Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский филантроп (1836–1919)
American philanthropist (1836–1919)
Август Д. Джульярд (19 апреля 1836 – 25 апреля 1919) – американский предприниматель и филантроп, родившийся в море во время иммиграции его родителей в Соединенные Штаты из Франции. Сделав успешную карьеру в Нью-Йорке, он завещал значительную часть своего состояния развитию музыкального искусства в Соединенных Штатах. Попечители его имущества создали Фонд Джульярда в 1920 году для реализации его замыслов, а в 1924 году основали Джульярдскую школу в Нью-Йорке как музыкальную консерваторию. Постепенно были добавлены программы по танцам и театру. В 1866 году Джульярд переехал в Нью-Йорк, где работал в текстильной компании, занимавшейся производством шерстяных тканей. Когда компания обанкротилась семь лет спустя, Джульярд основал собственную корпорацию Augustus D. Juilliard Company в 1874 году. Корпорация занималась распространением текстиля, включая шерсть, шелк и хлопок. В 1884 году Джульярд был истцом в деле, рассмотренном Верховным судом США – *Juilliard v. Greenman*, в котором он оспаривал закон, обязывающий принимать федеральные резервные банкноты в качестве законного платежного средства; однако его иск был отклонен. Он стал успешным и состоятельным торговцем, увеличившим свое состояние благодаря инвестициям и участию в советах директоров банков, железнодорожных компаний и страховых обществ. Он проживал в Туксидо-парке, штат Нью-Йорк, где владел роскошным особняком, а также имел квартиру на западной стороне Манхэттена. Будучи покровителем Метрополитен-музея и Американского музея естественной истории, он почти три десятилетия, с 1892 года до своей смерти, занимал пост президента Метрополитен-оперы. Джульярд умер в 1919 году в возрасте 83 лет в своем доме в Нью-Йорке. Он был похоронен в семейном мавзолее на кладбище Вудлоун в Бронксе, Нью-Йорк.
Augustus D. Juilliard (April 19, 1836 – April 25, 1919) was an American businessman and philanthropist, born at sea as his parents were immigrating to the United States from France. Making a successful career in New York City, he bequeathed much of his estate to the advancement of music in the United States. Trustees of his estate set up the Juilliard Foundation in 1920 to accomplish his goals, and in 1924 established The Juilliard School in New York City as a graduate music conservatory. Gradually programs were added in dance and theater. In 1866, Juilliard moved to New York City, where he worked in the garment industry for a textile manufacturing company that produced worsted fabrics. When the company went bankrupt seven years later, Juilliard founded his own corporation, the Augustus D. Juilliard Company, in 1874. The corporation distributed textiles including wool, silk, and cotton. In 1884, Juilliard was the plaintiff in the U. S. Supreme Court case Juilliard v. Greenman, challenging the law requiring acceptance of federal reserve notes as legal currency; the challenge failed. He became a successful and wealthy merchant, who added to his fortune through investments and board appointments in banking, railroad and insurance. He resided in Tuxedo Park, New York, where he owned a grand mansion, and also had an apartment on the West Side of Manhattan. A patron of the Metropolitan Museum of Art and the American Museum of Natural History, he served as President of the Metropolitan Opera for nearly three decades, from 1892 until his death. Juilliard died in 1919, aged 83, at his home in New York City. He was interred in the family mausoleum at the Woodlawn Cemetery in The Bronx, New York City.
Личная жизнь
Джульярд женился на Хелен Марселлус Коссит в 1877 году. Детей у них не было.
Juilliard married Helen Marcellus Cossitt in 1877. The couple did not have any children.
Наследие
Джульярд оставил завещания больницам, музеям и другим благотворительным организациям, но подавляющая часть его состояния, 5 миллионов долларов, была выделена на развитие музыки в Соединенных Штатах. В 1920 году был создан Фонд Джульярда. В 1924 году средства Фонда были использованы его попечителями для основания Высшей школы музыки Джульярда с целью поддержки талантливых студентов, стремящихся к углубленному музыкальному образованию. В 1926 году школа была объединена с Нью-Йоркским институтом музыкального искусства. Эта музыкальная академия была основана в 1905 году доктором Фрэнком Дамрошем (крестником Франца Листа) и была призвана обеспечить уровень преподавания, сопоставимый с уровнем европейских консерваторий.
Juilliard made bequests to hospitals, museums and other charitable causes, but the vast majority of his estate, $5 million, was designated for the advancement of music in the United States. In 1920, the Juilliard Foundation was created. In 1924, the Foundation's funds were used by its Trustees to establish the Juilliard Graduate School to assist excelling students with an advanced music education. In 1926, the school was merged with the New York Institute of Musical Art. This music academy was established in 1905 by Dr. Frank Damrosch (godson of Franz Liszt) and was dedicated to providing a teaching level equaling that of the European conservatories.