Введение
Французская кабаре-певица Иветта Гильбер (ivɛt gilbɛʁ; урождённая Эмма Лоре Эстер Гильбер, 20 января 1865 – 3 февраля 1944) – французская кабаре-певица и актриса эпохи Прекрасной эпохи.
Yvette Guilbert (ivɛt gilbɛʁ; born Emma Laure Esther Guilbert, 20 January 1865 – 3 February 1944) was a French cabaret singer and actress of the Belle Époque.
Биография
Родилась в Париже в бедной семье как Эмма Лоре Эстер Гильберт, она начала петь в детстве, но в 16 лет работала моделью в универмаге Printemps в Париже. Её обнаружил журналист. Она брала уроки актерского мастерства и дикции, что позволило ей в 1886 году выступать на сцене нескольких небольших театров. Гильберт дебютировала в театре «Вариете» в 1888 году. Впоследствии она пела в популярном клубе «Эльдорадо», затем в «Саду Парижа», прежде чем стать хедлайнером в Монмартре, в «Мулен Руж» в 1890 году. Английский художник Уильям Ротенштейн описал это выступление в своем первом томе мемуаров:
«Однажды вечером Лотрек поднялся на улицу Равиньян, чтобы рассказать нам о новой певице, подруге Ксанрофа, которая должна была впервые появиться на сцене «Мулен Руж». Мы пошли; появилась молодая девушка, с невинным видом, стройная, бледная, без румян. Её песни не были невинными – наоборот; но завсегдатаи «Мулен Руж» не были легко напуганы; они смотрели с недоумением на эту новую комбинацию невинности с ужасным двусмысленностью Ксанрофа; смотрели, оставались и разразились восторженными аплодисментами. Для своего выступления она обычно была одета в ярко-жёлтый цвет с длинными перчатками и стояла почти неподвижно, жестикулируя длинными руками во время пения. Она была новатором, предпочитая монологи, такие как «пэттер-сонги» (как их стали называть), и часто именовалась «дизёз» или «сказательницей». Тексты (некоторые из них были её собственные) были непристойными; их темы – трагедия, потерянная любовь и парижская бедность, из которой она родом. В 1890-х годах она регулярно выступала вместе с Кам Хилл, другой звездой того времени, часто исполняя песни Таррида. Вдохновляясь новыми кабаре-выступлениями, Гильберт нарушила и переписала все правила мюзик-холла своими дерзкими текстами, и публика обожала её. Она была известна во Франции, Англии и Соединенных Штатах в начале XX века благодаря своим песням и имитациям простых людей Франции. Автор Патрик Бэйд полагал, что Гильберт «заимствовала свои фирменные чёрные перчатки у Порнократа», знаменитой картины художника-символиста Фелисьена Ропса. Она была любимой моделью художника Анри де Тулуз-Лотрека, который создал множество портретов и карикатур Гильберт и посвятил ей свой второй альбом эскизов. Зигмунд Фрейд посещал её выступления, в том числе в Вене, и называл её любимой певицей. Джордж Бернард Шоу написал рецензию, подчеркивая её новизну. Не все отзывы были положительными. Драматург и автор песен Морис Лефевр сказал о ней:
«Войдем в мир современной шансон. Вот она! Длинный пиявка, бесплотная! Она ползает, крадется с шипением, оставляя за собой мерцающий след своей слюны. По обе стороны от безкостного тела свисают, как жалкие обломки, щупальца в погребальных перчатках. Ибо она, действительно, возглавит погребение нашей латинской расы. Полное отрицание нашего гения. Бедная маленькая шансон, верное зеркало, в котором люди отражают себя, ты ответственна за их уродство?» В 1897 году она вышла замуж за Макса Шиллера, импресарио. Гильберт успешно гастролировала по Англии, Германии и Соединенным Штатам в 1895–1896 годах. Она выступала в Карнеги-холле в Нью-Йорке. Даже в свои пятьдесят годы её имя всё ещё привлекало публику, и она снялась в нескольких немых фильмах (в том числе в главной роли в «Фаусте» Ф. В. Мурнау). Она также появилась в звуковых фильмах, в том числе в роли с другом Сашей Гитри. Её записи для La Voix de son maître включают знаменитый «Le Fiacre», а также некоторые из её собственных композиций, такие как «Madame Arthur». Она аккомпанировала себе на пианино в некоторых номерах. Однажды она выступила перед принцем Уэльским, впоследствии королём Эдуардом VII, на частной вечеринке на Французской Ривьере. Хозяйки соревновались за то, чтобы она была на их вечеринках. В более поздние годы Гильберт обратилась к написанию о Belle Époque, и в 1902 году были опубликованы два её романа («La Vedette» и «Les Demi vieilles»). Гильберт стала уважаемым авторитетом в области средневекового фольклора своей страны, и 9 июля 1932 года была награждена орденом Почётного легиона как «Послательница французской песни». Иветта Гильберт умерла в 1944 году в возрасте 79 лет в Экс-ан-Провансе. Она была похоронена на кладбище Пер-Лашез в Париже. Двадцать лет спустя вышла её биография «That Was Yvette: The Biography of a Great Diseuse», написанная Беттиной Кнапп и Майрой Чипман (Нью-Йорк: Holt, Rinehart & Winston, 1964).
Let's enter the Chanson Moderne. There she is! Long leech, sexless! She crawls, creeps with hissings, leaving behind the moiré trail of her drool On both sides of the boneless body hang, like pitiful wrecks, tentacles in funereal gloves. For she will, indeed, lead the burial of our Latin race. Complete negation of our genius Poor little Chanson, faithful mirror in which men reflect themselves, are you responsible for their hideousness?" In 1897, she married Max Schiller, an impresario. Guilbert made successful tours of England and Germany, and the United States in 1895–1896. She performed at Carnegie Hall in New York City. Even in her fifties, her name still had drawing power and she appeared in several silent films (including a star turn in F. W. Murnau's Faust). She also appeared in sound fims, including a role with friend Sacha Guitry. Her recordings for La Voix de son maître include the famous "Le Fiacre" as well as some of her own compositions such as "Madame Arthur". She accompanied herself on piano for some numbers. She once gave a performance for the Prince of Wales, later King Edward VII, at a private party on the French Riviera. Hostesses vied to have her at their parties. In later years, Guilbert turned to writing about the Belle Époque, and in 1902, two of her novels (La Vedette and Les Demi vieilles) were published. Guilbert became a respected authority on her country's medieval folklore and on 9 July 1932 was awarded the Legion of Honor as the Ambassadress of French Song. Yvette Guilbert died in 1944, aged 79, in Aix en Provence. She was interred in the Père Lachaise Cemetery in Paris. Twenty years later her biography That Was Yvette: The Biography of a Great Diseuse by Bettina Knapp and Myra Chipman (New York: Holt, Rinehart & Winston, 1964) was released.