Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дионот был легендарным королем Корнуолла в «Historia regum Britanniae» Джеффри Монмута, повествовании о правителях Британии, основанном на древних валлийских источниках и оспариваемом многими историками. Дионот сменил своего брата Карадока и был регентом Британии во время кампаний в Галлии императора Максима Максима. Любопытно, что в валлийских хрониках, параллельных большей части книги Джеффри Монмута, это имя короля не упоминается. Однако Джеффри использует латинские версии валлийских имен, поэтому он мог иметь в виду Динода, герцога Корнуолла, или Ануна Динода, сына самого Максима. Ничего не известно о Дионоте до того, как он стал королем при Максиме. Он впервые упоминается, когда Конан Меридок, король Бретани, обращается к Британии с просьбой прислать бриток, чтобы помочь заселить его страну. Дионот, будучи чрезвычайно благородным и могущественным, удовлетворил просьбу и отправил в Галлию семьдесят две тысячи женщин. Однако корабли пропали в море, и большинство женщин погибли или были захвачены варварами. Джеффри Монмутский больше не упоминает Дионота, но небольшая группа этих женщин бросила вызов королям Ванию и Мельге пиктов и гуннов, которые пытались их совратить. Женщины были убиты за неповиновение, после чего короли вторглись в Британию из Албании. Британия, ослабленная войной под предводительством Максима и морской трагедией, лишилась всех трудоспособных мужчин и женщин. Это позволило двум королям опустошить большую часть сельской местности, прежде чем кто-либо смог оказать сопротивление. Максим наконец отправил Грациана Муницепса, чтобы остановить нападение королей. Он прибыл с двумя легионами и убил тысячи воинов, прежде чем короли бежали с острова в Ирландию. Вскоре после этого Максим умер в Риме, и хотя о Дионоте и его судьбе ничего не сказано, Грациан захватил власть. В «Historia regum Britanniae» мимоходом упоминается, что Конан Меридок был безумно влюблен в свою дочь Урсулу, что отражает легенду о святой Урсуле IX века. Согласно легенде, Дионот (её отец, предположительно король Думнонии) получил просьбу от Конана Меридока, языческого правителя Арморики, о руке Урсулы в браке. Получив отсрочку на три года, ей были даны в спутницы десять молодых женщин, каждая из которых имела тысячу девственных служанок; они отплыли на одиннадцати кораблях и плавали три года, но когда пришло время свадьбы, шторм чудесным образом занес корабли сначала в Кельн, затем в Базель и в Рим, прежде чем они вернулись в Кельн, где были убиты гуннами. Помимо этого источника, Джеффри мог также основывать этого персонажа на исторической фигуре Марка, недолговечного римского узурпатора, чьи скромные исторические подвиги, по-видимому, отражены в образе Дионота.
Dionotus was a legendary king of Cornwall in Geoffrey of Monmouth's Historia regum Britanniae, an account of the rulers of Britain based on ancient Welsh sources and disputed by many historians. Dionotus succeeding his brother Caradocus, and was regent of Britain during the campaigns in Gaul of Emperor Magnus Maximus. The curious thing about this king is that the Welsh chronicles, which parallel most of Geoffrey of Monmouth's book, do not mention this king by name. However, Geoffrey uses Latin versions of Welsh names so he could be referring to Dynod, duke of Cornwall, or Anwn Dynod, Maximus's own son. Nothing is said of Dionotus until he became king under Maximus. He is first mentioned when Conan Meriadoc, king of Brittany sends a request to Britain for Briton women to help populate his country. Dionotus, being extremely noble and powerful, accepted the request and sent seventy two thousand women to Gaul. The ships, however, became lost at sea and most of the women died or were captured by barbarians. No further mention is made of Dionotus by Geoffrey of Monmouth, but a small group of these women defied kings Wanius and Melga of the Picts and the Huns, who attempted to have intercourse with them. The women were slaughtered for their defiance and the kings invaded Britain from Albany. Britain, due to the war led by Maximus and the tragedy at sea, was empty of all able bodied men and women. This allowed the two kings room to destroy much of the countryside before any attempt at resisting them could be made. Maximus finally sent a man named Gracianus Municeps to stop the attack by the kings. He was sent in with two legions and killed many thousands of warriors before the kings fled off the island to Ireland. Maximus died in Rome soon after, and while no mention is made of Dionotus or his fate, Gracianus took hold of the crown. A passing mention is made in the Historia regum Britanniae to Conan Meriadoc being madly in love with his daughter, Ursula, which reflects the ninth century legend of Saint Ursula. According to the legend, Dionotus (her father, said to be king of Dumnonia) is asked her hand in marriage by Conan Meriadoc, the pagan governor of Armorica. After obtaining a three year delay, she was given as companions ten young women, each of which had a thousand virgin handmaidens; they embarked in eleven ships and sailed for three years, but when the time came for her marriage, the ships were miraculously carried by a gale first to Cologne, then Basel and on to Rome before returning to Cologne where they were killed by Huns. As well as this source, Geoffrey may also have based this character on the historical figure of Marcus, a short lived Roman usurper whose limited historical exploits are seemingly mirrored by Dionotus'.