Введение
Балин — вымышленный персонаж в мире Средиземья Дж. Р. Р. Толкина. Он — гном, важный второстепенный персонаж в книге «Хоббит» и упоминается в «Братстве Кольца». Во время путешествия Братства по подземному царству Мории они обнаруживают гробницу Балина и летопись гномов, из которой узнают, как Балин основал там колонию и стал Лордом Мории, а также о том, что колония была захвачена орками. Балин появляется в мультфильме «Хоббит» 1977 года, в киносерии Питера Джексона 2012–2014 годов, где его роль исполнил Кен Стотт, изобразив Балина не стремящимся к поискам утраченного золота и сочувствующим Бильбо, и в видеоигровой адаптации 2003 года, где его озвучил Виктор Рейдер Векслер.
Balin is a fictional character in J. R. R. Tolkien's world of Middle earth. A Dwarf, he is an important supporting character in The Hobbit, and is mentioned in The Fellowship of the Ring. As the Fellowship travel through the underground realm of Moria, they find Balin's tomb and the Dwarves' book of records, which tells how Balin founded a colony there, becoming Lord of Moria, and that the colony was overrun by orcs. Balin featured in the 1977 Rankin/Bass animated film of The Hobbit; in Peter Jackson's 2012–2014 live action film series, where he is portrayed by Ken Stott as reluctant to search for lost gold and sympathetic to Bilbo; and in the 2003 video game adaptation where he is voiced by Victor Raider Wexler.
Ранние годы
Балин родился в Эреборе, сын Фундина. В год, когда Балину исполнилось семь лет, Эребор был разорен драконом Смаугом, и гномы ушли в изгнание. В этот период родился его младший брат Двалин. Их отец Фундин погиб в битве при Азанулбизаре. Балин и его брат поселились в Голубых горах с оставшейся семьей. Балин и Двалин были среди тех, кто отправился с отцом Торина, Трайна II, в попытке вернуться в Эребор, но они потеряли Трайна на опушке Мрачного леса. После многих дней бесплодных поисков они вернулись в Голубые горы.
Хоббит
Балин был членом компании гномов Торина Дубощита, которые путешествовали с Бильбо Бэггинсом и Гандальфом в Походе за Эребором, вокруг которого и строится сюжет "Хоббита". Он и его брат Двалин были первыми, кто прибыл в дом Бильбо в начале "Хоббита". Он играл на виоле. Он был среди тех, кто бывал на Горе до прихода дракона. Ему было семь лет, а Торину – двадцать четыре в тот день.
Толкин описывает Балина как "их дозорного": он заметил, как Бильбо приближается к трактиру "Зеленый Дракон" в Байвотере, и первым увидел эльфов в Мрачном лесу. После того, как они сбежали от гоблинов в Туманных горах, Балин, будучи дозорным, не заметил Бильбо (который стал невидимым благодаря волшебному кольцу), и после этого случая он стал уважать способности Бильбо как взломщика. Балин фактически выступал в роли представителя отряда после того, как Эльфийский король заключил гномов в тюрьму, поскольку они поначалу не поняли, что Торин тоже был взят в плен вместе с ними. В ходе Похода Балин сблизился с Бильбо больше, чем с кем-либо из гномов. Он был единственным, кто предложил искать Бильбо после того, как тот спустился по секретному проходу в Эребор. Спустя несколько лет после Похода он и Гандальф навестили Бильбо в Бег-Энде, где Балин рассказал о возрождённой славе Горы в годы, последовавшие за Битвой Пяти Воинств.
Анализ
[[Файл:Книга Мазарбула, первая страница.jpg|thumb|Первая страница из Книги Мазарбула, факсимильного артефакта, созданного Толкиеном для поддержки истории о смерти Балина. Имя Балин встречается в среднеанглийской прозе сэра Томаса Малори «Смерть Артура», однако, по мнению Рэтелиффа, сэр Балин – персонаж далеко не столь привлекательный. Они согласны, что "в определенном смысле" метафоры могут быть истинными, и, как выразился Шиппи, "романтика и реальность – это различия в подаче, а не в фактах". Когда Балин, к несчастью, отправляется на поиски счастья в Морию, гномов охватила "тень неспокойства", как докладывает Глоин Совету Элронда. Шиппи пишет, что метафора тени зловеща и неоднозначна: она может означать простое земное недовольство или заклинание из Мордора: "возможно, Балин одновременно пал [совершил свой выбор] и был сброшен [околдован]". Однако его издательство Allen & Unwin отказалось включить его иллюстрации в первое издание, что заставило Толкина отметить, что без них текст в начале "Моста Хазад-Дум" выглядит "весьма нелепо".