Введение
Согласно критике источников, один из источников, лежащих в основе значительной части еврейской Библии, – Deuteronomist (сокращенно Dtr или просто D) – может относиться либо к исходному документу, составляющему основу центральных глав (12–26) Книги Второзакония, либо к более широкой "школе", создавшей все Второзаконие, а также исторические книги Иисуса Навина, Судей, Самуила, Царей и Книгу Иеремии. Прилагательные "деутерономический" и "деутерономистический" иногда используются как синонимы; если же проводится различие, то первое относится к ядру Второзакония, а второе – ко всему Второзаконию и историческим книгам. Deuteronomist является одним из источников, выявленных критикой источников, лежащих в основе значительной части еврейской Библии. Большинство специалистов, занимающихся критикой источников, сходятся во мнении, что Второзаконие и исторические книги, связанные с ним, возникли независимо от книг Бытия, Исхода, Левит и Числа (первых четырех книг Торы, иногда называемых "Тетратеухом", чьими источниками являются Жреческий источник и Яхвист), а также от истории, представленной в Книгах Летописей. Большинство ученых относят происхождение большей части этих текстов к периоду вавилонского плена (VI век до н.э.) и связывают их с редакторской обработкой как Тетратеуха, так и Книги Иеремии.
The Deuteronomist, abbreviated as either Dtr or simply D, may refer either to the source document underlying the core chapters (12–26) of the Book of Deuteronomy, or to the broader "school" that produced all of Deuteronomy as well as the Deuteronomistic history of Joshua, Judges, Samuel, Kings, and also the Book of Jeremiah. The adjectives "Deuteronomic" and "Deuteronomistic" are sometimes used interchangeably; if they are distinguished, then the first refers to the core of Deuteronomy and the second to all of Deuteronomy and the history. The Deuteronomist is one of the sources identified through source criticism as underlying much of the Hebrew Bible. Among source critical scholars, it is generally agreed that Deuteronomy and the Deuteronomistic history originated independently of the books of Genesis, Exodus, Leviticus and Numbers (the first four books of the Torah, sometimes called the "Tetrateuch", whose sources are the Priestly source and the Jahwist), and the history of the Books of Chronicles; most scholars trace all or most of it to the Babylonian exile (6th century BCE), and associate it with editorial reworking of both the Tetrateuch and Jeremiah.
Предыстория
С середины XX века ученые представляли деутерономистов как сельских левитов (младший орден священников), или как пророков в традиции северного царства Израиль, или как мудрецов и писцов при царском дворе. Новейшие исследования интерпретируют книгу как включающую все эти группы, а происхождение и развитие Второзакония обычно описывается следующим образом:
После разрушения Израиля (северного царства) Ассирией в 722 г. до н.э. беженцы ушли на юг в Иуду, принеся с собой традиции, в особенности представление о Яхве как об единственном Боге, которому следует поклоняться, что ранее было неизвестно. Среди тех, кто воспринял эти новые идеи, были землевладельцы-аристократы (в Библии называемые «народом земли»), составлявшие административную элиту в Иерусалиме. В 640 г. до н.э. в Иудее произошел кризис, когда царь Амон был убит. Аристократы подавили попытку переворота, казнив его зачинщиков и возведя на престол восьмилетнего сына Амона, Иосию. В то время Иуда был вассалом Ассирии, но Ассирия начала быстро и неожиданно терять свою силу, что привело к подъему национализма в Иерусалиме. В 622 г. до н.э. Иосия начал свою программу реформ, основанную на ранней редакции Второзакония 5–26, оформленную как завет (договор) между Иудой и Яхве, в котором Яхве заменил ассирийского царя. К концу VII века до н.э. Ассирию сменила новая имперская держава – Вавилон. Травма от разрушения Иерусалима вавилонянами в 586 г. до н.э. и последовавший за этим плен привели к глубоким богословским размышлениям о смысле трагедии, и деутерономическая история была написана как объяснение: Израиль был не верен Яхве, а плен – это Божье наказание. К 540 г. до н.э. Вавилон также пришел в упадок, поскольку следующая восходящая сила, империя Ахеменидов, постепенно ослабляла его. С тем как конец вавилонского господства становился все более вероятным, к Второзаконию было добавлено новое введение, и оно было присоединено к историческим книгам как общее богословское введение. Последним этапом стало добавление нескольких дополнительных законов после падения Вавилона перед персами в 539 г. до н.э. и возвращения части (на практике лишь небольшой части) пленников в Иерусалим.
Following the destruction of Israel (the northern kingdom) by Assyria in 722 BCE, refugees came south to Judah, bringing with them traditions, notably the concept of Yahweh as the only God who should be served, which had not previously been known. Among those influenced by these new ideas were the landowning aristocrats (called "people of the land" in the Bible) who provided the administrative elite in Jerusalem. In 640 BCE there was a crisis in Judah when king Amon was murdered. The aristocrats suppressed the attempted coup, putting the ringleaders to death and placing Amon's eight year old son, Josiah, on the throne. Judah at this time was a vassal of Assyria, but Assyria now began a rapid and unexpected decline in power, leading to a resurgence of nationalism in Jerusalem. In 622 BCE Josiah launched his reform program, based on an early form of Deuteronomy 5–26, framed as a covenant (treaty) between Judah and Yahweh in which Yahweh replaced the Assyrian king. By the end of the 7th century BCE Assyria had been replaced by a new imperial power, Babylon. The trauma of the destruction of Jerusalem by the Babylonians in 586 BCE, and the exile which followed, led to much theological reflection on the meaning of the tragedy, and the Deuteronomistic history was written as an explanation: Israel had been unfaithful to Yahweh, and the exile was God's punishment. By about 540 BCE Babylon was also in rapid decline as the next rising power, the Achaemenid Empire, steadily ate away at it. With the end of the Babylonian oppression becoming ever more probable, Deuteronomy was given a new introduction and attached to the history books as an overall theological introduction. The final stage was the addition of a few extra laws following the Fall of Babylon to the Persians in 539 BCE and the return of some (in practice only a small fraction) of the exiles to Jerusalem.
Второзаконие
Второзаконие сформировалось в результате сложного процесса, который, вероятно, продолжался с VII века до н.э. до начала V века до н.э. Оно состоит из исторического пролога, введения, Второзакония, за которым следуют благословения и проклятия, и заключения. Кодекс законов (главы 12–26) составляет ядро книги. В 2 Царств 22–23 рассказывается о том, как "Книга закона", обычно отождествляемая с этим кодексом, была найдена в Храме во время правления Иосии. Согласно повествованию в книге Царств, прочтение книги побудило Иосию к серии религиозных реформ, и предполагается, что она была написана для легитимации этой программы. Тем не менее, общепринято, что по крайней мере некоторые из законов значительно предшествуют Иосии, а исторический пролог (главы 1–4:43) был добавлен позднее, чтобы превратить Второзаконие во введение ко всей Деутерономической истории (от Второзакония до книг Царств).
История второзакония
Этот термин был предложен в 1943 году немецким библеистом Мартином Нотом для объяснения происхождения и цели книг Иисуса Навина, Судей, Самуила и Царств. Он утверждал, что все они – работа одного автора-компилятора VI века до н.э., стремившегося объяснить недавние события (падение Иерусалима и вавилонский плен) с помощью теологии и языка Книги Второзакония. Автор использовал свои источники весьма свободно, представляя Иисуса Навина как грандиозный, богоуправляемый завоевательный поход, Судей – как цикл мятежей и спасения, а историю царей – как череду катастроф, вызванных непослушанием Богу. В конце 1960-х годов началась серия исследований, которые модифицировали первоначальную концепцию Нота. В 1968 году Фрэнк Мур Кросс предложил важное уточнение, предположив, что история была впервые написана в конце VII века до н.э. как вклад в программу реформ царя Иосии (версия Dtr1), а затем пересмотрена и дополнена автором Нота из VI века до н.э. (Dtr2). В Dtr1 история Израиля представлена как противопоставление между Божьим судом над грешным северным царством Иеровоама I (установившего золотых тельцов для поклонения в Вефиле и Дане) и добродетельным Иудой, где правил верный царь Давид, а теперь праведный Иосия проводил реформы в царстве. Dtr2, созданный в период изгнания, дополнил историю Dtr1 предупреждениями о нарушенном завете, неизбежном наказании и изгнании для грешного (по мнению Dtr2) Иуды. Модель «двойной редакции» Кросса, вероятно, является наиболее общепринятой, однако значительное число европейских ученых предпочитают альтернативную модель, предложенную Рудольфом Смендом и его учениками. Этот подход исходит из того, что Нот был прав, поместив создание истории в VI веке, но после первоначального написания последовали дальнейшие редакции, включая «номистический» (от греческого слова «закон») слой, или DtrN, и еще один слой, посвященный пророкам, обозначаемый как DtrP. В течение некоторого времени существование деутерономической истории пользовалось «каноническим» статусом в библейских исследованиях. Однако, как отметил в 2000 году Гари Н. Кноперс, «за последние пять лет все больше комментаторов выражают серьезные сомнения в фундаментальных положениях классического исследования Нота».
Иеремия и пророческая литература
Проповеди в прозе в Книге Иеремии написаны в стиле и мировоззрении, тесно связанном с, но отличающемся от, исторической литературы Второзакония. Ученые расходятся во мнениях относительно того, какая часть книги принадлежит самому Иеремии, а какая – его более поздним последователям, однако швейцарский ученый Томас Рёмер недавно выявил две "редакции" (вмешательства в текст) Книги Иеремии, произошедшие за некоторое время до окончания вавилонского плена (до 539 г. до н.э.) – процесс, который также затронул пророческие книги Амоса и Осии. Библейский текст, говоря о "авторах" литературы Второзакония, указывает, что пророк Иеремия использовал писцов, таких как Варух, для реализации своих замыслов. Важно отметить, что в исторической литературе Второзакония Иеремия не упоминается, и некоторые исследователи полагают, что "иеремийские" деутерономисты представляют собой отдельную группу от деутерономистов "DtrH", преследующих противоположные цели.
Деутерономизм (деутерономическая теология)
Второзаконие представляется как завет (договор) между израильтянами и Яхве, который избрал израильтян своим народом и требует, чтобы Израиль жил согласно Его закону. Израиль должен быть теократией, где Яхве выступает в качестве божественного сюзерена. Закон должен быть превыше всех других источников власти, включая царей и царских чиновников, а пророки – хранителями закона: пророчество есть наставление в законе, данном через Моисея, и закон, данный через Моисея, является полным и достаточным откровением Воли Божьей, и ничего более не требуется. Второзаконие объясняет успехи и неудачи Израиля как результат верности, приносящей успех, или непослушания, ведущего к неудаче; разрушение Израильского царства ассирийцами (721 г. до н.э.) и Иудейского царства вавилонянами (586 г. до н.э.) – это наказание Яхве за непрестанные грехи. Второзаконие настаивает на централизации поклонения "в месте, которое выберет Господь, Бог твой"; само Второзаконие не указывает, где будет это место, но Книга Царств ясно показывает, что это Иерусалим. Упоминание о чужеземце часто сопровождается заботой о вдовах и сиротах. Более того, существует конкретная заповедь любить чужеземца.
Общий
Ауслоу, Ханс, История деутерономиста. Роль деутерономиста в историко-критических исследованиях Книги Бытия – Числа (Исследования Ветхого Завета, 67), Лейден, Нидерланды – Бостон, Массачусетс: Брилл, 2015. Готвальд, Норман, рецензия на книгу Стивена Л. Кука, Социальные корни библейского яхвизма, Общество библейских исследований, 2004.