Введение
Фиктивная битва в "Властелине колец" Дж. Р. Р. Толкина. В эпическом фантастическом романе Дж. Р. Р. Толкина "Властелин колец" битва при Морнанне, или битва у Чёрных ворот, является финальным противостоянием в Войне за Кольцо. Гондор и его союзники отправляют небольшую армию, предположительно чтобы бросить вызов Саурону у входа в его земли Мордор; он полагает, что у них есть Единое Кольцо и они намерены использовать его для его поражения. На самом деле, Кольцо несут хоббиты Фродо Бэггинс и Сэм Гэмджи в Мордор, чтобы уничтожить его в Роковой Горе, а армия движется, чтобы отвлечь Саурона от них. Перед битвой безымянный предводитель, "Уста Саурона", глумится над предводителями армии, демонстрируя личные вещи Фродо и Сэма. Битва начинается, но как только кажется, что армия Гондора будет разгромлена, Кольцо уничтожается, и силы Саурона теряют волю к борьбе. Роковая Гора извергается, и башня Саурона, Барад-Дур, рушится вместе с Чёрными Вратами. Армия Гондора возвращается домой с победой, Война за Кольцо завершена.
In J. R. R. Tolkien's epic fantasy novel The Lord of the Rings, the Battle of the Morannon or the Battle of the Black Gate, is the final confrontation in the War of the Ring. Gondor and its allies send a small army ostensibly to challenge Sauron at the entrance to his land of Mordor; he supposes that they have with them the One Ring and mean to use it to defeat him. In fact, the Ring is being carried by the hobbits Frodo Baggins and Sam Gamgee into Mordor to destroy it in Mount Doom, and the army is moving to distract Sauron from them. Before the battle, a nameless leader, the "Mouth of Sauron", taunts the leaders of the army with the personal effects of Frodo and Sam. Battle is joined, but just as it seems the army of Gondor will be overwhelmed, the Ring is destroyed, and the forces of Sauron lose heart. Mount Doom erupts, and Sauron's tower, Barad dûr, collapses, along with the Black Gate. The army of Gondor returns home victorious, the War of the Ring won.
Контекст
Это была последняя битва против Саурона в Войне Кольца, произошедшая у Морнанна, Чёрных Врат Мордора. Армия Запада, под предводительством Арагорна, выступила к вратам, чтобы отвлечь внимание Саурона от хоббитов Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи, которые с риском для жизни несли Единое Кольцо в Мордор. Возлагалась надежда, что Саурон решит, будто Кольцо у Арагорна и тот пытается использовать его для свержения Мордора. По мере продвижения к Мордору, глашатаи открыто провозглашали Арагорна "Королём Элессаром", чтобы бросить вызов Саурону. В распоряжении Арагорна было около 7000 воинов Гондора и Рохана, примерно 6000 пехотинцев и 1000 всадников. В состав армии входили король Эомер Рохана, принц Имрахил из Дол Амрот, Элладан и Эльрохир, близнецы – сыновья Элронда, Берегонд, стражник Цитадели Минас Тирит, и пятеро из восьми уцелевших членов Братства Кольца (Арагорн, Гандальф, Леголас, Гимли и Пиппин).
Битва
Битва произошла 25 марта. Перед началом битвы Саурон послал Черного нуменорца, известного как Уст Саурона, чтобы вести переговоры с военачальниками Запада. Он попытался обмануть Гендальфа, заставив его поверить, что Саурон держит Фродо в плену, и в качестве доказательства предъявил меч Сэма, эльфийский плащ и мифрильную рубаху Фродо. Уст Саурона угрожал, что Фродо будет подвергнут пыткам, если Запад не примет условия капитуляции Саурона. Гендальф принял предметы у Уста Саурона и отпустил его. Барад-дур, Черные Врата и Башни Зубов рухнули, поскольку их основания были возведены силой Кольца. Орки и другие прислужники Саурона остались в смятении после его гибели и были легко разгромлены Армией Запада. Некоторые покончили жизнь самоубийством, другие бежали. Гордые восточники и харадримы сражались храбро, но в конечном итоге многие сдались, и Арагорн позволил им вернуться домой с миром, когда он восстановил и объединил королевства Гондор и Арнор.
Мужество
Критик Толкина Пол Кохер утверждает, что, хотя комментаторы отмечали "самоотверженную храбрость" хоббитов Фродо и Сэма, пересекавших Мордор, чтобы уничтожить Единое кольцо, гораздо меньше говорили о "не менее смелой, хотя и не такой одинокой, бескорыстности" 7000 воинов, вступивших в бой у Мораннона. Кохер отмечает, что если бы Фродо и Сэм завершили свою миссию всего на час позже, вся армия была бы уничтожена, учитывая "безнадежность" их положения; хоббиты спасли армию, но в такой же степени армия "спасла хоббитов и, тем самым, Запад".
Параллели XX века
Комментаторы провели параллели между Устью Саурона и видными деятелями времен Второй мировой войны: отказ Гандальфа вести переговоры лишь с рупором Саурона и отклонение жестких условий оккупации, предложенных его господином, Дэниел Тиммонс описал как отголосок позиции Уинстона Черчилля, а Шиппи сравнил предложение Устья Саурона о мире в обмен на капитуляцию армии Запада с последующим рабством с режимом Виши во Франции под нацистской оккупацией.
Психологический поиск
Грегори Башем и Эрик Бронсон в книге "Хоббит и философия" отмечают, что хоббит Пиппин, начинающий путешествие как игривый и наивный, коренным образом меняется под воздействием пережитого, что проявляется, в частности, в его убийстве тролля в битве при Моранноне.
Адаптации
[[Файл:Битва при Морнанне.jpg|thumb|upright=1.35|Киноверсия битвы Питера Джексона из фильма "Возвращение короля" (2003), демонстрирующая масштаб сцены с большим количеством массовки и широким использованием компьютерной графики. Фильм Питера Джексона "Возвращение короля" чередуется со сценами с Фродо и Сэмом на Роковой горе и фокусируется главным образом на персонажах Гандальфа, Арагорна и остальных членов Братства. Арагорн сражается с троллем, что является отступлением от книги; для битвы было задействовано большое количество массовки и несколько сотен солдат новозеландской армии, чтобы создать впечатление огромного масштаба сражения. Джексон на определенном этапе планировал, чтобы Арагорн сразился с Темным Властелином Сауроном лично, но "разумно" сменил это на бой с троллем. Уста Саурона появляется в расширенной версии "Возвращения короля", где его роль исполнил Брюс Спенс, хотя его сцены были вырезаны из театральной версии. Эта версия персонажа выглядит болезненно и обезображенно: шлем закрывает всё лицо Спенса, за исключением рта, который был цифровым образом увеличен до непропорциональных размеров и изуродован почерневшими, потрескавшимися губами и гнилыми зубами. Согласно режиссёрскому комментарию, включенному в DVD-издание расширенной версии фильма, идея этой визуальной интерпретации заключается в том, что многократное повторение посланий Саурона оказывает настолько злое воздействие, что исказило тело персонажа.