Введение

Пердидо-стрит-станция — роман британского писателя Чайна Мьевиля, опубликованный в 2000 году издательством Macmillan. Его часто относят к жанру странной фантастики, действие разворачивается в мире, где сосуществуют магия и технологии стимпанка. Роман получил премию Артура Кларка и был назван журналом Locus шестым лучшим фантастическим романом, изданным в XX веке. «Пердидо-стрит-станция» — первая из трёх самостоятельных книг, действие которых происходит в вымышленном мире Бас-Лаг, за которой следуют романы «Шрам» и «Железный совет».

Предыстория

Станция «Пердидо-стрит» разворачивается в вымышленном мире Бас-Лаг, в большом городе-государстве Новый Кробузон; название отсылает к железнодорожной станции в самом сердце города. Миэвилль описал книгу как «в основном фэнтези о вторичном мире с технологиями викторианской эпохи. Таким образом, вместо феодального мира, это мир раннего индустриального капитализма, довольно грязный и напоминающий полицейское государство!». Книга была опубликована одновременно в Великобритании и Австралии в марте 2000 года издательством Macmillan. Британское издание было в твердом переплете, а австралийская версия – в мягкой обложке; обложку создал Эдвард Миллер, и она позиционировалась как мрачный фэнтезийный роман. В марте 2001 года Ballantine Del Rey выпустила американское издание в мягкой обложке.

Сюжет

Исаак Дан дер Гримнебулин — ученый, живущий в городе Новый Кробюзон. К нему обращается Ягарек, представитель птицеподобного вида, известного как гаруда, у которого в качестве наказания за неустановленное преступление на родине были удалены крылья. Он просит Исаака помочь ему снова летать. Исаак соглашается и начинает собирать летающих существ для исследовательских целей с помощью Лемюэля Пиджен, скупщика краденого со связями в преступном мире. Одно из существ — большая и необычная гусеница, украденная из правительственной исследовательской лаборатории. Гусеница слабеет, пока Исаак случайно не обнаруживает, что она питается популярным галлюциногенным наркотиком. Она растет и начинает окукливаться. Достигнув зрелости, она превращается в чудовищного летающего зверя, известного как шлакмо́т, способного парализовать своих жертв гипнотическими узорами на крыльях. Он сбегает, поглотив разум одного из коллег Исаака, оставив его в кататоническом состоянии. Исаак, Ягарек и Лемюэль решают поймать его или уничтожить. Подруга Исаака, Лин, — хепри, насекомоподобный гуманоид и художница. Мистер Мотли, криминальный авторитет, заказывает ей скульптуру себя. У мистера Мотли в неволе содержатся еще четыре шлакмо́та, из которых он добывает молоко для продажи в качестве наркотика. После того как шлакмо́т Исаака освобождает своих сородичей, мистер Мотли обнаруживает связь Исаака со шлакмо́тами. Считая Исаака потенциальным конкурентом в наркоторговле, он заключает Лин в тюрьму, требуя, чтобы Исаак вернул его существ. Шлакмо́ты начинают терроризировать Новый Кробюзон, питаясь его жителями. С помощью Дерхана, журналиста и друга Лин, Исаак узнает, что мистер Мотли приобрел своих шлакмо́тов у правительства. Силы безопасности узнают о деятельности шлакмо́тов и начинают подавлять различные оппозиционные элементы в городе. Чтобы поймать шлакмо́тов, они пытаются заручиться помощью демонов и Ткача, паукообразного существа, перемещающегося между измерениями, одержимого узорами и собственным представлением о красоте. Демоны отказываются помогать, а Ткач вскоре начинает помогать Исааку. Исаак и его друзья убивают одного из шлакмо́тов с помощью разумной машины, известной как Совет Конструктов. Затем они уничтожают отложенные шлакмо́тами яйца и устраивают ловушку для остальных существ. Ловушка срабатывает частично, но последний шлакмо́т сбегает и возвращается «домой» — на объект мистера Мотли. Ткач переносит Исаака на склад, где они находят Лин, которую пытали, но она все еще работает над скульптурой. Происходит столкновение, в ходе которого разум Лин частично поглощен, а последнего шлакмо́та убивают люди мистера Мотли. Исаак сбегает с Лин и Ягареком и готовится покинуть город. Исаак узнает о преступлении Ягарека — изнасиловании сородича — и отказывается помочь ему снова летать. Лин так и не полностью восстанавливается, а Ягарек остается один в городе, выщипывая перья и смиряясь со своей новой нелетающей сущностью.

Персонажи

Исаак Дан дер Гримнебулин, ученый-человек, занимающийся всеми областями, но одержимый своей любимой теорией "энергии кризиса". Возлюбленный Лин и близкий друг Дерхана Блюэйдая. Ягарек, изгнанный и лишенный крыльев гаруда из пустыни Симек, расположенной далеко к югу от Нового Кробюзона. Он обращается к Исааку с просьбой восстановить способность к полету, согласный на любой метод или цену. Лин, возлюбленная Исаака, художница, которой гангстер мистер Мотли поручает создать скульптуру его облика. Дерхан Блюэйдей, журналист средних лет и подстрекатель, соредактор подпольной газеты "Бегущий Разбойник". Лемуэль Пиджон, связной Исаака с преступным миром Нового Кробюзона. Мистер Мотли, самый влиятельный и жестокий бандит Нового Кробюзона, управляющий операцией по сбору сновидений и многими другими злодеяниями. Он неоднократно изменял свое тело посредством переделок, превратив его в аморфное скопление частей и придаточных органов. Мэр Бэнтам Рудгаттер, коррумпированный мэр Нового Кробюзона, ведущий переговоры с преступными синдикатами и демонами. МонтДжон Спасательный, посол опасных манипуляторов (мощных паразитов, захватывающих другие виды в качестве хозяев), работающий на мэра. Любламаи Дадскатт, исследователь, делящий лабораторию с Дэвидом Серачиным и Исааком Дэном дер Гримнебулином, первая жертва мотылька-слизня. Дэвид Серачин, делит лабораторию с Исааком и Любламаи. Тифортву, простоватый, но дружелюбный уирман, выполняющий мелкие поручения Исаака. Совет Конструкций, коллективный разум искусственного интеллекта, возникший на городской свалке. Он управляет множеством конструктов (простыми роботами, изначально разработанными для уборки и других целей) в Новом Кробюзоне. Ткач, многомерное существо в форме гигантского паука, говорящее непрерывным потоком стихов в свободной форме.

Прием

Майкл Муркок, рецензируя книгу для The Spectator, назвал её "масштабным и великолепно детализированным фэнтези, создающим параллельный мир" с "множеством весьма экзотических существ, все из которых превосходно проработаны", и высоко оценил Мивиля как "писателя с редким даром описания, необычайно внимательного к физическим деталям, к чувственности и красоте как обыденного, так и совершенно чуждого". Однако он отмечает, что "стремление Мивиля обеспечить хорошее соотношение цены и качества, сделать книгу захватывающей, приводит его к использованию жанровых клише, которые создают ложные ожидания относительно сюжета и заставляют персонажей поступать нелогично, вынуждая автора прибегать к объяснениям, противоречащим творческой, интеллектуальной и воображательной сути произведения". В 2001 году роман был включен в список "Выбор редакторов Amazon.com" в жанре фэнтези. В мае 2009 года он стал доступен в формате аудиокниги от Random House.

Награды

Пердидо-стрит-станция была номинирована на множество премий в жанрах научной фантастики и фэнтези, в частности, на Британскую премию фантастики и премию Британской ассоциации научной фантастики, и удостоилась нескольких наград, как подробно описано в следующей таблице. Роман также был включен в опрос журнала Locus, посвященный лучшим фантастическим романам XX века, где занял 6-е место.

Год Награда Результат Источник
2001 Премия Артура Кларка
Британская премия фантастики
2004 Гран-при де л’Имажина́р