Введение
Храм Тодзи (東寺), также известный как Кёо-гококу-дзи (教王護国寺) – буддийский храм школы Сингон, расположенный в районе Минами-ку города Киото, Япония. Основанный в 796 году, он был одним из всего трех буддийских храмов, которым было разрешено находиться в городе, когда Киото стал столицей Японии. Благодаря этому храм имеет богатую историю и хранит сокровища и документы раннего периода Хэйан и династии Тан, а его архитектурный комплекс включает постройки, относящиеся к периодам Камакура, Муромати, Момояма и Эдо. Пять построек храма признаны национальными сокровищами в двух категориях: Ворота цветов лотоса (ренгемон), зал Миэидо (миэидо), Золотой зал (кондо) и пятиэтажная пагода (годзюното) (как храмовые здания), а также зал для гостей Канчиин (канчиин кякуден) (как резиденции). В 1994 году Тодзи был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта «Исторические памятники древнего Киото».
Tō ji Temple (東寺), also known as Kyō ō gokoku ji (教王護国寺) is a Shingon Buddhist temple in the Minami ku ward of Kyoto, Japan. Founded in 796, it was one of the only three Buddhist temples allowed in the city at the time it became the capital of Japan. As such it has a long history, housing treasures and documents from the early Heian period and the Tang dynasty, and with buildings in its complex covering the Kamakura, Muromachi, Momoyama, and Edo periods. Five of these buildings have been designated National Treasures in two different categories: the Lotus Flower Gate (rengemon), the Miei Hall (mieidō), the Golden Hall (kondō) and the five storied Pagoda (gojūnotō) (temple buildings) and the Kanchiin Guest Hall (kanchiin kyakuden) (residences). Tō ji was designated a UNESCO World Heritage Site in 1994, as part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto.
История
Тодзи был основан в начале периода Хэйан. Храм датируется 796 годом, двумя годами после переноса столицы в Хэйан-кё. Вместе со своим партнёром Сай-дзи и храмом Сингон-ин (расположенным во дворце Хэйан), он был одним из всего трёх буддийских храмов, которым было разрешено находиться в столице в то время, и единственным из трёх, сохранившимся до наших дней. Ранее у него был партнёр, Сай-дзи (Западный храм), и вместе они стояли рядом с Расёмон, воротами столицы Хэйан. Первоначально он был известен как Кёо-гококу-дзи (教王護国寺), что указывает на то, что ранее он служил храмом, обеспечивающим защиту государства. Тодзи расположен в районе Минами-ку, недалеко от пересечения улиц Омия и Кудзё, к юго-западу от станции Киото. Тодзи часто ассоциируется с Кобо-дайши (Кукай). Хотя Тодзи начал приходить в упадок в конце периода Хэйан, он вновь привлёк внимание с ростом Дайси Синко (поклонения Кобо-дайши) в период Камакура. Знаменитый буддийский священник был назначен настоятелем Тодзи в 823 году по указу императора Сага. Главным образом изображением храма является Якуси Нёрай, Будда Медицины. Многие религиозные службы в честь Дайси проводятся в Миэй-до (御影堂) (или Дайси-до (大師堂), как его ещё называют), резиденции Кобо-дайши. В 1586 году храм был серьёзно повреждён землетрясением.
Пятиэтажная пагода
Пятиэтажная пагода Тодзи датируется 1643 годом (период Эдо), когда она была перестроена по приказу третьего сёгуна Токугава, Иэмицу. Первоначальная пагода была построена в IX веке, но она была разрушена и перестроена четыре раза, прежде чем обрела свой нынешний вид. В 1952 году ей был присвоен статус национального сокровища. Пагода возвышается и является самой высокой деревянной башней в Японии. Вход в саму пагоду разрешен только по особым случаям, но обычно она открыта, и внутреннее убранство можно рассмотреть снаружи. Внутри хранятся реликвии, скульптуры и картины. У основания пагоды установлены статуи четырех Будд, обращенных в разные стороны.
Кондо
Кондо или Золотой зал — главный зал храма, в котором находится статуя Якуси, созданная в 1603 году.
Боязнь
Миэдо посвящён Кобо Дайси, также известному как Кукай, основателю храма. Он возвышается на месте его первоначальной резиденции. Зал открывается 21-го числа каждого месяца, когда проводится служба памяти Кукая.
Храмовые территории
На территории расположен сад и пруд, в котором плавают черепахи и карпы кои. Также на территории находится частная школа Ракунан с высоким уровнем образования, многие выпускники которой поступают в престижные университеты.
Архитектурный анализ
Тодзи был перестроен в начале периода Эдо, на стыке с периодом Камакура. В ходе этой реконструкции Тодзи был посвящён как храм буддийской школы Сингон (Сингон, форма Ваджраяны, была принесена в Японию Кукаем, монахом, в 806 году). Такие храмы обычно строились в горах и использовали более естественные элементы ландшафта и учитывали особенности местности, что определяло планировку архитектурного комплекса. В период Камакура японские архитекторы начали применять технологии для защиты от повреждений, вызванных землетрясениями, дождями, солнцем и жарой. Храмы в стиле Дзенсюё, такие как Тодзи, характеризуются линейными очертаниями комплекса Гаран, распашными панельными дверями, окнами с фигурными переплетами, называемыми Катомадо, и декоративными нависающими крышами – Мокоси. Несмотря на наличие многих элементов архитектуры стиля Дзенсюё, храм Тодзи использует особенности окружающего ландшафта для определения планировки Гарана, что является приёмом, использовавшимся в периоды Хэйан и Эдо японской архитектуры. Это согласуется с посвящением храма Сингону императором Сагой в 823 году. Декоративные Мокоси и применение передовых для того времени строительных технологий, вероятно, были интегрированы во время перестройки пагоды в период Камакура. Признавая историческую и духовную значимость Тодзи, ЮНЕСКО включила его, наряду с другими ценностями префектуры Киото, в список объектов Всемирного наследия "Исторические памятники древнего Киото".
Блошиный рынок
Каждый 21-го числа месяца на территории Тодзи проводится знаменитый блошиный рынок. Этот рынок в народе называют Кобо-сан в честь Кобо-Дайши (Кукай), скончавшегося 21-го числа третьего месяца 835 года (22 апреля по григорианскому календарю). На этом блошином рынке можно найти разнообразные антикварные вещи, произведения искусства, одежду, керамику, продукты питания и типичные товары с рук. Самый большой рынок проводится 21 декабря, поскольку это последний рынок в году. Аналогичный рынок проводится 25-го числа каждого месяца в Китано Тенмангу, также известном как Тэндзин. В Киото существует пословица: "Ясная погода на рынке Тодзи предвещает дождливую погоду на рынке Тэндзин", что напоминает о переменчивости киотской погоды. В первое воскресенье каждого месяца на территории Тодзи также проводится небольшой, менее людный рынок, специализирующийся на антиквариате.
Саи-дзи
Рашомон ранее располагался к западу от Тодзи, однако сейчас там остался лишь указатель, до которого можно дойти пешком, пройдя немного на запад по улице Кудзё. Чуть дальше на запад находился Сай-дзи (Западный храм), но теперь там лишь небольшой парк. Тодзи и Сай-дзи были построены на южной границе столицы и были единственными буддийскими храмами, официально разрешёнными в Хэйан-кё в то время. Сай-дзи исчез в XVI веке из-за плохого орошения района Укёку и нехватки средств на его содержание. Согласно легенде, во время сильной засухи Кукай, священник Тодзи, и Шубин, его коллега из Сай-дзи, молились о дожде. Кукай добился успеха, где Шубин потерпел неудачу, и Шубин, охваченный завистью, выстрелил в Кукая стрелой. В этот момент появился Джизо и принял удар на себя, спасая жизнь Кукая. Джизо находится недалеко от руин Рашомона. На месте, где предположительно попала стрела, на нём видны сколы.