Введение
Верховный суд штата Гавайи — высшая судебная инстанция штата Гавайи в Соединенных Штатах. Его решения обязательны для всех остальных судов судебной системы штата Гавайи. Основное назначение Верховного суда — пересмотр решений судов первой инстанции, по которым были удовлетворены апелляции. Апелляции рассматриваются судьями Верховного суда на основании письменных материалов дела, и в некоторых случаях могут быть заслушаны устные аргументы в основном зале заседаний Верховного суда. Подобно своим федеральным аналогам, Верховный суд не рассматривает доказательства, а использует только те, которые были представлены на предыдущих судебных заседаниях. Верховный суд Гавайев заседает в здании Алиолани-Хейл в Гонолулу.
The Supreme Court of Hawaii is the highest court of the State of Hawaii in the United States. Its decisions are binding on all other courts of the Hawaii State Judiciary. The principal purpose of the Supreme Court is to review the decisions of the trial courts in which appeals have been granted. Appeals are decided by the members of the Supreme Court based on written records and in some cases may grant oral arguments in the main Supreme Court chamber. Like its mainland United States counterparts, the Supreme Court does not take evidence and uses only evidence provided in previous trials. The Supreme Court of Hawaii meets in Aliiōlani Hale in Honolulu.
История
Судебная практика, опубликованная в «Гавайских отчетах», датируется январем 1847 года и периодом правления Камеамехи III, задолго до аннексии Гавайев Соединенными Штатами в 1898 году. (Первоначально о ранних гавайских делах сообщалось в журнале «The Polynesian».) Камеамеха III стремился модернизировать Гавайское королевство, быстро перейдя от исконных традиций к новой правовой системе, основанной на англо-американском общем праве. Гавайи – один из немногих примеров коренного политического образования, добровольно принявшего общее право (хотя и как часть более масштабной задачи – избежать аннексии со стороны более могущественных колониальных держав), в отличие от насильственного навязывания общего права в других регионах англоязычными колонистами.
Функции
Верховный суд штата Гавайи обладает первоначальной юрисдикцией для разрешения вопросов права, переданных ему из судов первой инстанции или федерального суда, для рассмотрения гражданских дел, представленных в Верховный суд на основе согласованных изложений фактов, и для принятия решений по вопросам, возникающим в ходе разбирательств о выдаче предписаний, запретах и habeas corpus.
Дела
Гавайи против Уилсона (2024)