Генрик Петрус Берлаге: Жизнь и творчество нидерландского архитектора
H. P. Berlage
Генрик Петрус Берлаге: биография известного нидерландского архитектора, одного из основателей амстердамской школы. Учеба, путешествия и вклад в архитектуру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский архитектор
Dutch architect
Хендрик Петрус Берлаж (21 февраля 1856 — 12 августа 1934) — голландский архитектор и дизайнер. Он считается одним из основоположников архитектуры Амстердамской школы.
Hendrik Petrus Berlage (; 21 February 185612 August 1934) was a Dutch architect and designer. He is considered one of the fathers of the architecture of the Amsterdam School.
Жизнь и творчество
Хендрик Петрус Берлаж, сын Николааса Виллема Берлажа и Анны Катарины Босха, родился 21 февраля 1856 года в Амстердаме, Нидерланды. Дядя Анны Катарины Босхи был Иоганнес Босша, ученый, преподававший в Политехнической школе в Делфте. Берлаж изучал архитектуру в Цюрихском технологическом институте с 1875 по 1878 год, после чего в течение трех лет путешествовал по Европе. В 1880-х годах он основал партнерство в Нидерландах с Теодором Сандерсом, которое реализовывало проекты, сочетавшие практичность и утопизм. Берлаж, будучи автором публикаций, состоял в различных архитектурных обществах, включая CIAM I.
Hendrik Petrus Berlage, son of Nicolaas Willem Berlage and Anna Catharina Bosscha, was born on 21 February 1856 in Amsterdam in the Netherlands. Anna Catharina Bosscha's uncle was Johannes Bosscha, a scientist who taught in Polytechnische School te Delft. Berlage studied architecture at the Zurich Institute of Technology between 1875 and 1878 after which he traveled extensively for 3 years through Europe. In the 1880s he formed a partnership in the Netherlands with Theodore Sanders which produced a mixture of practical and utopian projects. A published author, Berlage held memberships in various architectural societies including CIAM I.
На Берлажа оказали влияние неороманская кирпичная архитектура Генри Хобсона Ричардсона и сочетание железных конструкций с кирпичной кладкой, характерное для замка Трех Ящериц Доменека и Монтанера. Это влияние заметно в его проекте Амстердамской товарной биржи, для которого он также опирался на идеи Виоле ле Дюка. Несущие кирпичные стены без отделки и представление о первичности пространства, а также о стенах как создателях формы, стали основополагающими принципами "голландской объективности" ("Hollandse Zakelijkheid"). Поездка Берлажа в США в 1911 году оказала значительное влияние на его творчество. С тех пор органическая архитектура Фрэнка Ллойда Райта стала для него важным источником вдохновения. Лекции, прочитанные им по возвращении в Европу, способствовали распространению идей Райта в Германии. Значительным зарубежным заказом стал Холланд-хаус 1916 года, построенный как офисы для голландской судоходной компании на Бьюри-стрит в Сити Лондоне (недалеко от 30 St Mary Axe Нормана Фостера, построенного в 2003 году). Берлажа считают "отцом современной архитектуры" в Нидерландах и посредником между традиционалистами и модернистами. Его теории вдохновили большинство голландских архитектурных групп 1920-х годов, включая традиционалистов, представителей Амстердамской школы, De Stijl и новых объективистов. В 1932 году он был удостоен британской королевской золотой медали RIBA. Берлаж умер 12 августа 1934 года в Гааге.
Berlage was influenced by the Neo Romanesque brickwork architecture of Henry Hobson Richardson and of the combination of structures of iron seen with brick of the Castle of the Three Geckos of Domènech i Montaner. This influence is visible in his design for the Amsterdam Commodities Exchange, for which he would also draw on the ideas of Viollet le Duc. The load bearing bare brick walls and the notion of the primacy of space, and of walls as the creators of form, would be the constitutive principles of the 'Hollandse Zakelijkheid'. A visit Berlage made to the U. S. in 1911 greatly affected his architecture. From then on the organic architecture of Frank Lloyd Wright would be a significant influence. Lectures he gave when returned to Europe would help to disseminate Wright's thoughts in Germany. A notable overseas commission was the 1916 Holland House, built as offices for a Dutch shipping company in Bury Street in the City of London (behind Norman Foster's 30 St Mary Axe of 2003). Considered the "Father of Modern architecture" in the Netherlands and the intermediary between the Traditionalists and the Modernists, Berlage's theories inspired most Dutch architectural groups of the 1920s, including the Traditionalists, the Amsterdam School, De Stijl and the New Objectivists. He received the British RIBA Royal Gold Medal in 1932. Berlage died on 12 August 1934 in The Hague.
Наследие
Институт Берлаж — это аспирантура по архитектуре, основанная в 1990 году. Работы Берлажа находятся в публичных коллекциях Музея де Фундати, Муниципального музея Гааги и Музея Крёллер-Мюллер.
The Berlage Institute has been a postgraduate school for architecture since 1990. Works of Berlage are in the public collections of Museum de Fundatie, Gemeentemuseum Den Haag, and Kröller Müller Museum.