Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1998 фильм Алекса Кокса
Соединённое Королевство
Нидерланды
1998 film by Alex Cox
United Kingdom
Netherlands
Релиз
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Хэмптонсе в октябре 1998 года. Международная премьера состоялась в 1999 году. Кайзер хотел, чтобы международная премьера прошла на голландском телеканале VPRO, где он работал, и уговаривал Кокса отказаться от участия в Роттердамском кинофестивале. Роттердамский кинофонд, в свою очередь, хотел, чтобы Кокс стал судьей на фестивале и представил там свой фильм. Кокс, оказавшись в ситуации конфликтующих обязательств, выбрал проведение международной премьеры на фестивале. Раздосадованный, Кайзер потерял интерес к показу фильма. Показ в Роттердаме провалился, что Кокс объяснил желанием зрителей увидеть динамичный, развлекательный фильм, подобный "Человеку-репо", а не медленный, философский. Как и большинство фильмов Кокса, он вышел в ограниченный прокат.
The film premiered at the Hamptons International Film Festival in October 1998. The international premiere was in 1999. Kayzer wanted the international premiere on Dutch television station VPRO, where he worked, and urged Cox to decline a spot at the Rotterdam Film Festival. The Rotterdam Film Fund, in turn, wanted Cox to take a position at the festival as a judge and to premiere his film there. Cox, caught between opposing obligations, chose to hold the international premiere at the festival. Upset, Kayzer lost interest in screening the film. The Rotterdam screening went poorly, which Cox attributed to audiences wanting a fast paced, entertaining film like Repo Man, rather than a slower, philosophical film. Like most of Cox's films, it received a limited theatrical release.
Прием
Оливер Джонс в своей статье для Variety назвал фильм "драматически перегруженной концептуальной работой", но отметил, что у него удовлетворительная концовка и хорошая игра Кокса. Хотя Джонс критиковал сценарий, он высоко оценил работу Дэвиса в качестве продюсера. Брендан Бойл из PopMatters поставил фильму 7 из 10 звезд и сравнил его с фильмами-городскими симфониями, подчеркнув акцент на абстракции. Он назвал пьесу "В ожидании Годо" и фильм "Истребляющий ангел" источниками вдохновения, отметив, что "Трое бизнесменов" более гуманистичны. В книге "Скрининг ранней современной драмы: за пределами Шекспира" исследователь Паскаль Эбишер описала фильм как критику консюмеризма, испытавшую влияние латиноамериканского кинодвижения "Новое кино".
Writing for Variety, Oliver Jones called it "a dramatically turgid concept piece" that nonetheless has a satisfying ending and good acting from Cox. Although criticizing the writing, Jones complimented Davies' producing. Brendan Boyle of PopMatters rated it 7/10 stars and compared it to city symphony films, saying the focus is on abstraction. He cited the play Waiting for Godot and the film The Exterminating Angel as influences, calling Three Businessmen more humanistic. In Screening Early Modern Drama: Beyond Shakespeare, academic Pascale Aebischer described it as a critique of consumerism that was influenced by the Latin American film movement Third Cinema.