Введение
Джеймс Хилтон (9 сентября 1900 – 20 декабря 1954) – английский романист и сценарист. Он наиболее известен своими романами «Потерянный горизонт», «Прощай, мистер Чипс» и «Рандом Харвест», а также совместной работой над сценариями к фильмам «Камилла» (1936) и «Миссис Минивер» (1942), за который он получил премию «Оскар».
James Hilton (9 September 1900 – 20 December 1954) was an English novelist and screenwriter. He is best remembered for his novels Lost Horizon, Goodbye, Mr. Chips and Random Harvest, as well as co writing screenplays for the films Camille (1936) and Mrs. Miniver (1942), the latter earning him an Academy Award.
Ранние годы и образование
Хилтон родился в Ли, Ланкашир, сыном Джона Хилтона, директора школы Чапел-Энд в Уолтемстоу. Он учился в школе Моноу до 1914 года, затем в школе Лейс, Кембридж, и впоследствии в Колледже Христа, Кембридж, где написал свой первый роман и получил диплом с отличием по английской литературе. Он начал свою карьеру журналистом, сначала работая в Manchester Guardian, а затем рецензируя художественную литературу для The Daily Telegraph.
Карьера
Первый роман Хилтона, «Сама Кэтрин», был опубликован в 1920 году, когда он был еще студентом. Это справедливо и для «Мистера Чипса», но некоторые его романы имели более мрачный оттенок. Недостатки английского общества его времени – особенно узколобость и классовое сознание – часто становились объектами его критики. Его роман «Мы не одиноки», несмотря на вдохновляющее звучание названия, представляет собой мрачную историю законного линчевания, спровоцированного военной истерией в Британии. Зигмунд Фрейд, ранний поклонник, несмотря на сдержанную реакцию на «Лунные луга», пришел к выводу, что Хилтон растратил свой талант, будучи чрезмерно плодовитым. С 1948 по 1952 год Хилтон также был ведущим одной из престижных драматических радиоантологий – «Hallmark Playhouse». Он также представил шесть эпизодов «Ceiling Unlimited» (1943) и был ведущим «The Hallmark Playhouse» (1948–1953) на радио CBS.
Потерянный горизонт
Впервые опубликованный в 1933 году, этот роман принес Хилтону премию Хоторндена в 1934 году. Позже, издательство Pocket Books, которое стало пионером в публикации небольших, книг в мягкой обложке и по низкой цене, выбрало «Потерянный горизонт» в качестве своего первого издания в 1939 году. Именно поэтому роман часто называют книгой, положившей начало «революции в массовом рынке». Говорят, что Хилтон был вдохновлен написать «Потерянный горизонт» и создать образ «Шангри-Ла», прочитав статьи Джозефа Рока, австрийского американского ботаника и этнолога, о его исследованиях юго-западных китайских провинций и приграничных территорий Тибета, опубликованные в журнале National Geographic. В то время проживая в Великобритании, Хилтон, возможно, также испытал влияние рассказов о путешествиях в Тибет, написанных первыми исследователями этой страны, работы которых он нашел в Британской библиотеке. Христиан Земан, датский отец математика Кристофера Земана, также рассматривался как прототип главного героя романа. Он исчез, находясь в Японии (где в 1925 году родился его сын), и, по слухам, жил инкогнито в дзен-буддийском монастыре. Некоторые утверждают, что изолированный городок Уивервилл в округе Тринити на севере Калифорнии послужил источником вдохновения, однако это является результатом неверного толкования комментария Хилтона, сделанного в интервью 1941 года, где он сказал, что Уивервилл напомнил ему Шангри-Ла. Случайно, в городе Джанкшн-Сити (примерно в 13 км от Уивервилла) сейчас находится тибетский буддийский центр, который иногда посещают тибетские монахи в шафрановых одеждах. Название «Шангри-Ла» стало нарицательным для мифической утопии, вечно счастливой земли, отрезанной от остального мира. После рейда Дулиттла на Токио, когда факт взлета бомбардировщиков с авианосца оставался в секрете, президент США Франклин Рузвельт в шутку заявил прессе, что они вылетели из Шангри-Ла. Впоследствии ВМС дали это название авианосцу, а Рузвельт назвал свою загородную резиденцию в Мэриленде Шангри-Ла. (Позже президент Дуайт Эйзенхауэр переименовал резиденцию в Кэмп-Дэвид в честь своего внука, и с тех пор она носит это название.) Чжундиан, горный район на северо-западе Тибета, был переименован в Шангри-Ла (Сянгелила), основываясь на утверждении, что именно он вдохновил Хилтона на написание книги.
Прощай, мистер Чипс.
В. Х. Балгарни, преподаватель школы The Leys в Кембридже и отец Хилтона, а также директор школы Chapel End в Уолтемстоу, послужили вдохновением для создания персонажа мистера Чиппинга в бестселлере "Прощай, мистер Чипс". Хилтон первоначально отправил произведение в журнал The Atlantic, который опубликовал его в виде рассказа в апреле 1934 года. 8 июня оно вышло в свет в виде книги, а спустя четыре месяца – в Британии.
Личная жизнь
Хилтон написал две свои самые известные книги, "Потерянный горизонт" и "Прощай, мистер Чипс", живя в доме по адресу 42 Oak Hill Gardens, в Вудфорд-Грин на северо-востоке Лондона. Дом сохранился до наших дней, и на нем установлена синяя табличка, указывающая на то, что здесь жил Хилтон. К 1938 году он переехал в Калифорнию, и его творчество стало теснее связано с голливудской киноиндустрией. В том же году он женился на актрисе Галине Копернак, но развелся с ней через восемь лет. В 1948 году он получил американское гражданство.
Мемориалы
В конце 1990-х годов разгорелись споры, когда Совет Уигана (метрополитенский округ, ответственный за Ли) объявил, что памятная табличка в честь Хилтона будет установлена не на его доме на улице Уилкинсон, а на здании городской ратуши. Это вызвало оживлённые дебаты среди жителей Ли, которые считали более подходящим разместить её на самом доме, расположенном всего в нескольких сотнях ярдов от ратуши. Впоследствии, в 2013 году, памятная табличка была установлена на его доме по адресу: улица Уилкинсон, 26. В 1997 году памятная табличка была установлена на стене дома 42 по улице Оакхилл Гарденс, Вудфорд Грин – скромного полутораэтажного дома, в котором Хилтон жил с родителями с 1921 года. Джеймса Хилтона не следует путать с бизнесменом из Ли с таким же именем, который после войны стал председателем регбийного клуба «Ли» и в честь которого был назван бывший стадион клуба – «Хилтон Парк» (1947–2009).