Дети часа: Пьеса Лиллиан Хелман и её экранизации.

the article about the 1961 film adaptation
1934 play by Lillian Hellman

The Children's Hour is a 1934 American play by Lillian Hellman. It is a drama set in an all girls boarding school run by two women, Karen Wright and Martha Dobie. An angry student, Mary Tilford, runs away from the school and, to avoid being sent back, tells her grandmother that the two headmistresses are having a lesbian affair. The accusation proceeds to destroy the women's careers, relationships, and lives. The play was first staged on Broadway at the Maxine Elliott Theatre in 1934, produced and directed by Herman Shumlin. In 1936, it was presented in Paris and at London's Gate Theatre Studio.

Two women, Karen Wright and Martha Dobie, have worked hard to build a girls' boarding school in a refurbished farmhouse. They run and teach the school with the somewhat unwelcome help of Lily Mortar, Martha's aunt. One pupil, Mary Tilford, is mischievous, disobedient and untruthful, and often leads the other girls into trouble. One day, when Mary feigns illness and is being examined by Dr. Joe Cardin, a physician who is Mary's cousin and also Karen's fiancé, Martha asks Lily whether she would like to go back to traveling to the places she misses, now that they can afford it. Lily becomes angry and starts shouting about how, whenever Joe is around, Martha becomes irritable, unreasonable and jealous, taking her jealousy of Joe out on her. Two of Mary's schoolmates, Peggy Rogers and Evelyn Munn, who were listening at the door trying to discover Mary's condition, overhear Lily's outburst. Mary is found healthy and is sent to her room and squeezes the information out of Peggy and Evelyn. Mary plans to ask her grandmother, Amelia Tilford—who not only indulges her but who also helped Karen and Martha a great deal in setting up the school—to allow her not to return. When Amelia refuses, Mary cleverly twists what the girls had overheard. With the help of several well crafted lies and a book that the girls have been reading in secret, Mary convinces her grandmother that Karen and Martha are having a lesbian affair. On hearing this, Amelia Tilford begins contacting the parents of Mary's classmates. Shortly, most of Mary's schoolmates have been pulled out of school. Rosalie Wells, a student whose mother is abroad, stays with Mary. On discovering that Rosalie is vulnerable, Mary blackmails her into corroborating everything she says. When Karen and Martha realize why all their pupils were pulled out of their school in a single night, they go to Mrs. Tilford's residence to confront her. Amelia tells Mary to repeat her story. When Karen points out an inconsistency, Mary pretends to have been covering for Rosalie, who reluctantly corroborates Mary's story for fear of being exposed herself. Resolving to take Amelia to court, Martha and Karen leave. Seven months later, after Martha and Karen have lost the case, everyone still believes that they were lovers. When Lily returns from abroad to take care of her niece, the women are angry with her for not having stayed in the country in order to testify to their innocence. Meanwhile, Joe, who has remained loyal throughout, has found a job in a distant location. He tries to convince Karen and Martha to come with him and start over. As Martha goes to prepare dinner, Joe continues his attempts to persuade Karen, who now believes that she has ruined his life and destroyed everything that she and Martha had worked so hard to achieve. At Karen's insistence, Joe reluctantly asks her whether she and Martha had ever been lovers. When Karen says that they were not, he readily believes her. Nevertheless, Karen decides that she and Joe must part. She explains that things can never be the same between them after all that they have been through. She asks Joe to leave and he refuses. He agrees to leave if Karen will think things through before finalizing the break up. When Martha returns and finds out from Karen what has happened, she is consumed with guilt. Her discovery that she might indeed have feelings for Karen overwhelms and terrifies her. Before Martha tells Karen how she feels, Karen tells Martha that she would like to relocate in the morning and wants her to come with her. Martha says it's impossible for them to live comfortably again and eventually admits her feelings for Karen. Karen responds dismissively, saying that they never felt this way for each other. Martha continues, but Karen tells Martha that she is tired and they can talk about it in the morning. As Karen sits in her room, she hears a shot. Martha has killed herself. Shortly after, Amelia Tilford arrives to beg Karen's forgiveness, since Mary's lies have now been uncovered. Karen explains to her that it is too late: Mary's lies, together with the community's willingness to believe and spread malicious gossip, have destroyed three innocent lives.

After her graduation from New York University, Hellman was a play reader in the office of theatrical producer Herman Shumlin. In May 1934, she asked Shumlin to read a play of her own—the sixth draft of The Children's Hour. He read it as she waited. After he read the first act Shumlin said, "Swell". After reading the second act he said, "I hope it keeps up". After reading the third act he said, "I'll produce it." Shumlin and Hellman worked through the details of the production together over the next months. Shumlin felt the title of the play was misleading and wanted Hellman to change it; but Hellman loved it and refused. Hellman recalled being rudely treated by Lee Shubert, then owner of the Maxine Elliott Theatre, at a rehearsal. Shumlin faced Shubert down and barked, "That girl, as you call her, is the author of the play." Dashiell Hammett suggested the idea for the play to Hellman after he read a book titled Bad Companions (1930), a true crime anthology by William Roughead. It related an incident that took place in 1810 at a school in Edinburgh, Scotland. A student named Jane Cumming accused her schoolmistresses, Jane Pirie and Marianne Woods, of having an affair in the presence of their pupils. Dame Cumming Gordon, the accuser's influential grandmother, advised her friends to remove their daughters from the boarding school. Within days the school was deserted and the two women had lost their livelihood. Pirie and Woods sued and eventually won, both in court and on appeal, but given the damage done to their lives, their victory was considered hollow.

Produced and directed by Herman Shumlin, The Children's Hour opened November 20, 1934, at the Maxine Elliott Theatre in New York City. The settings by Aline Bernstein were executed by Sointu Syrjala. The three act drama closed in July 1936 after 691 performances.

Philip M. Armato, an assistant professor of Northern Illinois University, argued that while members of the public perceived Karen and Martha as overall good characters, he felt they overlooked the two treating Mary Tilford and Lily Mortar without mercy, prior to the spreading of the rumors. He argued that when Karen forgives Amelia Tilford, this breaks a cycle of vengeance that occurs between those characters. Tanfer Amin Tunc wrote that because Mary Tilford spreads the rumor to deliberately attack the teachers, many reviewers had perceived Mary as "a corrupt and immoral child or adolescent".

Screenwriter and playwright Paddy Chayefsky considered The Children's Hour to be one of the most carefully structured plays ever written, and learned play structure in his youth by copying in longhand the entire script. Some readers and critics perceived the work as a "melodrama" with each character being a completely good one or a completely bad one, with a 1942 preface talking about "goodness" and "badness" used as evidence; Hellman responded in a 1965 interview that none of her characters were completely good or bad and that the preface was misinterpreted.

The Children's Hour was in serious consideration for the Pulitzer Prize for Drama for 1934–35. The award was presented instead to Zoë Akins' play The Old Maid. Accused of rejecting Hellman's play because of its controversial subject—one of the Pulitzer judges had refused to see it—the selection committee replied that The Children's Hour was not eligible for the award because it was based on a court case and was therefore not an original drama. Critics responded that since The Old Maid was based on a novella by Edith Wharton, it also should have been deemed ineligible. Angered by the Pulitzer Prize decision, the New York Drama Critics' Circle began awarding its own annual prize for drama the following year. At the time of the play's premiere (1934) the mention of homosexuality on stage was illegal in New York State, but authorities chose to overlook its subject matter when the Broadway production was acclaimed by the critics.

Lillian Hellman directed a Broadway revival of The Children's Hour, produced by Kermit Bloomgarden and presented December 18, 1952 – May 30, 1953, at the Coronet Theatre. The cast included Kim Hunter as Karen Wright, Patricia Neal as Martha Dobie, Iris Mann as Mary Tilford, and Katherine Emmet reprising her original role as Mrs. Amelia Tilford. The revised stage production was construed as an implied criticism of the House Un American Activities Committee. In 2008, Sarah Frankcom directed a production at the Royal Exchange in Manchester. It starred Maxine Peake (who won a MEN Award) as Karen Wright, Charlotte Emmerson as Martha Dobie, Kate O'Flynn (who won a TMA Award) as Mary Tilford and Milo Twomey as Dr Joseph Cardin. A revival starring Keira Knightley and Elisabeth Moss, directed by Ian Rickson, was presented at London's Harold Pinter Theatre January 22 – May 7, 2011.

In 1936, the play was made into a film directed by William Wyler. However, because of the Production Code, the story was adapted into a heterosexual love triangle, the controversial name of the play was changed, and the movie was eventually released as These Three. In 1994, the play was again produced for the radio by the BBC in its Monday Play series, starring Clare Holman, Buffy Davis, Miriam Margolyes and Margaret Robertson. In October 2021, it was reported that Anonymous Content would be adapting the play into a television series.

Character 1934 Maxine Elliott Theatre production 1935 Gate Theatre Studio production These Three (1936 film) 1952 Coronet Theatre production The Children's Hour (1961 film) Martha Dobie Anne Revere Valerie Taylor Miriam Hopkins Patricia Neal Shirley MacLaine Karen Wright Katherine Emery Ursula Jeans Merle Oberon Kim Hunter Audrey Hepburn Dr. Joseph Cardin Robert Keith Leo Genn Joel McCrea Robert Pastene James Garner Amelia Tilford Katherine Emmet Alma Kruger Mary Merrall Katherine Emmet Fay Bainter Mary Tilford Florence McGee Mavis Edwards Bonita Granville Iris Mann Karen Balkin Lily Mortar Aline McDermott Vera Hurst Catherine Doucet Mary Finney Miriam Hopkins Rosalie Wells Barbara Beals Pamela Standisl Marcia Mae Jones Janet Parker Veronica Cartwright Agatha Edmonia Nolley Enid Lindsey Margaret Hamilton Leora Thatcher Hope Summers Evelyn Munn Elizabeth Seckel Hilary Windsor Carmencita Johnson Denise Alexander Mimi Gibson Helen Burton Lynne Fisher Joan Newell Toni Hallaran William Mims The mother of Rosalie Wells Sally Brophy Peggy Rogers Eugenia Rawls Audrey Orme Sandra March Lois Fisher Jacqueline Rusling Annabel Maule Carolyn King Catherine Barbara Leeds Jenny Lovelace Nancy Plehn Grocery boy Jack Tyler Michael Morice Gordon Russell Jered Barclay