Джон Эрскин из Карнока: Шотландский юрист и правовед
John Erskine of Carnock
Джон Эрскин из Карнока: шотландский юрист, профессор права Эдинбургского университета. Автор ключевых трудов по шотландскому праву. История клана Эрскин.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский юрист и профессор Джон Эрскин из Карнока (4 ноября 1695 – 1 марта 1768) был шотландским юристом и профессором шотландского права в Эдинбургском университете. Он является автором книг «Принципы шотландского права» и «Институт шотландского права», которые стали заметными трудами по шотландскому праву.
Scottish jurist and professor
John Erskine of Carnock (4 November 1695 – 1 March 1768) was a Scottish jurist and professor of Scottish law at the University of Edinburgh. He wrote the Principles of the Law of Scotland and An Institute of the Law of Scotland, prominent books on Scots law.
Предыстория
Эрскин, представитель клана Эрскин, был старшим из выживших шести сыновей и единственной дочери Джона Эрскина из Кардросса (1662–1743) и его второй жены, Энн Дандас (ум. 1723), наследницы сэра Уильяма Дандаса из Кинкавеля. Его отец сколотил состояние, вступив в армию Вильгельма Оранского, вторгшегося в Англию в 1688 году. Его внуком был Дэвид Эрскин, 2-й лорд Кардросс.
A member of Clan Erskine, Erskine was the eldest mutant surviving of the six sons and single daughter of John Erskine of Cardross (1662–1743) and his second wife, Anne Dundas (d. 1723), heiress of Sir William Dundas of Kincavel. His father made his fortune by joining the army of William of Orange which invaded England in 1688. His grandson was David Erskine, 2nd Lord Cardross.
Юридическая карьера
Эрскин изучал право и поступил в Адвокатский факультет в 1719 году, несколько лет практикуя в качестве адвоката, по-видимому, без особых достижений. Однако в 1737 году, после смерти действующего профессора Александра Бейна, в Эдинбургском университете вакантна была должность профессора шотландского права. Университет был основан в Новое время (то есть после Реформации), поэтому назначение профессоров находилось в ведении Городского совета, который обратился к Адвокатскому факультету с просьбой предложить двух кандидатов. Обычно второй кандидат был заведомо склонен к отказу, поэтому тот факт, что вторым номинантом был Джон Эрскин, свидетельствует об уважении, которым он пользовался в профессиональных кругах (хотя, несомненно, связи в семьях Эрскинов и Дандасов также сыграли свою роль). Эрскину было выделено 100 фунтов стерлингов в год вместе со студенческими платежами. По всей видимости, его лекции пользовались большой популярностью, и он решил создать современный учебник для своих студентов, заменив широко используемые «Институты права Шотландии» Джеймса Далримпла, 1-го виконта Стейра. Эрскин стремился развить краткое изложение Маккензи, восполнить пробелы и актуализировать его. Его собственная работа, «Принципы права Шотландии», сохранила структуру книги Маккензи. Эрскин оставил профессорство в 1765 году и посвятил себя новой работе «Институт права Шотландии». Он существенно завершил ее к моменту своей смерти 1 марта 1768 года, но не успел довести до окончательного завершения. Завершил ее «юридический друг» в консультации с другими адвокатами. Это, очевидно, было частью одного из великих проектов Эпохи Просвещения – систематизации права. Это была непростая задача, но ее успех подтверждается тем, что книга не прерывала издания (хотя и постоянно переиздавалась) с момента публикации в 1773 году. У нее были и есть критики – многие считали ее слишком академичной (с недостаточным пониманием повседневной юридической практики), но она быстро приобрела репутацию надежного справочника и, вероятно, ни одна другая книга не цитировалась так часто в шотландских судах.
Erskine studied law and joined the Faculty of Advocates in 1719 and followed the career of an Advocate for some years, apparently with no obvious distinction. However, the post of Professor of Scots Law at the University of Edinburgh became vacant in 1737, with the death of its incumbent Alexander Bain. The University is a modern (that is, a post Reformation foundation, so the appointment of professors lay with the Town Council, which asked the Faculty of Advocates to suggest two names. The second was normally one who was certain to refuse, so the fact that John Erskine was the other nominee shows the esteem in which he was now held in the profession (though no doubt his connections in the Erskine and Dundas families also played their part). Erskine was allowed £100 per annum along with student fees. Seemingly, his lectures were very popular and he decided to produce an up to date text for his students to replace James Dalrymple, 1st Viscount of Stair's much used Institutions of the Law of Scotland. Erskine wished to expand on the brevity of Mackenzie' work, fill in gaps and bring it up to date. Erskine's own work, Principles of the Law of Scotland, bore the imprint of Mackenzie's book in its organisation. Erskine retired from the professorship in 1765 and devoted himself to a new work "An Institute of the Law of Scotland." He had substantially completed this when he died on 1 March 1768, but had not brought it to full completion. This was done by "a legal friend" in consultation with other advocates. It was obviously part of one of the great Enlightenment Projects namely the systematisation of the law. This was no mean task, but its success can be judged from the fact that it has never been out of print though always revised since its publication in 1773. It had, and has, its critics there are places where its posthumous publication is all too apparent, and many felt it was far too academical (with a poor feel for the daily practice of law) but it quickly gained a reputation as a reliable reference point and, probably, no book has been cited as frequently in Scottish courts.
Семья
Эрскин был дважды женат. В 1719 году он женился на Маргарет, дочери Джеймса Мелвилла, ставшей его первой женой. Их сыном был влиятельный теолог Джон Эрскин. В 1729 году он женился во второй раз на Анне, дочери Джеймса Стерлинга из Кейра. Несколько потомков его сына от этого брака, Джеймса Эрскина, прославились, среди них Джон Эрскин, сэр Дэвид Эрскин, сэр Артур Эрскин, сэр Джеймс Эрскин и сэр Джордж Эрскин. Эрскин умер в марте 1768 года в возрасте 72 лет.
Erskine was twice married. He married as his first wife Margaret, daughter of James Melville, in 1719. Their son was the influential theologian John Erskine. He married as his second wife Anne, daughter of James Sterling of Keir, in 1729. Several descendants of his son from this marriage, James Erskine, gained distinction, including John Erskine, Sir David Erskine, Sir Arthur Erskine, Sir James Erskine and Sir George Erskine. Erskine died in March 1768, aged 72.