Карл Поланьи (1886-1964) – австро-венгерский экономист и философ. Автор "Великой трансформации", критик саморегулируемых рынков и основоположник институционализма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Экономист, философ и историк (1886–1964)
Economist, philosopher and historian (1886–1964)
Карл Пол Поланьи (/p//oʊ/'/l//æ//n//j//i/; Polányi Károly; 25 октября 1886 – 23 апреля 1964) – австро-венгерский экономический антрополог, экономический социолог и политик, наиболее известен своей книгой «Великая трансформация», в которой ставится под вопрос концептуальная состоятельность саморегулирующихся рынков. В своих работах Поланьи развивает концепцию «Двойного движения», обозначающую диалектический процесс рыночной трансформации и стремление к социальной защите от последствий этой трансформации. Он утверждает, что рыночные общества в современной Европе не были неизбежны, а являлись исторически обусловленными. Поланьи наиболее известен как основоположник субстантивизма – культурного подхода к экономике, который подчеркивает встраивание экономики в общество и культуру. Эта точка зрения противоречит мейнстримной экономике, но пользуется популярностью в антропологии, экономической истории, экономической социологии и политологии. Подход Поланьи к изучению древних экономик был применен к различным случаям, таким как доколумбовая Америка и Древняя Месопотамия, хотя его применимость к изучению древних обществ в целом подвергалась сомнению. Книга Поланьи «Великая трансформация» стала образцом для исторической социологии, а его теории в конечном итоге легли в основу движения за экономическую демократию. Поланьи активно участвовал в политической жизни и способствовал созданию Национальной гражданской радикальной партии в 1914 году, занимая должность ее секретаря.
Karl Paul Polanyi (/p//oʊ/'/l//æ//n//j//i/; Polányi Károly ; 25 October 1886 – 23 April 1964), was an Austro Hungarian economic anthropologist, economic sociologist, and politician, best known for his book The Great Transformation, which questions the conceptual validity of self regulating markets. In his writings, Polanyi advances the concept of the Double Movement, which refers to the dialectical process of marketization and push for social protection against that marketization. He argues that market based societies in modern Europe were not inevitable but historically contingent. Polanyi is remembered best as the originator of substantivism, a cultural version of economics, which emphasizes the way economies are embedded in society and culture. This opinion is counter to mainstream economics but is popular in anthropology, economic history, economic sociology and political science. Polanyi's approach to the ancient economies has been applied to a variety of cases, such as Pre Columbian America and ancient Mesopotamia, although its utility to the study of ancient societies in general has been questioned. Polanyi's The Great Transformation became a model for historical sociology. His theories eventually became the foundation for the economic democracy movement. Polanyi was active in politics, and helped found the National Citizens' Radical Party in 1914, serving as its secretary.
Ранние годы
Полани родился в еврейской семье. Его младший брат – Майкл Поланьи, философ, а племянница – Ева Зейзель, всемирно известный керамист. Он родился в Вене, которая в то время была столицей Австро-Венгерской империи. Его отец, Михай Поллачек, был предпринимателем в железнодорожной сфере. Михай никогда не менял фамилию Поллачек и похоронен на еврейском кладбище в Будапеште. Смерть Михайа в январе 1905 года стала для Карла сильным эмоциональным потрясением, и он всю жизнь отмечал годовщину его смерти. Мать Карла и Майкла Поланьи – Чечилия Воль. Смену фамилии на Поланьи произвели Карл и его братья и сестры. Поланьи получил хорошее образование, несмотря на переменчивое финансовое положение отца, и активно участвовал в интеллектуальной и художественной жизни Будапешта.
Polanyi was born into a Jewish family. His younger brother was Michael Polanyi, a philosopher, and his niece was Eva Zeisel, a world renowned ceramist. He was born in Vienna, at the time the capital of the Austro Hungarian Empire. His father, Mihály Pollacsek, was a railway entrepreneur. Mihály never changed the name Pollacsek, and is buried in the Jewish cemetery in Budapest. Mihály died in January 1905, which was an emotional shock to Karl, and he commemorated the anniversary of Mihály's death throughout his life. Karl and Michael Polanyi's mother was Cecília Wohl. The name change to Polanyi was made by Karl and his siblings. Polanyi was well educated despite the ups and downs of his father's fortune, and he immersed himself in Budapest's active intellectual and artistic scene.
Начало карьеры
В университете Будапешта Поланьи основал радикальный и влиятельный Круг Галилея, клуб, который оказал далеко идущее влияние на венгерскую интеллектуальную мысль. В это время он активно взаимодействовал с другими выдающимися мыслителями, такими как Дьёрдь Лукач, Оскар Ясси и Карл Мангейм. Поланьи окончил Будапештский университет в 1912 году, получив докторскую степень в области права. В 1914 году он помог основать Национальную радикальную гражданскую партию Венгрии и был ее секретарем. Поланьи служил офицером кавалерии в Австро-Венгерской армии во время Первой мировой войны, участвовал в боевых действиях на Русском фронте и был госпитализирован в Будапеште. Поланьи поддерживал республиканское правительство Михая Каройи и его социал-демократический режим. Однако республика просуществовала недолго, и когда Бела Кун сверг правительство Каройи, чтобы установить Венгерскую Советскую Республику, Поланьи уехал в Вену.
Polanyi founded the radical and influential Galileo Circle while at the University of Budapest, a club which would have far reaching effects on Hungarian intellectual thought. During this time, he was actively engaged with other notable thinkers, such as György Lukács, Oszkár Jászi, and Karl Mannheim. Polanyi graduated from Budapest University in 1912 with a doctorate in Law. In 1914, he helped found the National Citizens' Radical Party of Hungary and served as its secretary. Polanyi was a cavalry officer in the Austro Hungarian Army in World War I, in active service at the Russian Front and hospitalized in Budapest. Polanyi supported the republican government of Mihály Károlyi and its Social Democratic regime. The republic was short lived, however, and when Béla Kun toppled the Karolyi government to create the Hungarian Soviet Republic, Polanyi left for Vienna.
В Вене
С 1924 по 1933 год он работал старшим редактором престижного журнала Der Österreichische Volkswirt (Австрийский экономист). В это время он впервые начал критиковать представителей Австрийской школы экономики, считая, что они создавали абстрактные модели, отрывающиеся от органичной, взаимосвязанной реальности экономических процессов. Сам Поланьи испытывал симпатии к фабианству и трудам Г. Д. Х. Коула. В этот период он также заинтересовался христианским социализмом. Он женился на коммунистической революционерке Илоне Дучжинской, имевшей польско-венгерские корни. Их дочь Кари Поланьи Левитт продолжила семейную традицию академических исследований в области экономики.
From 1924 to 1933, he was employed as a senior editor of the prestigious Der Österreichische Volkswirt (The Austrian Economist) magazine. It was at this time that he first began criticizing the Austrian School of economists, who he felt created abstract models which lost sight of the organic, interrelated reality of economic processes. Polanyi himself was attracted to Fabianism and the works of G. D. H. Cole. It was also during this period that Polanyi grew interested in Christian socialism. He married the communist revolutionary Ilona Duczyńska, of Polish Hungarian background. Their daughter Kari Polanyi Levitt carried on the family tradition of economic academic research.
В Лондоне
Полани был вынужден покинуть Der Oesterreichische Volkswirt, поскольку либеральный издатель журнала не мог позволить себе сохранять видного социалиста после прихода Гитлера к власти в январе 1933 года и приостановки работы австрийского парламента на фоне нарастающей волны клерикального фашизма в Австрии. В 1933 году он переехал в Лондон, где зарабатывал на жизнь журналистом и репетитором, а в 1936 году получил должность лектора в Рабочей образовательной ассоциации. Его лекционные записи содержали исследования, которые впоследствии легли в основу книги «Великая трансформация». Однако он приступил к написанию этой работы только в 1940 году, когда переехал в Вермонт и занял должность в колледже Беннингтон. Книга была опубликована в 1944 году и получила широкое признание. В ней Полани описал процесс обнесения заборами в Англии и формирование современной экономической системы в начале XIX века.
Polanyi was asked to resign from Der Oesterreichische Volkswirt because the liberal publisher of the journal could not keep on a prominent socialist after the accession of Hitler to office in January 1933 and the suspension of the Austrian parliament by the rising tide of clerical fascism in Austria. He left for London in 1933, where he earned a living as a journalist and tutor and obtained a position as a lecturer for the Workers' Educational Association in 1936. His lecture notes contained the research for what later became The Great Transformation. However, he would not start writing this work until 1940, when he moved to Vermont to take up a position at Bennington College. The book was published in 1944, to great acclaim. In it, Polanyi described the enclosure process in England and the creation of the contemporary economic system at the beginning of the 19th century.
Соединенные Штаты и Канада
В 1940 году Полани присоединился к преподавательскому составу колледжа Бенингтон, где читал серию из пяти актуальных лекций на тему "Современная эпоха трансформаций". Лекции "Завершение XIX века", "Тенденция к интегрированному обществу", "Крах международной системы", "Является ли Америка исключением?" и "Марксизм и внутренняя история русской революции" проходили в начальный период Второй мировой войны. Полани участвовал в Гуманистической лекционной серии колледжа Бенингтон (1941) и Лекционной серии колледжа Бенингтон (1943), где его тема была "Жан-Жак Руссо: или возможно ли свободное общество?". После войны Полани получил преподавательскую должность в Колумбийском университете (1947–1953). Однако его жена, Илона Дучиньска (1897–1978), имела опыт участия в коммунистическом движении, что сделало получение въездной визы в США невозможным. В результате они переехали в Канаду, а Полани ездил в Нью-Йорк на работу. В начале 1950-х годов Полани получил крупный грант от Фонда Форда для изучения экономических систем древних империй. Описав возникновение современной экономической системы, Полани теперь стремился понять, как "экономика" выделилась в самостоятельную сферу в отдалённом прошлом. Его семинар в Колумбийском университете привлёк нескольких известных учёных и оказал влияние на целое поколение преподавателей, что привело к публикации в 1957 году книги "Торговля и рынок в ранних империях". Полани продолжал писать в последние годы жизни и основал новый журнал под названием "Сосуществование". В Канаде он жил в Пикеринге, провинция Онтарио, где и умер в 1964 году.
Polanyi joined the staff of Bennington College in 1940, teaching a series of five timely lectures on the "Present Age of Transformation". The lectures "The Passing of the 19th Century", "The Trend Towards an Integrated Society", "The Breakdown of the International System", "Is America an Exception? ", and "Marxism and the Inner History of the Russian Revolution" took place during the early stages of World War II. Polanyi participated in Bennington's Humanism Lecture Series (1941) and Bennington College's Lecture Series (1943) where his topic was "Jean Jacques Rousseau: Or Is a Free Society Possible?" After the war, Polanyi received a teaching position at Columbia University (1947–1953). However, his wife, Ilona Duczyńska (1897–1978), had a background as a former communist, which made gaining an entrance visa in the United States impossible. As a result, they moved to Canada, and Polanyi commuted to New York City. In the early 1950s, Polanyi received a large grant from the Ford Foundation to study the economic systems of ancient empires. Having described the emergence of the modern economic system, Polanyi now sought to understand how "the economy" emerged as a distinct sphere in the distant past. His seminar at Columbia drew several famous scholars and influenced a generation of teachers, resulting in the 1957 volume Trade and Market in the Early Empires. Polanyi continued to write in his later years and established a new journal entitled Coexistence. In Canada he lived in Pickering, Ontario, where he died in 1964.