника Евгения Савойского и занимал должность фельдмаршала Империи.
Although the reputation gained by the Prussian army in the wars fought between 1675 and 1715 was a good one, it was still considered one of the minor military forces in Europe by 1740, when the War of the Austrian Succession broke out. Leopold's outstanding achievement just before this time was his training of the Prussian infantry. The "Old Dessauer" was one of the sternest disciplinarians in an age of stern discipline, and the technical training of the infantry under his hand made the Prussian infantry into a formidable fighting force whose effectiveness had not yet been demonstrated. Leopold was essentially an infantry soldier; in his time, artillery usually did not decide battles, but he nonetheless chose to neglect the cavalry service, with results that manifested themselves at the Battle of Mollwitz in 1741. Frederick II of Prussia led the cavalry himself at the battles of Hohenfriedberg in 1745 and Leuthen in 1757, but had it not been for the supporting infantry trained by Leopold he would never have had the opportunity to do so. Thus Leopold, with the steadfast support of King Frederick William I of Prussia, himself one of the greatest drillmasters of Europe, turned to good account the twenty years following the peace with Sweden. During this time two incidents in his career deserve special mention: firstly, his intervention in the case of the crown prince Frederick, who was court martialed for desertion, but due to his efforts reinstated in the Prussian army; and secondly, his successful role in the War of the Polish Succession on the Rhine, where he served under his old chief Eugene of Savoy and held the office of Field Marshal of the Empire.
Служба при Фридрихе Великом
После смерти Фридриха Вильгельма в 1740 году Фридрих Великий вступил на прусский престол, а через несколько месяцев начал вторжение и завоевание Силезии – первое сражение в длительных Силезских войнах и проверка результатов всей жизни Леопольда, направленных на повышение эффективности прусской армии. Сам принц не часто привлекался к службе в армии короля, хотя его сыновья занимали высокие командные должности под началом Фридриха. Королю, впрочем, было непросто управлять Леопольдом, и князь большую часть военных кампаний до 1745 года провел, командуя армией наблюдения на саксонской границе. В начале того года умерла его жена. Леопольду было уже за семьдесят, но его последняя кампания должна была стать самой успешной за всю его долгую карьеру. Совместные усилия австрийцев и саксов по исправлению летних неудач зимним походом на сам Берлин привели к спешной концентрации прусских войск. Фридрих из Силезии сдержал австрийскую главную армию и поспешил к Дрездену. Но до прибытия Фридриха Леопольд решил исход войны, одержав сокрушительную победу над саксонцами в Кессельсдорфе 14 декабря 1745 года. Он привык молиться перед сражением, поскольку был набожным лютеранином. На этом последнем поле боя он произнес: «О Господи Боже, не допусти моего бесчестия в старости. А если Ты не захочешь мне помочь, то не помогай этим негодяям, а предоставь нас самих себе». Карьера Леопольда завершилась этой великой победой; когда Фридрих прибыл после сражения, он лично обнял Старого Дессау. Леопольд вышел в отставку, и остаток своей жизни провел в Дессау. Его преемником в качестве принца Анхальт-Дессау стал его сын Леопольд II Максимилиан. Другой его сын, Дитрих Анхальт-Дессау, был прусским генералом, но самым известным из его сыновей был Мориц Анхальт-Дессау.
With the death of Frederick William in 1740, Frederick the Great succeeded to the Prussian throne, and a few months later initiated the invasion and conquest of Silesia, the first action in the long Silesian Wars and the test of Leopold's lifelong efforts to improve the effectiveness of the Prussian army. The prince himself was not often employed in the king's own army, though his sons held high commands under Frederick. The king, indeed, found Leopold somewhat difficult to manage, and the prince spent most of the campaigning years up to 1745 in command of an army of observation on the Saxon frontier. Early in that year his wife died. Leopold was now over seventy, but his last campaign was destined to be the most successful of his long career. A combined effort of the Austrians and Saxons to retrieve the disasters of the summer by a winter campaign towards Berlin itself led to a hurried concentration of the Prussians. Frederick from Silesia checked the Austrian main army and hastened towards Dresden. But before Frederick arrived, Leopold had decided the war by means of his overwhelming victory over Saxons at Kesselsdorf on 14 December 1745. It was his habit to pray before battle, for he was a devout Lutheran. On this last field his words were, "O Lord God, let me not be disgraced in my old days. Or if Thou wilt not help me, do not help these scoundrels, but leave us to try it ourselves." Leopold's career ended with this great victory; when Frederick arrived after the battle, he embraced the Old Dessauer personally. Leopold retired from active service, and the short remainder of his life was spent at Dessau. He was succeeded as prince of Anhalt Dessau by his son, Leopold II Maximilian. Another of his sons, Dietrich of Anhalt Dessau, was a Prussian general, but the most famous of his sons was Moritz of Anhalt Dessau.