Кристийна Оюланд – эстонский политик, бывший министр иностранных дел и депутат Европарламента. Основательница партии "Единство народа". Политика Эстонии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кристина Оюланд (родилась 17 декабря 1966 года в Кохтла-Ярве, Эстония) — эстонский политик. Она занимала пост министра иностранных дел Эстонии с 2002 по 2005 год. С 1995 по 5 июня 2013 года она была членом Эстонской партии реформ, а с 2009 по 2014 год являлась одним из шести эстонских членов Европейского парламента. 5 июня 2013 года она была исключена из Партии реформ по обвинению в фальсификации результатов голосования. Впоследствии она основала Партию народного единства, которая не смогла получить представительство в парламенте на выборах 2015 и 2019 годов.
Estonian politician
Kristiina Ojuland (born 17 December 1966 in Kohtla Järve, Estonia) is an Estonian politician. She was the Foreign Minister of Estonia from 2002 through 2005. She was a member of the Estonian Reform Party from 1995 till 5 June 2013 and from 2009 to 2014 she served as one of the six Estonian MEPs in the European parliament. She was expelled from the Reform Party because of alleged vote rigging on 5 June 2013. She later founded the Party of People's Unity, which failed to gain any seats in the 2015 and 2019 parliamentary election.
Образование
В 1990 году она получила степень LL. B. в Тартуском университете. В 1992 году она окончила Эстонскую школу дипломатии в Таллине и прошла специальную программу Института международных исследований в Женеве. В 1993 году она прошла специальную программу Венской школы международных исследований.
In 1990 she received her LL. B. from University of Tartu. In 1992 she graduated from the Estonian School of Diplomacy in Tallinn and attended the Graduate Institute of International Studies in Geneva special program. In 1993 she attended the Vienna School of International Studies, special program.
Начало карьеры
В 1990–1992 годах Оюланд работала в Департаменте законопроектов Министерства юстиции Эстонии. В 1992 году она перешла в Министерство иностранных дел для работы над вопросами, связанными с Советом Европы, и в 1993 году была назначена постоянным представителем Эстонии при Совете Европы, на этой должности она проработала один год, после чего стала директором Эстонской вещательной ассоциации.
Between 1990 and 1992 Ojuland worked in the Draft Legislation Department of the Estonian Ministry of Justice. She moved to the Ministry of Foreign Affairs in 1992 to work on affairs related to the Council of Europe, and she was promoted to be Estonia's Permanent Representative to the Council in 1993, a post she held for one year, before moving to become Director of the Estonian Broadcasting Association.
Политик из Реформенной партии
В 1994 году она перешла в политику, став членом Рийгикогу и комитета по иностранным делам парламента, а также председателем эстонской парламентской группы дружбы с Францией с 1996 года. В 1995 году она вступила в Эстонскую партию реформ, став ее пресс-секретарем по иностранным делам. С присоединением партии к Европейской либеральной, демократической и реформистской партии (ELDR) она заняла пост вице-президента в 1999 году, а также возглавила группу LDR в Парламентской ассамблее Совета Европы (PACE), в парламентской делегации Эстонии в которой она руководила с 1996 года. С 2004 по 2007 год она председательствовала в Комитете по европейским делам Рийгикогу. В июне 2004 года она баллотировалась на пост генерального секретаря Совета Европы, но потерпела поражение, набрав 51 голос из 299. С 2007 по 2009 год она была первым вице-спикером парламента, после чего стала членом Европейского парламента от ALDE. С 2007 по 2014 год она занимала должность вице-президента ELDR и вице-председателя Альянса либералов и демократов за Европу в Парламентской ассамблее Совета Европы. и заявляла об опасности для белой расы. Партия не смогла завоевать ни одного места на парламентских выборах 2015 и 2019 годов и была распущена в 2019 году.
In 1994 she moved into politics, becoming a member of the Riigikogu and the parliament's Foreign Affairs Committee, as well as chair of the Estonian French parliamentary friendship group from 1996. She joined the Estonian Reform Party in 1995, becoming their Foreign Affairs Spokesperson. With the party's affiliation to the European Liberal, Democrat and Reform Party (ELDR), she rose to the post of Vice President in 1999, as well as Leader of the LDR group in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), to which she had been head of the Estonian Parliamentary Delegation since 1996. She chaired the European Affairs Committee of the Riigikogu from 2004 07. In June 2004 she ran for the post of secretary general of the Council of Europe, but was defeated, receiving 51 of 299 votes. She was the first vice speaker of the parliament from 2007 to 2009, at which point she became a Member of the European Parliament for the ALDE. From 2007 to 2014 she was the Vice President of the ELDR and Vice chair of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. and claiming that the white race is in danger. The party failed to gain any seats in the 2015 and 2019 parliamentary elections, and was dissolved in 2019.
Личная жизнь
С 1987 по 2000 год Оюланд была замужем за Эриком Сигуром. Позже её партнером был бизнесмен Раймо Кэгю.
From 1987 to 2000, Ojuland was married to Erik Siigur. Later, her partner was businessman Raimo Kägu.
Другое
В 2007 году Оюланд приняла участие в качестве знаменитости во втором сезоне эстонского шоу "Танцы со звездами" – Tantsud tähtedega. Ее партнером по танцам был Александр Макаров.
In 2007, Ojuland participated as a celebrity contestant on the second season of Tantsud tähtedega, an Estonian version of Dancing with the Stars. Her professional dancing partner was Aleksandr Makarov.