Эммануэль Пети: От «Монако» до «Челси» – путь футбольной карьеры
Emmanuel Petit
Эммануэль Пети: биография французского футболиста, начало карьеры в "Монако" под руководством Арсена Венгера, победы в Кубке Франции и финал Кубка обладателей кубков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский футболист, французский стрелок-спортсмен.
French association football player
the French sport shooter
Клубная карьера
Петит начал свою карьеру в клубе ES Arques la Bataille, прежде чем подписать контракт с командой Арсена Венгера в «Монако» в возрасте 18 лет. Вскоре после этого он дебютировал и сыграл в финале Кубка Франции 1989 года. Пети стал ключевым игроком «Монако», выступая на позициях левого или центрального полузащитника. В 1991 году он выиграл Кубок Франции с «Монако», а также участвовал в финале Кубка обладателей кубков 1992 года (который «Монако» проиграл «Вердеру»). В сезоне 1996–97, последнем за «Монако», он был капитаном команды, выигравшей Лигу 1. В июне 1997 года Пети перешел в «Арсенал» за 2,5 миллиона фунтов стерлингов, где вновь воссоединился со своим бывшим тренером из «Монако» Арсеном Венгером. Венгер перевёл Пети из центрального полузащитника на опорного и составил ему пару с соотечественником Патриком Виейрой. Французский дуэт образовал эффективное сочетание в центре поля, которое принесло немедленный успех: в свой первый сезон Пети выиграл «дубль», завоевав титул Премьер-лиги и Кубок Англии. Всего за три сезона в «Арсенале» Пети провел 118 матчей и забил 11 голов, включая эффектный удар из-за пределов штрафной площади в ворота «Дерби Каунти» (который стал победным), в сезоне 1997–98. Летом 2000 года Пети вместе с одноклубником Марком Овермарсом перешел в «Барселону» за 7 миллионов фунтов стерлингов (14 миллионов евро). В «Барселоне» его вернули в оборону, и он столкнулся с серией мелких травм. В результате он не смог адаптироваться и не смог закрепиться в основном составе. В своей автобиографии, опубликованной в 2008 году, полузащитник посвятил своему периоду в «Барселоне» отдельную главу, в которой рассказал, что тренер Лоренцо Серра Феррер даже не знал, на какой позиции он играл, когда он присоединился к команде. Его единственный гол за «Барселону» был забит 13 мая 2001 года в домашнем матче против «Райо Вальекано» (победа 5:1). После первого сезона в «Камп Ноу» Пети связывали с возможным возвращением в Англию в «Манчестер Юнайтед», «Тоттенхэм» и «Челси», и в 2001 году он присоединился к последнему клубу за 7,5 миллионов фунтов стерлингов. Поначалу он был игроком основного состава «Челси» в разочаровывающем первом сезоне и сыграл в финале Кубка Англии 2002 года, в котором «Челси» проиграл своему бывшему клубу «Арсеналу». 30 марта 2002 года он забил свой первый гол за «Челси» в победном матче против «Дерби» со счетом 2:1. Второй сезон ознаменовался значительным улучшением, поскольку он образовал впечатляющую связку в центре поля с Фрэнком Лэмпардом, а «Челси» успешно выступил в решающем матче сезона против «Ливерпуля», обеспечив себе четвертое место в Лиге чемпионов. Он также забил два гола в течение сезона: против «Эвертона» в Кубке лиги и против бывшего клуба «Арсенал» в чемпионате. Однако после серии травм колена он провел большую часть своего последнего сезона в карьере вне игры и летом 2004 года был отпущен на правах свободного агента. Его последняя игра за клуб состоялась против «Блэкберн Роверс» 1 февраля 2004 года. После ухода из «Челси» Пети отклонил предложение подписать контракт с «Болтон Уондерерс» и объявил о завершении карьеры 20 января 2005 года, не сумев полностью восстановиться после операции на колене.
Petit began his career at minor club ES Arques la Bataille before being signed by Arsène Wenger's Monaco side at the age of 18. He made his debut soon after and played in the 1989 Coupe de France final. Petit became a regular at Monaco, playing as a left sided or central midfielder. In 1991, he won the Coupe de France with Monaco and also played in the 1992 European Cup Winners' Cup final (which Monaco lost to Werder Bremen). In 1996–97, his final season at Monaco, he captained his side to the Ligue 1 title. Petit joined Arsenal in June 1997 for £2.5 million, where he was reunited with his former Monaco manager Arsène Wenger. Wenger switched Petit from central midfielder to defensive midfielder, and partnered him with fellow Frenchman Patrick Vieira. The French duo formed a midfield partnership which brought instant success, as Petit won the double with Arsenal in his very first season, clinching both the Premier League title and the FA Cup. Altogether, in the three seasons in his Arsenal career, Petit made 118 appearances and scored 11 goals, including a stunning drive from outside the area against Derby County (which was also the winning goal), during the 1997–98 season. Petit moved to Barcelona (together with Arsenal teammate Marc Overmars) in the summer of 2000 for £7 million (€14 million). At Barcelona, he was moved back into defence and suffered a rash of niggling injuries. As a result, he failed to settle and could not hold down a regular place. In his biography, published in 2008, the midfielder gave his time at Barcelona a special chapter in which he exposed that coach Lorenzo Serra Ferrer did not even know what position he played when he joined the team. His only goal for Barcelona came on 13 May 2001 at home to Rayo Vallecano in a 5–1 win. After his first season at the Camp Nou, Petit was linked with moves back to England with Manchester United, Tottenham and Chelsea, joining the latter in 2001 in a £7.5 million transfer deal. He initially was a first team regular for the Blues in a largely disappointing first season and played in the 2002 FA Cup final which Chelsea lost to his old club, Arsenal. He scored his first goal for Chelsea in a 2–1 win over Derby on 30 March 2002. His second season saw a significant improvement, as he formed an impressive midfield partnership with Frank Lampard as Chelsea impressed in the winner takes all final game of the season against Liverpool as Chelsea secured the fourth UEFA Champions League berth. He also scored twice throughout the season: against Everton in the League Cup, and former club Arsenal in the league. After a series of knee injuries, however, he spent much of his final season of his career on the sidelines, and he was released on a free transfer in the summer of 2004, his final appearance for the club coming against Blackburn Rovers on 1 February 2004. After being released by Chelsea, Petit rejected the chance to sign for Bolton Wanderers, and he announced his retirement on 20 January 2005 after failing to fully recover following knee surgery.
Международная карьера
Играя за сборную Франции, Пети провел 63 матча и забил шесть голов за свою карьеру, а также выиграл чемпионат мира 1998 года и чемпионат Европы 2000 года. Он дважды отличился на чемпионате мира 1998 года: первый гол забил мощным ударом из-за пределов штрафной площадки в матче против Дании, который стал победным, а второй – в финале против Бразилии. Гол, забитый в финале, особенно запомнился тем, что Пети совершил стремительный прорыв через поле, прежде чем хладнокровно отправить мяч в сетку на последней минуте основного времени. Этот же гол стал тысячным в истории Французской футбольной федерации и последним голом чемпионата мира XX века. Франция выиграла матч со счетом 3:0. Угловой удар, исполненный Пети ранее, привел к голу Зинедина Зидана, забитому головой и ставшему первым для Франции в этом матче. Пети также входил в состав сборной на чемпионате мира 2002 года, однако Франция не смогла выйти из группового этапа и не забила ни одного гола в трех матчах, защищая свой титул. Пети завершил карьеру в сборной в сентябре 2003 года.
Playing for the France national team, Petit earned 63 caps and scored six international goals in his career and won the 1998 FIFA World Cup and UEFA Euro 2000. He scored twice in the 1998 World Cup, the first from a powerful shot from just outside the box against Denmark, which turned out to be the match winner, and a second in the final against Brazil. The goal he scored in the final was particularly memorable, as he had embarked on an optimistic run across field before calmly slotting in the goal in the final minute of regular time. That same goal happened to be the 1,000th goal in the history of the French Football Federation, and the last World Cup goal of the 20th century. France won the match 3–0. An earlier Petit corner kick had set up Zinedine Zidane's header for France's first goal. Petit was also part of the 2002 World Cup squad, though France failed to advance past the group stages and failed to score a single goal in three matches during their defence of the trophy. Petit retired from international football in September 2003.
Стиль игры
Хотя и способный играть в обороне, Петит на протяжении всей своей карьеры обычно выступал в роли опорного полузащитника и был известен своей энергией, работоспособностью, силой, отборами, игрой головой и позиционным интеллектом на этой позиции, а также элегантностью, широким диапазоном передач и умением наносить удары с дальней дистанции левой ногой. Благодаря этому он был способен не только прерывать атаки соперника, но и диктовать игру в центре поля, создавать голевые моменты для партнеров и даже забивать голы.
Although capable of playing as a defender, Petit usually played as a defensive midfielder throughout his career, and was known for his energy, work rate, strength, tackling, aerial prowess, and positional intelligence in this position, as well as his elegance, and his passing range and striking ability from distance with his left foot; as such, he was not only capable of breaking up attacks, but of dictating play in midfield, creating chances for teammates, and even scoring goals.