Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий композитор (1835–1913)
German composer (1835–1913)
Феликс Август Бернхард Дрейзеке (7 октября 1835 – 26 февраля 1913) был композитором "Новой немецкой школы", вдохновлявшимся Францем Листом и Рихардом Вагнером. Он сочинял в самых разных жанрах, включая восемь опер и сценических произведений, четыре симфонии, а также множество вокальных и камерных произведений.
Felix August Bernhard Draeseke (7 October 1835 – 26 February 1913) was a composer of the "New German School" admiring Franz Liszt and Richard Wagner. He wrote compositions in most forms including eight operas and stage works, four symphonies, and much vocal and chamber music.
Жизнь
Феликс Дрейзеке родился в герцогском городе Кобург, Германия. Он увлекся музыкой в раннем возрасте и написал свою первую композицию в 8 лет. Семья не препятствовала его стремлению стать профессиональным музыкантом, когда он, будучи подростком, объявил о своем намерении. Несколько лет, проведенных в Лейпцигской консерватории, не пошли ему на пользу, но после одного из первых исполнений «Лоэнгрина» Вагнера он примкнул к кругу Новой немецкой школы, центром которой был Франц Лист в Веймаре, где он оставался с 1856 года (сразу после отъезда Иоахима Раффа) по 1861 год. В 1862 году Дрейзеке покинул Германию и отправился в Швейцарию, где преподавал в регионе Романдской Швейцарии близ Лозанны. Вернувшись в Германию в 1876 году, Дрейзеке поселился в Дрездене. Несмотря на продолжающиеся успехи в композиции, официальное назначение в Дрезденскую консерваторию и, соответственно, некоторую финансовую стабильность он получил лишь в 1884 году. В 1894 году, через два года после повышения до профессора в Королевской саксонской консерватории, в возрасте 58 лет он женился на своей бывшей ученице Фриде Нойхаус. В 1912 году он завершил свою последнюю оркестровую работу – Четвертую симфонию. 26 февраля 1913 года Дрейзеке перенес инсульт и скончался; он похоронен на кладбище Толкевиц в Дрездене. Его оперы «Геррат» (1879, первоначально «Дитрих фон Берн») и «Гудрун» (1884, по средневековому эпосу с тем же названием) имели некоторый успех, но впоследствии были забыты. Дрейзеке внимательно следил за новыми тенденциями во всех областях музыки. В его камерных произведениях используются новые инструменты, в том числе виольто – инструмент, разработанный Альфредом Стелзнером как промежуточный между альтом и виолончелью, который Дрейзеке использовал в своем струнном квинтете ля мажор, а также виола альтовая – инструмент, разработанный в 1870-х годах Германом Риттером и являющийся прототипом альта, специально одобренным Рихардом Вагнером для его Байройтского оркестра. После Второй мировой войны изменения в моде и политической обстановке привели к тому, что его имя и музыка были преданы забвению.
Felix Draeseke was born in the Franconian ducal town of Coburg, Germany. He was attracted to music early in life and wrote his first composition at age 8. He encountered no opposition from his family when, in his mid teens, he declared his intention of becoming a professional musician. A few years at the Leipzig Conservatory did not seem to benefit his development, but after one of the early performances of Wagner's Lohengrin he was won to the camp of the New German School centered on Franz Liszt at Weimar, where he stayed from 1856 (arriving just after Joachim Raff's departure) to 1861. In 1862 Draeseke left Germany and made his way to Switzerland, teaching in the Suisse Romande in the area around Lausanne. Upon his return to Germany in 1876, Draeseke chose Dresden as his place of residence. Though he continued having success in composition, it was only in 1884 that he received an official appointment to the Dresden Conservatory and, with it, some financial security. In 1894, two years after his promotion to a professorship at the Royal Saxon Conservatory, at the age of 58, he married his former pupil Frida Neuhaus. In 1912 he completed his final orchestral work, the Fourth Symphony. On 26 February 1913 Draeseke suffered a stroke and died; he is buried in the Tolkewitz cemetery in Dresden. His operas Herrat (1879, originally Dietrich von Bern) and Gudrun (1884, after the medieval epic of the same name) met with some success, but were subsequently neglected. Draeseke keenly followed new developments in all facets of music. His chamber music compositions make use of newly developed instruments, among them the violotta, an instrument developed by Alfred Stelzner as an intermediary between viola and cello, which Draeseke used in his A major String Quintet, and also the viola alta, an instrument developed during the 1870s by Hermann Ritter and the prototype of viola expressly endorsed by Richard Wagner for his Bayreuth Orchestra. After the Second World War, changes in fashion and political climates allowed his name and music to slip into obscurity.