Введение
Стихотворение Эдгара Аллана По "Улалум" (англ. Ulalume) — стихотворение, написанное Эдгаром Алланом По в 1847 году. Подобно ряду других стихотворений По (таких как "Ворон", "Аннабель Ли" и "Ленор"), "Улалум" посвящено скорби рассказчика об утрате возлюбленной в результате её смерти. Первоначально По написал это стихотворение для декламации, и поэтому оно известно своим вниманием к звучанию. Кроме того, в нём содержится множество аллюзий, особенно к мифологии, а вопрос об идентичности Улалумэ, если она была реальным человеком, до сих пор вызывает споры.
"Ulalume" ('/uː//l//ə//l//uː//m/) is a poem written by Edgar Allan Poe in 1847. Much like a few of Poe's other poems (such as "The Raven", "Annabel Lee", and "Lenore"), "Ulalume" focuses on the narrator's loss of his beloved due to her death. Poe originally wrote the poem as an elocution piece and, as such, the poem is known for its focus on sound. Additionally, it makes many allusions, especially to mythology, and the identity of Ulalume herself, if a real person, has been a subject of debate.
Обзор
Действие поэмы разворачивается в ночь "одинокого октября" под серым небом, когда листья увядают с наступлением осени. В окрестностях Вейра, у озера Обер, рассказчик бродит с "вулканическим" сердцем. Он ведет "серьезный и трезвый" разговор со своей душой, даже не осознавая, что на дворе октябрь и куда его скитания приведут. Он замечает звезды, когда ночь отступает, выделяя самую яркую из них, и задается вопросом, знает ли она, что слезы на его щеках еще не высохли. Однако его душа не доверяет звезде и направлению, которое она указывает. Как только рассказчик успокаивает свою душу, он понимает, что невольно пришел к склепу своей "потерянной Улалумы" в ту самую ночь, когда год назад он похоронил ее.
Анализ
В отличие от поэмы По «Аннабель Ли», в этой поэме рассказчик не осознает своего возвращения к могиле возлюбленной. Поэма уделяет большое внимание упадку и разрушению: листья «увядают», а мысли рассказчика «дрожат». Как и многие поздние стихотворения По, «Улалум» отличается сильным чувством ритма и музыкальности. Строфы намеренно звучны, построены на звуках, чтобы создавать ощущение печали и тоски. В стихотворении используется типичная для По тема «смерти прекрасной женщины», которую он считал «самой поэтической темой в мире». Биографы и критики часто предполагают, что одержимость По этой темой связана с многократными потерями женщин в его жизни, включая его мать Элизу По, его жену и приемную мать Фрэнсис Аллан. Личность Улалума в стихотворении остается неясной. Исследователь По и дальний родственник Гарри Ли По утверждает, что оно автобиографично и отражает скорбь По по поводу недавней смерти его жены Вирджинии. Исследователь Скотт Пиплс отмечает, что «Улалум» можно рассматривать как продолжение «Ворона». Поэтически имя Улалум подчеркивает букву L, часто встречающуюся в женских образах По, таких как «Аннабель Ли», «Эулали» и «Ленор». Если это имя действительно обозначает ушедшую любовь, то обращение По к Улалуму как к «чему-то» и «тайне» не кажется ласковым. В одном из возможных прочтений Улалум может быть олицетворением самой смерти. Само название намекает на вопли (от латинского ululare). Оно также может отсылать к латинскому слову lumen, означающему свет, символизирующий скорбь. Рассказчик олицетворяет свою душу древнегреческой Психеей, представляющей иррациональную, но осторожную часть его подсознания. Именно Психея первой начинает тревожиться о том, куда они идут, и первой осознает, что они достигли склепа Улалума. Яркая звезда, которую они видят, – это Астарте, богиня, связанная с Венерой. Астарте может представлять собой сексуальную соблазнительницу или видение идеала. Гора Яанек, с ее «серными потоками» в «предельных полярных широтах», ассоциируется с горой Эребус, вулканом в Антарктиде, впервые обнаруженным в 1841 году, и Робертом Уолтером Уэйром, художником школы реки Гудзон, известным своими пейзажами.