Введение

Роман-авантюра Карла Хиасена «Скинни Дип» – это детективный роман-авантюра, впервые опубликованный в 2004 году. Это его одиннадцатое художественное произведение для взрослой аудитории. Это пятая книга с персонажем, известным как «Скинк», и второй роман, в котором фигурирует персонаж Мика Странахана, бывшего детектива. В центре сюжета – план убийства и последовавшая за ним попытка отомстить на фоне угрозы национальному парку Эверглейдс во Флориде.

Введение в сюжет

Действие романа разворачивается в Южной Флориде в апреле 2003 года. Он повествует о женщине, Джои Перрон, которая мстит мужу за измену после его попытки убийства. Это также один из самых злободневных романов Хиасена, поскольку сюжет затрагивает и продолжающиеся работы по восстановлению Эверглейдс как естественной среды обитания.

Пояснение названия романа

Плывущий обнаженным – это человек, плавающий в обнаженном виде, демонстрируя всю свою кожу. Название "Скинни Дип" отсылает к тому, что когда Джои Перрон сбрасывают за борт, удар о поверхность воды срывает с нее всю одежду, и на следующее утро ее спасатель находит ее не только совершенно изможденной, но и абсолютно обнаженной. Кроме того, на протяжении всего романа герои оказываются в неловких ситуациях из-за своей – порой необъяснимой – наготы.

Краткое содержание сюжета

Чарльз Реджис "Чез" Перрон – молодой морской биолог, посвятивший свою жизнь исключительно ленивому стремлению к гедонистическому существованию. Его ненасытная жадность толкает его на сговор с Сэмюэлем Джонсоном "Красным" Хаммернатом, беспринципным фермерским магнатом, владеющим обширными овощными полями к северу от Эверглейдс, которые он безжалостно загрязняет стоками удобрений. Официально работая на государственные органы для проверки болотной воды на наличие загрязнителей, Чез тайно находится на зарплате у Реда, подделывая результаты анализов и позволяя Реду избегать каких-либо регуляторных мер. Однажды жена Чеза, Джои, неожиданно возвращается домой, когда он заполняет сфальсифицированные данные на графике. Поскольку она никогда не интересовалась его работой, Джои не имеет понятия, чем занимается Чез. Однако Чез настолько параноидален, что внезапно боится, что она может его разоблачить, и тщательно планирует способ ее убить. На вторую годовщину свадьбы Чез приглашает Джои на круиз и выбрасывает ее за борт в открытом море. Джои, будучи опытным пловцом, выживает, превратив падение в ныряние и поплыв к побережью Флориды. Когда ее силы иссякают, она несколько часов цепляется за плавающий тючок марихуаны. На следующее утро Джои спасает Мик Странахан, бывший следователь окружной прокуратуры, вынужденный уйти на досрочную пенсию. Мик живет на небольшом острове в заливе Бискай, принадлежащем успешному, но стареющему мексиканскому романисту. Теперь Мик работает у романиста смотрителем, ведя уединенный образ жизни, охраняя остров. Когда Джои объявляют погибшей на материке, Чез притворяется убитым горем мужем. Поскольку свидетелей нет, власти принимают его версию о том, что Джои либо попала в несчастный случай, либо покончила с собой. Карл Рольваг, детектив округа Брауард, расследующий исчезновение, подозревает манеры Чеза, но не может найти мотив, подтверждающий подозрение в убийстве. Джои в равной степени озадачена и умоляет Мика не сообщать, что она все еще жива. Поскольку она пока не знает, почему он пытался ее убить, она сомневается, что сможет убедить полицию в том, что это было нечто иное, чем покушение на убийство. Вместо этого она решает заставить мужа признаться, используя его тщеславие и паранойю; Мик соглашается с планом. Джои начинает с того, что, пока Чез на работе, проникает в их дом и оставляет следы своего присутствия – неглиже и фотографию пары с вырезанным ее лицом. Чеза настолько тревожат эти улики, что у него развивается эректильная дисфункция, что приводит его в сильное замешательство. Джои прячется под кроватью, когда Чез неожиданно возвращается с одной из своих любовниц и не может с ней заняться. Обеспокоенный рассказами Чеза о вторжении в дом, Ред приказывает одному из своих сотрудников, неграмотному, крупному мужчине по имени Эрл Эдвард "Инструмент" О'Тул, стать телохранителем Чеза. По мере ухудшения психического состояния Чеза его должностная инструкция меняется на "няню", чтобы не дать ему разоблачить Реда. Тулл, зависимый от фентанила, посещает дома престарелых и крадет фентаниловые пластыри с тел пожилых пациентов. Во время одной из таких вылазок он знакомится с Морин, умирающей женщиной, с которой он подружился. Джои и Мик вскоре начинают сексуальные отношения и планируют более изощренные акты мести. Мику приходит в голову идея притвориться, что он шантажирует Чеза, придумав свидетеля убийства Джои. Чеза беспокоит таинственный звонивший, который, кажется, знает все детали "смерти" Джои, и он приходит к выводу, что только Карл мог знать так много об этом. Он противостоит Карлу со своим обвинением, что еще больше настораживает озадаченного детектива. Мик также привлекает своего зятя, коррумпированного адвоката, для составления фальшивого завещания, оставляющего все состояние Джои Чезу. Доставка этого Чезу и полиции оказывает двойной эффект – играет на жадности Чеза и одновременно активизирует зашедшее в тупик расследование. Суждения Чеза еще больше ухудшаются, и он ошибочно приходит к выводу, что его нынешняя любовница, Рика, является подругой и сообщницей шантажиста. Под угрозой пистолета он выгоняет ее в болото Локсахатчи, где в темноте стреляет в нее. Хотя ему удается только ранить ее в ногу, Рика падает в воду и, по-видимому, тонет. Неизвестно Чезу, она выживает и спасается ветераном Вьетнама, живущим в Эверглейдс. И Мик, и Карл, работая независимо друг от друга, прослеживают счет-фактуру на дорогой Hummer Чеза до одной из компаний Реда, и терпеливое расследование приводит их к раскрытию аферы в Эверглейдс. Карл не делится своими выводами со своим начальством. Нет прямых доказательств, связывающих аферу с исчезновением Джои, но Карл уверен, что в своем параноидальном состоянии Чез сломается и признается в афере, чтобы смягчить свое наказание, в то время как Ред предвидит это и попытается устранить Чеза. Карл даже обнаружил намеки на то, что Джои все еще жива – ее кредитную карту использовали для покупки женской одежды и аксессуаров – но не делится этой информацией с Чезом. Тем временем несколько друзей и родственников посвящают их в правду и поддерживают Мика и Джои. Ее брат Корбетт, отшельник-овцевод из Новой Зеландии, прилетает в Майами и нанимает эскадрилью вертолетов, чтобы облететь Hummer Чеза по дороге в Эверглейдс, а затем организует панихиду по Джои, на которой ему предстоит произнести речь. Чез встает, чтобы произнести надгробную речь, но падает в обморок от страха, когда Рика входит в церковь на костылях и садится рядом с Карлом в зале. Другая сообщница Джои, ее подруга из книжного клуба по имени Роуз Джуэлл, подходит к Чезу и предлагает утешить его за ужином у себя дома. Ожидая легкой связи, Чез принимает приглашение, только чтобы быть усыпленным Роуз. Полусонный, Чез думает, что ему галлюцинирует, когда видит Джои, сидящую рядом с ним и укоризненно спрашивающую, почему он пытался ее убить. Он признается, что думал, что она раскрыла его аферу. Она отвечает, что понятия не имела, чем он занимается, и называет его монстром. На следующее утро Чез просыпается от наркотического сна, сидя обнаженным за рулем своего Hummer, который припаркован на обочине оживленной дороги в час пик. Позже он получает видео, предположительно записанное в ночь убийства, на котором он отчетливо узнает свою жену, хотя видит себя только сзади. К кассете прилагается сообщение с просьбой явиться на встречу для передачи денег за шантаж. Следуя инструкциям шантажиста, Чез арендует небольшую лодку с подвесным мотором и вместе с Туллом отправляется в Стилтсвилль посреди грозы. Ред, предоставивший деньги, приказал Туллу убить Чеза перед встречей и вернуть чемодан. Однако у Тулла другие планы: вдохновленный Морин, он хочет оставить жизнь преступника, исправиться и стать уважаемым гражданином. Но прежде чем появятся шантажисты, Чез стреляет в Тулла, который падает в воду, но выживает. Пока Мик и Корбетт вытаскивают Тулла из воды, Джои противостоит своему мужу. Она испытывает искушение застрелить его, но, следуя инструкциям Мика, приказывает ему убираться. Чез убегает на лодке. Чез благополучно прибывает на материк с деньгами и немедленно едет домой. Его новый план – написать предсмертную записку, исчезнуть и начать новую жизнь в Коста-Рике. Прежде чем он успевает уехать, его выхватывают из дома Ред и Тулл, связывают и везут в Эверглейдс, Ред пришел к выводу, что "шантаж" был лишь уловкой Чеза, чтобы обмануть его. Когда Ред приказывает Туллу застрелить Чеза, Тулл намеренно промахивается, и Чез убегает в болото. По дороге домой на ферму Реда предприниматель оскорбляет Тулла, который мстит, убивая его и вонзая его тело на обочину дороги. Джои решает остаться с Миком на острове. Корбетт проявляет интерес к Рике и приглашает ее провести некоторое время в Новой Зеландии. Карл закрывает дело и возвращается в свой родной Миннесота. Тулл остается со всеми деньгами, решая потратить часть из них на ветеринара, который удалит две пули из его тела, и на...

Обсуждение

Романы Хиасена часто классифицируются как "криминальная проза" (или "экологические триллеры"), но их также можно рассматривать как сатирические и комические романы, изображающие людей в сложных и нелепых ситуациях, спровоцированных человеческими слабостями, такими как жадность, похоть, невежество или жажда мести.

Сюжет

В своем обзоре Strip Tease Дональд Уэстлейк отметил, что в центре всего безумия лежит доступная и трогательная сюжетная линия: стремление матери-одиночки спасти свою маленькую дочь от безрассудного мужа и несовершенной системы опеки. В центре романа "Скинни Дип" – жена, пережившая покушение на убийство, совершенное мужем, и движимая не только жаждой мести, но и желанием узнать мотивы его поступка. Это придает роману большую сосредоточенность, чем некоторым другим книгам Хиасена, где персонажи часто случайно сталкиваются друг с другом или отправляются в незапланированные путешествия по Флориде. Другая центральная сюжетная линия – борьба за спасение Эверглейдс и роль злодеев в его разрушении. В какой-то момент эти две сюжетные линии сходятся, и стремление отомстить Чазу переплетается с целью остановить загрязнение, устроенное Редом. Иными словами, читателю предлагается выбрать, кому он будет сопереживать: одни могут посчитать предательство Чаза окружающей среды ради денег отвратительным, но попытку убить жену – проявлением истинного чудовищности; другие могут придерживаться противоположного мнения. Роман "Скинни Дип" также обогащен множеством второстепенных сюжетных линий: постепенное нравственное пробуждение Тоула, по мере того как он сближается с умирающей старушкой, слишком гордой, чтобы признать, что ее бросила семья; тоска Карла Рольвага по родной Миннесоте и его поиски сбежавших питонов; одержимость Чаза сексом и его отчаянные попытки избавиться от эректильной дисфункции – единственного признака вины за убийство Джои, включая эксперименты с нелегальной версией Виагры, которую Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) уж точно не одобрило; и, наконец, чемодан, полный денег, который переходит из рук в руки, пока не оказывается у самого неожиданного человека в истории. В романе много сцен, напоминающих классические фарсы. Например, в доме Перроне в какой-то момент находятся пять человек, трое из которых пытаются скрыть свое присутствие от остальных: в центре – Чаз и его "запасная" девушка Медея, с которой он только что безуспешно пытался заняться сексом; под кроватью прячется Джоуи, застигнутый во время очередного проникновения в дом; Тоул находится в другой части дома, ему приказано охранять Перроне, но при этом держаться подальше от его свидания; и, наконец, Мик, который входит в поисках Джоуи и, встретив Тоула, вежливо спрашивает, не собирается ли тот ему помешать. ("Какой глупый вопрос. Конечно, собираюсь.") В аналогичной ситуации Чаз, ожидая секса с Роуз, пьян и под воздействием наркотиков, и его заманивают в постель, не подозревая, что женщина, которую он ощупывает, на самом деле его жена. Другие комичные ситуации возникают из-за паранойи и неумелости Чаза как убийцы. Ему кажется, что его окружают враги, но он всегда смотрит в неверном направлении. Даже когда правда – например, Джоуи – прямо перед ним, он приписывает это галлюцинациям, вызванным вирусом Западного Нила, вместо того чтобы признать сложный обман.

Непрерывность

Мик Странахан — главный герой третьего романа Хиасена «Skin Tight». Другие персонажи из «Skin Tight» также эпизодически появляются, включая зятя Мика, недобросовестного адвоката Киппера Гарта и офицера морского патруля Луиса Кордову. В «Skinny Dip» делается косвенная ссылка на Кристину Маркс, главную героиню романа «Skin Tight», подтверждающая, что Кристина вышла замуж за Мика, а затем развелась с ним. Отшельник, спасающий Рикку, — это «Скинк», он же Клинтон Тайри, повторяющийся персонаж в романах Хиасена. Неназванный «интенсивный молодой человек», сопровождающий его, скорее всего, Твилли Спри, главный герой романа «Sick Puppy». В книге Хиасена «Stormy Weather» Скинк ведет другого персонажа в дом на сваях в заливе Бискай, говоря, что раньше там жил бывший следователь из офиса государственного обвинителя, который «недавно женился на красивой гитаристке с двенадцати струнами и переехал на остров Эксума». Если предположить, что это ссылка на Мика, это небольшое противоречие с «Skinny Dip», где он называет количество своих бывших жен шестью: пять, упомянутых в «Skin Tight», плюс Кристина. В романах Хиасена часто встречается повторяющаяся шутка о том, что радиология — «легкая» медицинская дисциплина, а те, кто ею занимается, не являются «настоящими» врачами. В этом романе предыстория Чаза объясняет, что его изначальным стремлением было поступить в медицинский институт и стать рентгенологом, что казалось ему привлекательным способом разбогатеть, не «взаимодействуя с настоящими больными людьми», и оставить себе достаточно свободного времени для поддержания сексуальной жизни. В первой главе книги Джоуи разочарован, увидев, что «частный остров» круизной компании был минимально изменен после приобретения у предыдущего владельца — наркоторговца. В своей научно-популярной книге «Team Rodent: How Disney Devours the World» Хиасен указал, что в первоначальном плане первого круиза Disney Cruise Line была остановка на «Castaway Cay», ранее известном как Gorda Kay, месте незаконной взлетно-посадочной полосы, использовавшейся для наркотрафика в Южную Флориду.

Аудиокнига

Аудиокнига «Skinny Dip» вышла в 2004 году на Books on Tape. Полная версия аудиокниги, прочитанная Стивеном Хойе, длится 13 часов 30 минут и размещена на 11 CD-дисках. Также была выпущена сокращенная версия, прочитанная Барри Бостуиком, продолжительностью 4 часа 47 минут.

Кино и телевидение

5 июля 2011 года The Hollywood Reporter сообщил, что HBO Networks разрабатывает проект Skinny Dip в формате фильма или мини-сериала. 28 февраля 2018 года Deadline сообщил, что The CW разрабатывает телесериал Skinny Dip. Пилотный эпизод, написанный Расселом Френдом и Гарретом Лернером, а режиссёром – Марком Бакландом, с Мэттом Барром в роли Мика, Сарой Райт Олсен в роли Джои и Беном Алдриджем в роли Чаза. Съёмки сцен для пилотного эпизода проходили в апреле 2018 года в Новом Орлеане, штат Луизиана. Пилотный эпизод не был утверждён для производства в сериал.