Карл X: король Франции (1824-1830). Биография, ультрароялисты, реставрация Бурбонов, отказ от либеральных реформ и причины его непопулярности во Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Франции с 1824 по 1830 год.
King of France from 1824 to 1830
Карл X (Шарль Филипп; 9 октября 1757 – 6 ноября 1836) был королем Франции с 16 сентября 1824 года по 2 августа 1830 года. Дядя некоронованного Людовика XVII и младший брат правящих королей Людовика XVI и Людовика XVIII, он поддерживал последнего в изгнании. После Реставрации Бурбонов в 1814 году Карл (как наследник престола) стал лидером ультрароялистов – радикальной монархистской фракции при французском дворе, которая отстаивала абсолютную монархию по божественному праву и выступала против уступок конституционной монархии либералам и гарантий гражданских свобод, закрепленных Хартией 1814 года. Влияние Карла при французском дворе возросло после убийства его сына, Карла Фердинанда, герцога Беррийского, в 1820 году, и он унаследовал престол от своего брата Людовика XVIII в 1824 году. Шестилетнее правление Карла оказалось крайне непопулярным среди либералов во Франции с момента его коронации в 1825 году, когда он попытался возродить практику королевского прикосновения. Правительства, сформированные при нём, возместили бывшим землевладельцам убытки от отмены феодализма за счёт владельцев облигаций, усилили влияние католической церкви и вновь ввели смертную казнь за богохульство, что привело к конфликту с либеральным большинством в Палате депутатов. В течение недели Париж охватили городские беспорядки, вылившиеся в Июльскую революцию 1830 года, в результате которой Карл отрекся от престола, а Людовик Филипп I был избран королем Франции. Вновь оказавшись в изгнании, Карл умер в 1836 году в Гориции, входившей тогда в состав Австрийской империи. Это сделало Карла сиротой в возрасте девяти лет, вместе с его братьями и сестрами – Луи-Огюстом, Луи-Станисласом, графом Прованским, Клотильдой ("мадам Клотильда") и Элизабет ("мадам Элизабет"). Людовик XV заболел 27 апреля 1774 года и умер 10 мая от оспы в возрасте 64 лет. Его внук, Луи-Огюст, унаследовал престол как Людовик XVI.
Charles X (Charles Philippe; 9 October 1757 – 6 November 1836) was King of France from 16 September 1824 until 2 August 1830. An uncle of the uncrowned Louis XVII and younger brother of reigning kings Louis XVI and Louis XVIII, he supported the latter in exile. After the Bourbon Restoration in 1814, Charles (as heir presumptive) became the leader of the ultra royalists, a radical monarchist faction within the French court that affirmed absolute monarchy by divine right and opposed the constitutional monarchy concessions towards liberals and the guarantees of civil liberties granted by the Charter of 1814. Charles gained influence within the French court after the assassination of his son Charles Ferdinand, Duke of Berry, in 1820 and succeeded his brother Louis XVIII in 1824. Charles's reign of almost six years proved to be deeply unpopular amongst the liberals in France from the moment of his coronation in 1825, in which he tried to revive the practice of the royal touch. The governments appointed under his reign reimbursed former landowners for the abolition of feudalism at the expense of bondholders, increased the power of the Catholic Church, and reimposed capital punishment for sacrilege, leading to conflict with the liberal majority Chamber of Deputies. Within a week Paris faced urban riots which led to the July Revolution of 1830, which resulted in his abdication and the election of Louis Philippe I as King of the French. Exiled once again, Charles died in 1836 in Gorizia, then part of the Austrian Empire. This left Charles an orphan at the age of nine, along with his siblings Louis Auguste, Louis Stanislas, Count of Provence, Clotilde ("Madame Clotilde"), and Élisabeth ("Madame Élisabeth"). Louis XV fell ill on 27 April 1774 and died on 10 May of smallpox at the age of 64. His grandson Louis Auguste succeeded him as King Louis XVI.
Брак и личная жизнь
В ноябре 1773 года Карл женился на Марии Терезе Савойской. В 1775 году Мария Тереза родила сына, Луи Антуана, которого Людовик XVI пожаловал титулом герцога Ангулемского. Луи Антуан был первым из нового поколения Бурбонов, поскольку король и граф Прованский еще не имели детей, что побудило парижских либелистов (авторов памфлетов, публиковавших скандальные листовки о видных лицах при дворе и в политике) высмеивать предполагаемую импотенцию Людовика XVI. Три года спустя, в 1778 году, родился второй сын Карла, Карл Фердинанд, которому был присвоен титул герцога Беррийского. В том же году королева Мария-Антуанетта родила свою первую дочь, Марию Терезу, развеяв все слухи о ее бесплодии. Карла считали самым привлекательным членом своей семьи, он сильно напоминал своего деда, Людовика XV. Его жену большинство современников находили довольно непривлекательной, и он искал утешения в многочисленных внебрачных связях. По словам графа Эзека, "мало красавиц ему отказывали". Среди его любовниц была, в частности, Анна Виктория Дервье. Позже он завязал длительный роман с прекрасной Луизой де Поластрон, невесткой ближайшей подруги Марии-Антуанетты, герцогини Полиньяк. Карл также подружился с самой Марией-Антуанеттой, с которой он впервые встретился по ее прибытии во Францию в апреле 1770 года, когда ему было двенадцать лет. Он выиграл пари, и Белангер завершил строительство дома за шестьдесят три дня. По оценкам, проект, включавший в себя ухоженные сады, обошелся более чем в два миллиона ливров. На протяжении 1770-х годов Карл тратил расточительно. Он накопил огромные долги, общая сумма которых составила 21 миллион ливров. В 1780-х годах король Людовик XVI выплатил долги обоих своих братьев, графов Прованского и Артуа.
In November 1773, Charles married Marie Thérèse of Savoy. In 1775, Marie Thérèse gave birth to a boy, Louis Antoine, who was created Duke of Angoulême by Louis XVI. Louis Antoine was the first of the next generation of Bourbons, as the king and the Count of Provence had not fathered any children yet, causing the Parisian libellistes (pamphleteers who published scandalous leaflets about important figures in court and politics) to lampoon Louis XVI's alleged impotence. Three years later, in 1778, Charles' second son, Charles Ferdinand, was born and given the title of Duke of Berry. In the same year Queen Marie Antoinette gave birth to her first child, Marie Thérèse, quelling all rumours that she could not bear children. Charles was thought of as the most attractive member of his family, bearing a strong resemblance to his grandfather Louis XV. His wife was considered quite ugly by most contemporaries, and he looked for company in numerous extramarital affairs. According to the Count of Hézecques, "few beauties were cruel to him." Among his lovers was notably Anne Victoire Dervieux. Later, he embarked upon a lifelong love affair with the beautiful Louise de Polastron, the sister in law of Marie Antoinette's closest companion, the Duchess of Polignac. Charles also struck up a firm friendship with Marie Antoinette herself, whom he had first met upon her arrival in France in April 1770 when he was twelve. He won his bet, with Bélanger completing the house in sixty three days. It is estimated that the project, which came to include manicured gardens, cost over two million livres. Throughout the 1770s, Charles spent lavishly. He accumulated enormous debts, totalling 21 million livres. In the 1780s, King Louis XVI paid off the debts of both his brothers, the Counts of Provence and Artois.
Кризис и Французская революция
Политическое пробуждение Карла началось с первого крупного кризиса монархии в 1786 году, когда стало очевидно, что королевство обанкротилось из-за предыдущих военных предприятий (в частности, Семилетней войны и войны за независимость в Америке) и нуждалось в финансовой реформе, чтобы выжить. Карл поддержал отмену финансовых привилегий аристократии, но выступал против любого сокращения социальных привилегий, которыми пользовались Римско-католическая церковь или дворянство. Он считал, что финансы Франции должны быть реформированы без свержения монархии. По его собственным словам, настало "время для ремонта, а не разрушения". Король Людовик XVI в конечном итоге созвал Генеральные штаты, которые не собирались более 150 лет, для встречи в мае 1789 года с целью ратификации финансовых реформ. Вместе со своей сестрой Элизабет Карл был самым консервативным членом семьи и возражал против требований Третьего сословия (представлявшего простонародье) об увеличении их голосующей силы. Это вызвало критику со стороны его брата, который обвинил его в том, что он "plus royaliste que le roi" ("более роялист, чем король"). В июне 1789 года представители Третьего сословия объявили себя Национальным собранием, намереваясь предоставить Франции новую конституцию. В сотрудничестве с бароном де Бретейлем Карл организовал политические союзы для отстранения либерального министра финансов Жака Некера. Эти планы провалились, когда Карл попытался добиться отставки Некера 11 июля без ведома Бретейля, намного раньше, чем они изначально планировали. Это положило начало упадку его политического союза с Бретейлем, который закончился взаимной неприязнью. Отставка Некера спровоцировала штурм Бастилии 14 июля. С согласия Людовика XVI и Марии Антуанетты Карл и его семья покинули Францию три дня спустя, 17 июля, вместе с несколькими другими придворными. Среди них была герцогиня де Полиньяк, фаворитка королевы. Исторически его бегство приписывалось личным опасениям за свою безопасность. Однако недавние исследования показывают, что король заранее одобрил отъезд своего брата, рассматривая это как способ обеспечить, чтобы один близкий родственник мог свободно выступать в качестве представителя монархии после того, как сам Людовик был переведен из Версаля в Париж.
Charles's political awakening started with the first great crisis of the monarchy in 1786, when it became apparent that the kingdom was bankrupt from previous military endeavours (in particular the Seven Years' War and the American War of Independence) and needed fiscal reform to survive. Charles supported the removal of the aristocracy's financial privileges, but was opposed to any reduction in the social privileges enjoyed by either the Roman Catholic Church or the nobility. He believed that France's finances should be reformed without the monarchy being overthrown. In his own words, it was "time for repair, not demolition." King Louis XVI eventually convened the Estates General, which had not been assembled for over 150 years, to meet in May 1789 to ratify financial reforms. Along with his sister Élisabeth, Charles was the most conservative member of the family and opposed the demands of the Third Estate (representing the commoners) to increase their voting power. This prompted criticism from his brother, who accused him of being "plus royaliste que le roi" ("more royalist than the king"). In June 1789, the representatives of the Third Estate declared themselves a National Assembly intent on providing France with a new constitution. In conjunction with the Baron de Breteuil, Charles had political alliances arranged to depose the liberal minister of finance, Jacques Necker. These plans backfired when Charles attempted to secure Necker's dismissal on 11 July without Breteuil's knowledge, much earlier than they had originally intended. It was the beginning of a decline in his political alliance with Breteuil, which ended in mutual loathing. Necker's dismissal provoked the storming of the Bastille on 14 July. With the concurrence of Louis XVI and Marie Antoinette, Charles and his family left France three days later, on 17 July, along with several other courtiers. These included the Duchess of Polignac, the queen's favourite. His flight was historically attributed to personal fears for his own safety. However recent research indicates that the King had approved his brother's departure in advance, seeing it as a means of ensuring that one close relative would be free to act as a spokesman for the monarchy, after Louis himself had been moved from Versailles to Paris.
Жизнь в изгнании
Карл и его семья решили искать убежища в Савойе, родной стране его жены, где к ним присоединились некоторые члены семьи Конде. Тем временем в Париже Людовик XVI боролся с Национальным собранием, которое было привержено радикальным реформам и приняло Конституцию 1791 года. В марте 1791 года Собрание также приняло закон о регентстве, предусматривавший случай преждевременной смерти короля. Пока его наследник Людовик Карл оставался несовершеннолетним, регентом должен был стать граф Прованса, герцог Орлеанский или, в случае их недоступности, лицо, избранное на выборах, полностью игнорируя права Карла, который в порядке наследования престола стоял между графом Прованса и герцогом Орлеанским. Карл тем временем покинул Турин (Италия) и переехал в Трир (Германия), где его дядя, Климент Вацлав Саксонский, был действующим архиепископом-курфюрстом. Карл готовился к контрреволюционному вторжению во Францию, но письмо Марии-Антуанетты отложило его до тех пор, пока королевская семья не сбежит из Парижа и не присоединится к сосредоточенным регулярным войскам под командованием Франсуа-Клода Амура, маркиза де Буйе, в Монмеди. После того, как попытка бегства была пресечена в Варенне, Карл переехал в Кобленц, где он, недавно бежавший граф Прованса и принцы Конде совместно объявили о своем намерении вторгнуться во Францию. Граф Прованса отправлял депеши различным европейским монархам с просьбой о помощи, в то время как Карл организовал двор в изгнании в Курфюршестве Трирском. 25 августа правители Священной Римской империи и Пруссии опубликовали Декларацию Пилница, призывающую другие европейские державы вмешаться во Францию. В первый день 1792 года Национальное собрание объявило всех эмигрантов предателями, лишило их титулов и конфисковало земли. За этой мерой последовала приостановка, а затем и отмена монархии в сентябре 1792 года. Королевская семья была заключена в тюрьму, а бывший король и бывшая королева были казнены в 1793 году. Молодой бывший дофин умер от болезней и пренебрежения в 1795 году. Когда в 1792 году начались Французские революционные войны, Карл бежал в Великобританию, где король Георг III щедро его содержал. Карл жил в Эдинбурге и Лондоне со своей любовницей Луизой де Поластрон. Его старший брат, получивший имя Людовика XVIII после смерти своего племянника в июне 1795 года, переехал в Верону, а затем во Дворец Елгава в Митаве, где сын Карла, Людовик Антуан, женился на единственном выжившем ребенке Людовика XVI, Мари-Терез, 10 июня 1799 года. В 1802 году Карл поддержал своего брата несколькими тысячами фунтов стерлингов. В 1807 году Людовик XVIII переехал в Соединенное Королевство.
Charles and his family decided to seek refuge in Savoy, his wife's native country, where they were joined by some members of the Condé family. Meanwhile, in Paris, Louis XVI was struggling with the National Assembly, which was committed to radical reforms and had enacted the Constitution of 1791. In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death. While his heir Louis Charles was still a minor, the Count of Provence, the Duke of Orléans or, if either was unavailable, someone chosen by election should become regent, completely passing over the rights of Charles who, in the royal lineage, stood between the Count of Provence and the Duke of Orléans. Charles meanwhile left Turin (in Italy) and moved to Trier in Germany, where his uncle, Clemens Wenceslaus of Saxony, was the incumbent Archbishop Elector. Charles prepared for a counter revolutionary invasion of France, but a letter by Marie Antoinette postponed it until after the royal family had escaped from Paris and joined a concentration of regular troops under François Claude Amour, marquis de Bouillé at Montmédy. After the attempted flight was stopped at Varennes, Charles moved on to Koblenz, where he, the recently escaped Count of Provence and the Princes of Condé jointly declared their intention to invade France. The Count of Provence was sending dispatches to various European sovereigns for assistance, while Charles set up a court in exile in the Electorate of Trier. On 25 August, the rulers of the Holy Roman Empire and Prussia issued the Declaration of Pillnitz, which called on other European powers to intervene in France. On New Year's Day 1792, the National Assembly declared all emigrants traitors, repudiated their titles and confiscated their lands. This measure was followed by the suspension and eventually the abolition of the monarchy in September 1792. The royal family was imprisoned, and the former king and former queen were eventually executed in 1793. The young former dauphin died of illnesses and neglect in 1795. When the French Revolutionary Wars broke out in 1792, Charles escaped to Great Britain, where King George III of Great Britain gave him a generous allowance. Charles lived in Edinburgh and London with his mistress Louise de Polastron. His older brother, dubbed Louis XVIII after the death of his nephew in June 1795, relocated to Verona and then to Jelgava Palace, Mitau, where Charles' son Louis Antoine married Louis XVI's only surviving child, Marie Thérèse, on 10 June 1799. In 1802, Charles supported his brother with several thousand pounds. In 1807, Louis XVIII moved to the United Kingdom.
Бурбонская реставрация
В январе 1814 года Карл тайно покинул свой дом в Лондоне, чтобы присоединиться к войскам коалиции на юге Франции. Людовик XVIII, к тому времени передвигавшийся в инвалидной коляске, предоставил Карлу патентные грамоты, назначившие его генерал-лейтенантом Королевства Франции. 31 марта союзники взяли Париж. Неделю спустя Наполеон I отрекся от престола. Сенат объявил о реставрации монархии Бурбонов, с Людовиком XVIII в качестве короля Франции. Карл (теперь наследник престола) прибыл в столицу 12 апреля и исполнял обязанности генерал-лейтенанта королевства до прибытия Людовика XVIII из Соединенного Королевства. Во время своего недолгого регентства Карл создал ультрароялистскую тайную полицию, которая отчитывалась непосредственно ему, без ведома Людовика XVIII. Она действовала более пяти лет. Людовик XVIII был встречен парижанами с великой радостью и занял дворец Тюильри. Граф Артуа проживал в Павильоне де Марс, а герцог Ангулемский – в Павильоне де Флоре, с видом на Сену. Герцогиня Ангулемская потеряла сознание по прибытии во дворец, поскольку это воскресило ужасные воспоминания о заключении ее семьи там, а также о штурме дворца и резне швейцарских гвардейцев 10 августа 1792 года. После Ста дней, кратковременного возвращения Наполеона к власти в 1815 году, Белый террор был направлен главным образом на чистку гражданской администрации, которая почти полностью перешла на сторону противников монархии Бурбонов. Около 70 000 чиновников были уволены с должностей. Остатки наполеоновской армии были расформированы после битвы при Ватерлоо, а ее старшие офицеры отправлены в отставку. Маршал Ней был казнен за измену, а маршал Брун убит толпой. Примерно 6000 сторонников Наполеона были преданы суду. В южной Франции произошло около 300 самосудов, особенно в Марселе, где была устроена резня над мамлюками Наполеона, готовившимися к возвращению в Египет, прямо в казармах.
In January 1814, Charles covertly left his home in London to join the Coalition forces in southern France. Louis XVIII, by then reliant on a wheelchair, supplied Charles with letters patent creating him Lieutenant General of the Kingdom of France. On 31 March, the Allies captured Paris. A week later, Napoleon I abdicated. The Senate declared the restoration of the Bourbon monarchy, with Louis XVIII as King of France. Charles (now heir presumptive) arrived in the capital on 12 April and acted as Lieutenant General of the realm until Louis XVIII arrived from the United Kingdom. During his brief tenure as regent, Charles created an ultra royalist secret police that reported directly back to him without Louis XVIII's knowledge. It operated for over five years. Louis XVIII was greeted with great rejoicing from the Parisians and proceeded to occupy the Tuileries Palace. The Count of Artois lived in the Pavillon de Mars, and the Duke of Angoulême in the Pavillon de Flore, which overlooked the River Seine. The Duchess of Angoulême fainted upon arriving at the palace, as it brought back terrible memories of her family's incarceration there, and of the storming of the palace and the massacre of the Swiss Guards on 10 August 1792. After the Hundred Days, Napoleon's brief return to power in 1815, the White Terror focused mainly on the purging of a civilian administration which had almost completely turned against the Bourbon monarchy. About 70,000 officials were dismissed from their positions. The remnants of the Napoleonic army were disbanded after the Battle of Waterloo and its senior officers cashiered. Marshal Ney was executed for treason, and Marshal Brune was murdered by a crowd. Approximately 6,000 individuals who had rallied to Napoleon were brought to trial. There were about 300 mob lynchings in southern France, notably in Marseilles where a number of Napoleon's Mamluks preparing to return to Egypt, were massacred in their barracks.
Брат короля и предполагаемый наследник
В то время как король сохранил либеральную хартию, Карл оказывал покровительство членам ультрароялистов в парламенте, таким как Жюль де Полиньяк, писатель Франсуа Рене де Шатобриан и Жан Батист де Вилье. Неоднократно Карл выражал свое недовольство либеральными министрами своего брата и угрожал покинуть страну, если Людовик XVIII не уволит их. Людовик, в свою очередь, опасался, что ультрароялистские наклонности его брата и наследника престола вновь обрекут семью на изгнание (что в конечном итоге и произошло). 14 февраля 1820 года младший сын Карла, герцог Беррийский, был убит в Парижской опере. Эта потеря не только повергла семью в скорбь, но и поставила под угрозу вопрос престолонаследия, поскольку старший сын Карла, герцог Ангулемский, был бездетен. Отсутствие наследников мужского пола в основной линии Бурбонов поднимало вопрос о переходе престола к герцогу Орлеанскому и его потомкам, что вызывало ужас у более консервативных ультрароялистов. Парламент обсуждал отмену Салического закона, который исключал женщин из права наследования и долгое время считался неприкосновенным. Однако вдова герцога Беррийского, Каролина Неаполитанская и Сицилийская, оказалась беременна и 29 сентября 1820 года родила сына, Генриха, герцога Бордосского. Его рождение было воспринято как "дар Божий", и народ Франции приобрел для него замок Шамбор в ознаменование этого события. В результате его прадед, Людовик XVIII, добавил к его титулу граф Шамборский, отсюда и имя Генрих, граф Шамборский, под которым он обычно известен.
While the king retained the liberal charter, Charles patronised members of the ultra royalists in parliament, such as Jules de Polignac, the writer François René de Chateaubriand and Jean Baptiste de Villèle. On several occasions, Charles voiced his disapproval of his brother's liberal ministers and threatened to leave the country unless Louis XVIII dismissed them. Louis, in turn, feared that his brother's and heir presumptive's ultra royalist tendencies would send the family into exile once more (which they eventually did). On 14 February 1820, Charles's younger son, the Duke of Berry, was assassinated at the Paris Opera. This loss not only plunged the family into grief but also put the succession in jeopardy, as Charles's elder son, the Duke of Angoulême, was childless. The lack of male heirs in the Bourbon main line raised the prospect of the throne passing to the Duke of Orléans and his heirs, which horrified the more conservative ultras. Parliament debated the abolition of the Salic law, which excluded females from the succession and was long held inviolable. However, the Duke of Berry's widow, Caroline of Naples and Sicily, was found to be pregnant and on 29 September 1820 gave birth to a son, Henry, Duke of Bordeaux. His birth was hailed as "God given", and the people of France purchased for him the Château de Chambord in celebration of his birth. As a result, his granduncle, Louis XVIII, added the title Count of Chambord, hence Henri, Count of Chambord, the name by which he is usually known.
Вознесение и коронация
Состояние здоровья брата Карла, короля Людовика XVIII, ухудшалось с начала 1824 года. Страдая от сухой и влажной гангрены в ногах и позвоночнике, он скончался 16 сентября того же года, в возрасте почти 69 лет. Карл, которому к тому времени исполнилось 66 лет, вступил на престол как король Карл X. 29 мая 1825 года король Карл был помазан в Реймсском соборе, традиционном месте коронации французских королей; он не использовался с 1775 года, поскольку Людовик XVIII отказался от церемонии, чтобы избежать разногласий и из-за слабого здоровья. Именно в величественном соборе Нотр-Дам в Париже Наполеон освятил свою революционную империю; однако, взойдя на трон своих предков, Карл вернулся к древнему месту коронации, используемому королями Франции с самых ранних времен монархии. Последней коронацией, состоявшейся там, была коронация Людовика XVI в 1775 году. Как и сам режим Реставрации, коронация была задумана как компромисс между монархической традицией и Хартией 1814 года: она включала основные этапы традиционного церемониала, такие как семь помазаний или присяги на Евангелиях, сочетая их с присягой верности, данной королем Хартии 1814 года, и участием великих князей в церемонии в качестве помощников архиепископа Реймса. Комиссия была поручена упростить и модернизировать церемонию, сделав ее совместимой с принципами монархии, изложенными в Хартии (исключение обещаний борьбы с еретиками и неверными, института двенадцати пэров, упоминаний о еврейском королевском доме и т. д.). Церемония длилась три с половиной часа. Выбор коронации был одобрен роялистами, выступавшими за конституционную и парламентскую монархию, и не только теми, кто тосковал по Старому Режиму; тот факт, что церемония была модернизирована и адаптирована к новым временам, побудил Шатобриана, роялиста, не сторонника абсолютизма и восторженного приверженца Хартии 1814 года, пригласить короля на коронацию. В брошюре «Король умер! Да здравствует король!» Шатобриан объясняет, что коронация должна была стать «звеном в цепи, соединяющим присягу новой монархии с присягой старой монархии»; роялисты превозносили преемственность со Старым Режимом, а не его возвращение, поскольку Карл X унаследовал качества своих предков: «благочестивый, как святой Людовик, обходительный, сострадательный и бдительный, как Людовик XII, учтивый, как Франциск I, прямодушный, как Генрих IV». Коронация показала, что династическая преемственность идет рука об руку с политической преемственностью; по мнению Шатобриана: «Действующая конституция – это лишь обновленный текст кодекса наших старых вольностей». Коронация продолжалась несколько дней: 28 мая – вечерняя служба; 29 мая – сама церемония коронации, возглавленная архиепископом Реймсским, монсеньором Жаном-Батистом де Латилем, в присутствии, в частности, Шатобриана, Ламартина, Виктора Гюго и многочисленной публики; 30 мая – церемония награждения рыцарей ордена Святого Духа и, наконец, 31 мая – королевское прикосновение при лимфаденитах. Таким образом, коронация Карла X представляла собой компромисс между традициями Старого Режима и политическими изменениями, произошедшими после Революции. Тем не менее, коронация оказала ограниченное влияние на население, поскольку настроения уже не были прежними. С тех пор коронация вызвала недоумение в некоторых слоях общественного мнения. Музыку для коронационной мессы сочинил Луиджи Керубини. По этому случаю композитор Джоаккино Россини написал оперу «Путешествие в Реймс».
Charles' brother King Louis XVIII's health had been worsening since the beginning of 1824. Having both dry and wet gangrene in his legs and spine, he died on 16 September of that year, aged almost 69. Charles, by now aged 66, succeeded him to the throne as King Charles X. On 29 May 1825, King Charles was anointed at the cathedral of Reims, the traditional site of consecration of French kings; it had been unused since 1775, as Louis XVIII had forgone the ceremony to avoid controversy and because his health was too precarious. It was in the venerable cathedral of Notre Dame at Paris that Napoleon had consecrated his revolutionary empire; but in ascending the throne of his ancestors, Charles reverted to the old place of coronation used by the kings of France from the early ages of the monarchy. The last coronation to be held there was the Coronation of Louis XVI in 1775. Like the regime of the Restoration itself, the coronation was conceived as a compromise between the monarchical tradition and the charter of 1814: it took up the main phases of traditional ceremonial such as the seven anointings or the oaths on the Gospels, all by associating with it the oath of fidelity taken by the King to the Charter of 1814 or the participation of the great princes in the ceremonial as assistants of the Archbishop of Reims. A commission was charged with simplifying and modernizing the ceremony and making it compatible with the principles of the monarchy according to the Charter (deletion of the promises of struggle against heretics and infidels, of the twelve peers, of references to Hebrew royalty, etc.) – it lasted three and a half hours. In fact, the choice of the coronation was applauded by the royalists in favor of a constitutional and parliamentary monarchy and not only by those nostalgic for the Ancien Régime; the fact that the ceremony was modernized and adapted to new times encouraged Chateaubriand, a non absolutist royalist and enthusiastic supporter of the Charter of 1814, to invite the king to be crowned. In the brochure The King is Dead! Long live the king! Chateaubriand explains that a coronation would have being the "link in the chain which united the oath of the new monarchy to the oath of the old monarchy"; it is continuity with the Ancien Régime more than its return that the royalists extol, Charles X having inherited the qualities of his ancestors: "pious like Saint Louis, affable, compassionate and vigilant like Louis XII, courteous like Francis I, frank as Henry IV". The coronation showed that dynastic continuity went hand in hand with political continuity; for Chateaubriand: "The current constitution is only the rejuvenated text of the code of our old franchises". This coronation took several days: the May 28, vespers ceremony; May 29, ceremony of the coronation itself, chaired by the Archbishop of Reims, Mgr. Jean Baptiste de Latil, in the presence in particular of Chateaubriand, Lamartine, Victor Hugo, and a large audience; May 30, award ceremony for the Knights of the Order of the Holy Spirit and finally, May 31, the Royal touch of scrofula. The coronation of Charles X therefore appeared to be a compromise between the tradition of the Ancien Régime and the political changes that had taken place since the Revolution. The coronation nevertheless had a limited influence on the population, mentalities no longer being those of yesteryear. From then on, the coronation caused incomprehension in certain sectors of public opinion. It was Luigi Cherubini who composed the music for the Coronation Mass. For the occasion, the composer Gioachino Rossini composed the Opera Il Viaggio a Reims.
Внутренние политики
Как Наполеон, а затем и Людовик XVIII, Карл X жил преимущественно в Тюильрийском дворце и летом – в замке Сен-Клу, двух памятников, которые сегодня не существуют. Время от времени он останавливался в замке Компьень и замке Фонтенбло, тогда как Версальский дворец, где он родился, оставался необитаемым. Правление Карла X началось с некоторых либеральных мер, таких как отмена цензуры печати, но король продлил полномочия Жозефа де Вилле, президента совета с 1822 года, и передал управление ультрароялистам. Он завоевал расположение населения, совершив поездку на север Франции в сентябре 1827 года, а затем на восток Франции в сентябре 1828 года. Его сопровождал старший сын и наследник, герцог Ангулемский, ставший теперь дофином Франции. Одним из первых своих действий в качестве короля Карл попытался восстановить добрые отношения в Доме Бурбонов, даровав своим кузенам из Дома Орлеанских титул Королевского Высочества, который Людовик XVIII отказался им даровать из-за голосования бывшего герцога Орлеанского за казнь Людовика XVI. Карл предоставил своему премьер-министру Вилле списки законов, подлежащих ратификации в каждом парламенте. В апреле 1825 года правительство одобрило законопроект, первоначально предложенный Людовиком XVIII, о выплате компенсации (biens nationaux) дворянам, чьи поместья были конфискованы во время Революции. Непопулярность Карла X в преимущественно либеральном городском Париже стала очевидной в апреле 1827 года, когда во время смотра Национальной гвардии в Париже произошел хаос. В ответ Национальная гвардия была распущена, однако, поскольку ее членов не разоружили, она оставалась потенциальной угрозой.
Like Napoleon and then Louis XVIII before him, Charles X resided mainly at the Tuileries Palace and, in summer, at the Château de Saint Cloud, two monuments that no longer exist today. Occasionally he stayed at the Château de Compiègne and the Château de Fontainebleau, while the Palace of Versailles, where he was born, remained uninhabited. The reign of Charles X began with some liberal measures such as the abolition of press censorship, but the king renewed the term of Joseph de Villèlle, president of the council since 1822, and gave the reins of government to the ultraroyalists. He got closer to the population by the trip he made to the north of France in September 1827, then to the east of France in September 1828. He was accompanied by his eldest son and heir apparent, the Duke of Angoulême, now Dauphin of France. In his first act as king, Charles attempted to bring comity to the House of Bourbon by granting the style of Royal Highness to his cousins of the House of Orléans, a title denied by Louis XVIII because of the former Duke of Orléans' vote for the death of Louis XVI. Charles gave his prime minister, Villèlle lists of laws to be ratified in each parliament. In April 1825, the government approved legislation originally proposed by Louis XVIII to pay an indemnity (the biens nationaux) to nobles whose estates had been confiscated during the Revolution. That Charles was not a popular ruler in the mostly liberal minded urban Paris became apparent in April 1827, when chaos ensued during the king's review of the National Guard in Paris. In retaliation, the National Guard was disbanded but, as its members were not disarmed, it remained a potential threat.
Завоевание Алжира
31 января 1830 года правительство Полиньяка решило отправить военную экспедицию в Алжир, чтобы устранить угрозу алжирских пиратов для средиземноморской торговли, рассчитывая также повысить популярность правительства благодаря военной победе. Поводом для войны стал инцидент с участием вице-короля Алжира, который в гневе ударил французского консула рукояткой мухобойки из-за невыплаты Францией долгов, возникших в результате египетского похода Наполеона.
On 31 January 1830, the Polignac government decided to send a military expedition to Algeria to end the threat of Algerian pirates to Mediterranean trade, hoping also to increase his government's popularity through a military victory. The pretext for the war was an outrage by the Viceroy of Algeria, who had struck the French consul with the handle of his fly swat in a rage over French failure to pay debts from Napoleon's invasion of Egypt.
Июльская революция
Палаты собрались 2 марта 1830 года, но вступительная речь Карла была встречена негативной реакцией со стороны многих депутатов. Некоторые из них внесли законопроект, требующий от королевского министра заручиться поддержкой Палат, и 18 марта 221 депутат, что составляло большинство в 30 голосов, проголосовали за него. Однако король уже решил назначить всеобщие выборы, и палата была распущена 19 марта. Выборы 23 июня не привели к формированию большинства, поддерживающего правительство. 6 июля король и его министры решили приостановить действие конституции, как это предусмотрено статьей 14 Хартии в случае чрезвычайной ситуации. 25 июля в королевской резиденции в Сен-Клу Карл издал четыре ордонанса, подвергших цензуре прессу, распустивших новоизбранную палату, изменивших избирательную систему и назначивших выборы по новой системе на сентябрь. «Законный режим прерван: начался режим силы! Послушание перестает быть обязанностью!» Вечером толпы собрались в садах Пале-Рояль, выкрикивая: «Долой Бурбонов!» и «Да здравствует Хартия!». Когда полиция оцепила сады, толпа перегруппировалась на соседней улице, где разбила уличные фонари. На следующее утро, 27 июля, полиция провела рейды и закрыла газеты, в том числе Le National. Когда протестующие, вновь вошедшие в сады Пале-Рояль, узнали об этом, они забросали солдат камнями, спровоцировав открытие огня. К вечеру город погрузился в хаос, а магазины были разграблены. 28 июля мятежники начали возводить баррикады на улицах. Маршал Мармон, вызванный накануне для урегулирования ситуации, перешел в наступление, но часть его солдат перешла на сторону мятежников, и к полудню ему пришлось отступить во Дворец Тюильри. Члены Палаты депутатов направили к Мармону делегацию из пяти человек, призывая его убедить короля успокоить протестующих, отменив четыре ордонанса. По просьбе Мармона премьер-министр обратился к королю, но Карл отказался от каких-либо компромиссов и в тот же день уволил своих министров, осознавая шаткость своего положения. В тот же вечер члены Палаты собрались в доме Жака Лаффита и избрали Луи-Филиппа Орлеанского на трон вместо короля Карла, распространив свое решение по городу на плакатах. К концу дня власть правительства Карла испарилась. За несколько минут после полуночи 31 июля, предупрежденный генералом Грессо о том, что парижане планируют напасть на резиденцию в Сен-Клу, Карл X решил искать убежище в Версале со своей семьей и двором, за исключением герцога Ангулемского, оставшегося с войсками, и герцогини Ангулемской, находившейся на водах в Виши. Тем временем в Париже Луи-Филипп принял должность генерал-лейтенанта королевства. Дорога Карла в Версаль была заполнена дезорганизованными войсками и дезертирами. Маркиз де Верак, губернатор Версальского дворца, вышел навстречу королю перед въездом королевского кортежа в город, чтобы сообщить ему, что дворец небезопасен, поскольку Версальская национальная гвардия, одетая в революционный трехцветный флаг, занимала Площадь Арм. Карл отправился в Трианон в пять утра. Позже в тот же день, после прибытия герцога Ангулемского из Сен-Клу со своими войсками, Карл приказал отправиться в Рамбуйе, где они прибыли незадолго до полуночи. Утром 1 августа герцогиня Ангулемская, поспешившая из Виши после получения известий о событиях, прибыла в Рамбуйе. На следующий день, 2 августа, король Карл X отрекся от престола, обойдя своего сына Дофина в пользу своего внука Генриха, герцога Бордо, которому едва исполнилось десять лет. Сначала герцог Ангулемский (Дофин) отказался подписать документ об отказе от своих прав на французский престол. По словам герцогини де Майе, «между отцом и сыном произошла ожесточенная перепалка. Мы слышали их голоса из соседней комнаты». Наконец, через двадцать минут герцог Ангулемский неохотно подписал декларацию своего отца:
The Chambers convened on 2 March 1830, but Charles's opening speech was greeted by negative reactions from many deputies. Some introduced a bill requiring the King's minister to obtain the support of the Chambers, and on 18 March, 221 deputies, a majority of 30, voted in favor. However, the King had already decided to hold general elections, and the chamber was suspended on 19 March. The elections of 23 June did not produce a majority favorable to the government. On 6 July, the king and his ministers decided to suspend the constitution, as provided for in Article 14 of the Charter in case of emergency. On 25 July, at the royal residence in Saint Cloud, Charles issued four ordinances that censored the press, dissolved the newly elected chamber, altered the electoral system, and called for elections under the new system in September. "The legal regime has been interrupted: that of force has begun Obedience ceases to be a duty!" In the evening, crowds assembled in the gardens of the Palais Royal, shouting "Down with the Bourbons!" and "Long live the Charter!". As the police closed off the gardens, the crowd regrouped in a nearby street where they shattered streetlamps. The next morning of 27 July, police raided and shut down newspapers including Le National. When the protesters, who had re entered the Palais Royal gardens, heard of this, they threw stones at the soldiers, prompting them to shoot. By evening, the city was in chaos and shops were looted. On 28 July, the rioters began to erect barricades in the streets. Marshal Marmont, who had been called in the day before to remedy the situation, took the offensive, but some of his men defected to the rioters, and by afternoon he had to retreat to the Tuileries Palace. The members of the Chamber of Deputies sent a five man delegation to Marmont, urging him to advise the king to assuage the protesters by revoking the four Ordinances. On Marmont's request, the prime minister applied to the king, but Charles refused all compromise and dismissed his ministers that afternoon, realizing the precariousness of the situation. That evening, the members of the Chamber assembled at Jacques Laffitte's house and elected Louis Philippe d'Orléans to take the throne from King Charles, proclaiming their decision on posters throughout the city. By the end of the day, the authority of Charles' government had evaporated. A few minutes after midnight on 31 July, warned by General Gresseau that Parisians were planning to attack the Saint Cloud residence, Charles X decided to seek refuge in Versailles with his family and the court, with the exception of the Duke of Angoulême, who stayed behind with the troops, and the Duchess of Angoulême, who was taking the waters at Vichy. Meanwhile, in Paris, Louis Philippe assumed the post of Lieutenant General of the Kingdom. Charles' road to Versailles was filled with disorganized troops and deserters. The Marquis de Vérac, governor of the Palace of Versailles, came to meet the king before the royal cortège entered the town, to tell him that the palace was not safe, as the Versailles national guards wearing the revolutionary tricolor were occupying the Place d'Armes. Charles then set out for the Trianon at five in the morning. Later that day, after the arrival of the Duke of Angoulême from Saint Cloud with his troops, Charles ordered a departure for Rambouillet, where they arrived shortly before midnight. On the morning of 1 August, the Duchess of Angoulême, who had rushed from Vichy after learning of events, arrived at Rambouillet. The following day, 2 August, King Charles X abdicated, bypassing his son the Dauphin in favor of his grandson Henry, Duke of Bordeaux, who was not yet ten years old. At first, the Duke of Angoulême (the Dauphin) refused to countersign the document renouncing his rights to the throne of France. According to the Duchess of Maillé, "there was a strong altercation between the father and the son. We could hear their voices in the next room." Finally, after twenty minutes, the Duke of Angoulême reluctantly countersigned his father's declaration:
Луи-Филипп проигнорировал документ и 9 августа был провозглашен королем французов членами Палаты.
Louis Philippe ignored the document and on 9 August had himself proclaimed King of the French by the members of the Chamber.
Брак и дети
16 ноября 1773 года Карл X женился на принцессе Марии Терезе Савойской, дочери Виктора Амадея III, короля Сардинии, и Марии Антонии Испанской. У супругов было четверо детей – два сына и две дочери, но дочери не дожили до взрослого возраста. Только старший сын пережил отца. Дети:
Charles X married Princess Maria Teresa of Savoy, the daughter of Victor Amadeus III, King of Sardinia, and Maria Antonietta of Spain, on 16 November 1773. The couple had four children – two sons and two daughters – but the daughters did not survive childhood. Only the oldest son survived his father. The children were:
Луи Антуан, герцог Ангулемский (6 августа 1775 – 3 июня 1844), иногда называемый Людовиком XIX. Женат на своей первой кузине Марии Терезе Французской, детей не имел. Софи, мадемуазель д’Артуа (5 августа 1776 – 5 декабря 1783), умерла в детстве. Карл Фердинанд, герцог Беррийский (24 января 1778 – 13 февраля 1820), женился на Марии Каролине Бурбонской Сицилийской, имел потомство. Мария Тереза, мадемуазель Ангулемская (6 января 1783 – 22 июня 1783), умерла в детстве.
Louis Antoine, Duke of Angoulême (6 August 1775 – 3 June 1844), sometimes called Louis XIX. Married first cousin Marie Thérèse of France, no issue. Sophie, Mademoiselle d'Artois (5 August 1776 – 5 December 1783), died in childhood. Charles Ferdinand, Duke of Berry (24 January 1778 – 13 February 1820), married Marie Caroline de Bourbon Sicile, had issue. Marie Thérèse, Mademoiselle d'Angoulême (6 January 1783 – 22 June 1783), died in childhood.
В художественной литературе и кино
Граф Артуа сыгран Аль Уивером в фильме Софии Копполы «Мария-Антуанетта».
The Count of Artois is portrayed by Al Weaver in Sofia Coppola's motion picture Marie Antoinette.