Введение
Индокитай (фр. Indochine) — французский исторический драматический фильм 1992 года, действие которого разворачивается в колониальном Французском Индокитае в 1930-е – 1950-е годы. В центре сюжета — история Эльян Деври, французской владелицы плантации, и её вьетнамской приёмной дочери Камиллы на фоне подъёма вьетнамского националистического движения. Сценарий написали писатель Эрик Орсенна, сценаристы Луи Гардель и Кэтрин Коэн, а также режиссёр Режис Варнье. В фильме снялись Катрин Денёв, Винсент Перес, Линь Дан Фам, Жан Ян и Доминик Бланк. Фильм получил премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке на 65-й церемонии вручения премии, а Денёв была номинирована на премию за лучшую женскую роль. Бэттерворт в Малайзии использовался вместо Сайгона, а плантационный дом Элиан Деври «Ланг Сай» на самом деле был отелем Crag в Пенанге, Малайзия. Некоторые сцены снимались в особняке Чонг Фатт Цзе в Джорджтауне, Пенанг, Малайзия. Основные съёмки начались 8 апреля 1991 года и завершились 22 августа 1991 года.
Indochine (ɛ̃dɔʃin) is a 1992 French period drama film set in colonial French Indochina during the 1930s to 1950s. It is the story of Éliane Devries, a French plantation owner, and of her adopted Vietnamese daughter, Camille, set against the backdrop of the rising Vietnamese nationalist movement. The screenplay was written by novelist Érik Orsenna, screenwriters Louis Gardel and Catherine Cohen, and director Régis Wargnier. The film stars Catherine Deneuve, Vincent Pérez, Linh Dan Pham, Jean Yanne and Dominique Blanc. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 65th Academy Awards, and Deneuve was nominated for Best Actress. Butterworth in Malaysia was used as a substitute for Saigon and Éliane Devries' "Lang Sai" plantation house was actually Crag Hotel in Penang, Malaysia. Some parts were filmed in Cheong Fatt Tze Mansion, in George Town, Penang, Malaysia. Principal photography began on April 8, 1991, and concluded on August 22, 1991.
Кассовые сборы
Фильм собрал в общей сложности 3 198 663 зрителя во Франции, став шестым по посещаемости фильмом года. В Северной Америке фильм собрал $5 603 158.
Критический прием
На сайте Rotten Tomatoes, который агрегирует отзывы, фильм «Индокитай» имеет рейтинг одобрения 75% на основе 20 рецензий, а средний рейтинг составляет 6,4/10. Критики высоко оценили операторскую работу и пейзажи фильма, но указали на проблемы с сюжетом и развитием персонажей. Роджер Эберт написал, что фильм «стремится стать французским «Унесенными ветрами» – историей любви и разлуки, разворачивающейся на фоне разрушительной войны». Он продолжил: «“Индокитай” – это амбициозная, великолепная, но упущенная возможность – слишком медленная, слишком длинная, слишком статичная. Красота, операторская работа, впечатляющие сцены, снятые на натуре во Вьетнаме, – все это поражает».
Рита Кемпли из The Washington Post сочла превращение Камиллы из наивной, избалованной девушки в коммунистическую революционерку убедительной сюжетной линией, но отметила: «Проблема в том, что мы никогда не видим, как хрупкая девочка-подросток претерпевает эту удивительную метаморфозу. Режиссеру Регису Варнье, кажется, гораздо интереснее то, чем занимаются белые на плантации». Она добавила: «Варнье, отточивший свое мастерство под руководством Клода Шаброля, действительно демонстрирует географическое великолепие Юго-Восточной Азии, а также здравомыслие ее жителей, чьи проницательные наблюдения придают «Индокитаю» энергию и легкость». О метафорических отношениях матери и дочери между Элианой и ее приемной вьетнамской дочерью Камиллой Ник Дэвис сказал: «Аллегорические намерения «Индокитая» работают гораздо лучше, чем конкретные драмы, разыгрывающиеся между персонажами», добавив: «Хотя Элиана олицетворяет истеблишмент, Жан-Батист – мятежную молодежь из низших слоев общества, а Камилла – неустойчивую культурную смесь, они, похоже, следуют исторической модели отношений Франции с Индокитаем, но их взаимодействие имеет смысл только в том случае, если их рассматривать как исключительно символические фигуры».