Раштаттский конгресс (1797-1799): мирные переговоры и территориальные вопросы Священной Римской империи.
Second Congress of Rastatt
Раштаттский конгресс (1797-99): мирные переговоры Франции и Священной Римской империи о компенсациях за земли на Рейне. Прерван войной Второй коалиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Территориальное урегулирование между революционной Францией и Священной Римской империей (1797–99)
Territorial settlement between Revolutionary France and the Holy Roman Empire (1797 99)
Второй Раштатский конгресс, начавший свою работу в ноябре 1797 года, был призван заключить всеобщий мир между Французской Республикой и Священной Римской империей, а также разработать план компенсаций для князей, чьи земли на левом берегу Рейна были захвачены Францией в ходе войны Первой коалиции. Против французской делегации выступила 10-членная имперская делегация, состоявшая из представителей электоратов Майнца, Саксонии, Баварии, Ганновера, а также светских территорий Австрии, Бадена, Гессен-Дармштадта, княжеского епископства Вюрцбург и имперских городов Аугсбург и Франкфурт. Конгресс был прерван возобновлением войны Австрии и России против Франции в марте 1799 года, ознаменовавшим начало войны Второй коалиции, что сделало дальнейшие переговоры бессмысленными. Более того, когда французские делегаты возвращались домой, на них напали австрийские кавалеристы или, возможно, французские роялисты, выдававшие себя за них. Два дипломата были убиты, а третий получил тяжелые ранения. Конгресс проходил в Раштатте, недалеко от Карлсруэ.
The Second Congress of Rastatt, which began its deliberations in November 1797, was intended to negotiate a general peace between the French Republic and the Holy Roman Empire, and to draw up a compensation plan to compensate those princes whose lands on the left bank of the Rhine had been seized by France in the War of the First Coalition. Facing the French delegation was a 10 member Imperial delegation made up of delegates from the electorates of Mainz, Saxony, Bavaria, Hanover, as well as the secular territories of Austria, Baden, Hesse Darmstadt, the Prince Bishopric of Würzburg, and the imperial cities of Augsburg and Frankfurt. The congress was interrupted when Austria and Russia resumed war against France in March 1799 at the start of the War of the Second Coalition, thus rendering the proceedings moot. Furthermore, as the French delegates attempted to return home, they were attacked by Austrian cavalrymen or possibly French royalists masquerading as such. Two diplomats were killed and a third seriously injured. The congress was held at Rastatt near Karlsruhe.
Растатт
Широкое разногласие среди немецких делегатов не позволило разработать план компенсаций, однако в первые месяцы конгресса всё же было достигнуто два важных результата: официальное признание утраты Францией всего левого берега, и признание того, что любой план компенсаций должен основываться на секуляризации церковных владений Империи. Именно на этой основе обсуждение плана компенсаций возобновится после подписания Люневильского договора в феврале 1801 года. В апреле 1799 года, покидая город, трое французских представителей были атакованы группой венгерских гусар. Двое из них были убиты, а Жан Дебри получил тринадцать сабельных ударов, но сумел спастись. Причины этого злодеяния остаются невыясненными, однако совокупность имеющихся свидетельств указывает на то, что австрийские власти отдали приказ своим войскам захватить документы французских полномочных представителей, чтобы предотвратить утечку компрометирующей информации о планах Австрии в отношении Баварии, и солдаты превысили свои полномочия. С другой стороны, некоторые полагают, что за этим преступлением стоят французские эмигранты или сторонники войны во Франции. Поскольку от конгресса ожидали масштабной территориальной реорганизации Империи, за ним с большим интересом, даже с волнением, следили по всей Германии. Несмотря на отсутствие конкретных дипломатических результатов, конгресс привлёк в регион Бадена высшее общество и способствовал возрождению интереса к курортному городу Баден-Баден.
Widespread disagreement among the German delegates precluded the drawing up of a compensation plan but two important results were nevertheless achieved during the first months of the congress: the official recognition of the loss of the entire left bank to France, and the recognition that any compensation plan should be based on the secularization of the ecclesiastical states of the Empire. It is on this basis that deliberations on a compensation plan will resume after the signing of the Treaty of Lunéville in February 1801. As the three French representatives were leaving the town in April 1799 they were waylaid by a group of Hungarian hussars. Two of them were assassinated, while Jean Debry received thirteen sabre slashes but escaped. The origin of this outrage remains shrouded in mystery, but the balance of evidence seems to show that the Austrian authorities had commanded their men to seize the papers of the French plenipotentiaries in order to avoid damaging disclosures about Austria's designs on Bavaria, and that the soldiers had exceeded their instructions. On the other hand, some authorities think that the deed was the work of French Émigrés, or of the party in France in favour of war. Since it was expected that a major territorial reorganization of the Empire would result from the congress, it was followed with considerable interest, even passion, throughout Germany. Although indecisive from a diplomatic point of view the Congress brought high society to the area of Baden and was responsible for resurgence of interest in the spa town of Baden Baden.