Введение
Замок Хиконе (彦根城) — японский замок периода Эдо, расположенный в городе Хиконе, префектура Сига, Япония. Он считается важнейшим историческим памятником префектуры Сига. Объект находится под охраной как национальный исторический памятник с 1951 года. Хиконе — один из всего двенадцати замков в Японии, сохранивших свою оригинальную донжон (тенсю), и один из пяти замков, признанных национальным сокровищем.
Hikone Castle (彦根城) is a Japanese Edo period Japanese castle located in the city of Hikone, Shiga Prefecture, Japan. It is considered the most significant historical site in Shiga. The site has been protected as a National Historic Site since 1951. Hikone is one of only twelve castles in Japan with its original tenshu, and one of only five castles listed as a National Treasure.
Обзор
Замок Хиконе расположен в одном километре от озера Бива в результате осушения земель, но изначально замок находился непосредственно на берегу озера, а северная и восточная стороны были окружены водой. Район Хиконе расположен в восточной провинции Оми, и это место представляло собой естественное узкое место на маршруте шоссе Тосандо (позже Накасендо), соединявшего Хэйан-кё с восточными провинциями. Стратегически это было важным пунктом для защиты столицы от нападения с востока. В период Сэнгоку этой областью управлял клан Азаи, который базировался в северной части Оми и построил замок Саваяма примерно в двух километрах от этого места. Азаи были разгромлены Одой Нобунагой, которая передала замок Саваяма своему генералу Ниве Нагахиде. При Тоётоми Хидэёси его ближайшему советнику Исиде Мицунари было доверено управление замком. После поражения Исиды Мицунари в битве при Сэкигахаре в 1601 году Токугава Иэясу назначил своего генерала Ии Наомасу даймё нового хана, центром которого стал замок Саваяма. Ии Наомаса был одним из самых способных и доверенных генералов Иэясу, известным не только своим военным мастерством, но и дипломатией и стратегическим мышлением. Сначала он использовал замок Саваяма, но был недоволен его расположением. Замок считался устаревшим и имел слабые оборонительные сооружения, поскольку был расположен как на холме, так и на склоне. Кроме того, это была бывшая крепость вражеского лидера и ассоциировалась с прежним режимом. Поэтому Ии Наомаса решил перенести свою резиденцию в новое место на берегу озера Бива и построить новый замок по последнему слову техники того времени. Замок Хиконе состоит из двух концентрических водных рвов, окружающих 100-метровый холм, называемый «Гора Конки». Сам холм примерно разделен на три части: «Кане-но-мару» на юго-востоке, «Ниси-но-мару» на северо-западе и «Хонмару», или внутренний двор, в центре. Сухие рвы защищают эти внутренние дворы, и через них перекинуты мосты. Склоны рвов укреплены камнями. Первоначально главными воротами были ворота «Отемон», обращенные на запад, но позже ворота «Савагути», обращенные на юго-восток и соединяющиеся с Накасендо, стали главными воротами.