Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский трансгендерный политический активист Энза Андерсон (род. 1964) — канадский журналист, медийная личность, политик провинции Онтарио и активистка за права трансгендеров.
Canadian transgender political activist
Enza Anderson (born 1964) is a Canadian journalist, media personality, Ontario politician, and transgender rights activist.
Ранние годы и образование
Андерсон родилась в Торонто, провинция Онтарио. Ей при рождении был присвоен мужской пол, и она выросла в Торонто, недалеко от районов Джейн и Финч, с отцом-итальянским католиком. Она первоначально поступила в Йоркский университет изучать географию, но бросила учебу из-за потери интереса к предмету и болезни матери. После годичного перерыва она поступила в колледж Сенека, где изучала гражданское строительство и технологии.
Anderson was born in Toronto, Ontario. Assigned male at birth, she grew up in Toronto, living near Jane and Finch with an Italian Catholic father. She initially attended York University to study geography but left due to a combination of lack of interest in the subject and her mother becoming sick. After a one year hiatus, she attended Seneca College where she studied civil engineering and technologies.
Начало карьеры
После окончания университета она работала руководителем контроля качества на заводе по производству бетонных труб, но была уволена через пять лет. Затем она работала неполный рабочий день барменом в "Вуди". В 1995 году она устроилась в парикмахерскую на улице Йонге, где ей приходилось раздавать листовки пешеходам, переодевшись в женщину. Именно на этой работе фотография, на которой она целует тогдашнего мэра Мела Ластмана, попала на первую полосу газеты "Toronto Sun", ознаменовав начало её публичной карьеры. Андерсон вела социальную колонку "The Hot Ticket" в самой тиражной бесплатной ежедневной газете Канады, Metro Toronto. Она также совмещает работу в Банке Монреаля, оказывая клиентам помощь в качестве менеджера по финансовым услугам.
After graduation she worked as the quality control supervisor of a concrete pipe manufacturing plant, but was laid off after five years. She then worked part time as a bartender at Woody's. In 1995 she got a job at a hair salon on Yonge Street, which called for her to hand out flyers for the salon to pedestrians in drag. It was during that job that a photo of her kissing then mayor Mel Lastman ended up on the front cover of the Toronto Sun, marking the start of her career in the public eye. Anderson wrote a social column, "The Hot Ticket", for Canada's highest circulated free daily newspaper, Metro Toronto. She also divides her work schedule at the Bank of Montreal assisting clients as a financial services manager.
Политика
В 2000 году Андерсон баллотировалась на пост мэра Торонто. Хотя победитель той кампании, Мел Ластман, получил более 80% голосов, Андерсон набрала 13 585 голосов, заняв третье место после Ластмана и Тукера Гомберга. Она была одной из немногих кандидаток, наряду с Ластманом, Гомбергом и Беном Керром, кто получил широкую известность в ходе выборов, несмотря на то, что ее кампания в основном заключалась в том, что она стояла на углу улиц в центре города с самодельным плакатом с лозунгом "Супергород заслуживает супермодели!". На муниципальных выборах 2003 года в Торонто Андерсон баллотировалась в городской совет против действующего мэра Кайла Рэ и заняла второе место, хотя ее не считали серьезным соперником. Она баллотировалась и проиграла в том же избирательном округе на муниципальных выборах 2010 года.
In 2000, Anderson ran for mayor of Toronto. Although the eventual winner of that campaign, Mel Lastman, won over 80% of the vote, Anderson garnered 13,585 votes, placing third behind Lastman and Tooker Gomberg. She was one of the few candidates besides Lastman, Gomberg and Ben Kerr to gain widespread name recognition in the race, even though her campaign largely consisted of standing on downtown street corners with a handmade placard bearing the slogan "A Super City Deserves a Super Model!". In the 2003 municipal election in Toronto, Anderson ran for a city council seat against incumbent Kyle Rae and placed second, though she was not considered to be a serious threat against him. She ran and lost in the same ward in the 2010 municipal election.
Медиа
Андерсон ведет колонку в газете "Метро" в Торонто, освещая местные развлечения и светскую жизнь с 2004 года, после того как она предложила главному редактору идею своей колонки, предоставив макет одной из своих статей с логотипом "Метро". Она также дала интервью о своей духовности на телеканале Vision TV в программе Credo. В 2015 году Энза стала главной героиней своего второго документального фильма "Когда заканчивается травля", который был отобран для показа на Международном кинофестивале короткометражных фильмов в Калькутте в 2016 году. Фильм, снятый режиссером-квиром Реймондом Хелкио, рассказывает о ее работе в качестве активистки против травли и защитницы прав ЛГБТК+. Андерсон была избрана главным маршалом Торонтского парада гордости 2008 года.
Anderson has a column in the Toronto newspaper Metro, covering local entertainment and party gossip since 2004, after she pitched the idea of her doing a column to the editor in chief, bringing a mocked up version of one of her articles complete with Metro banner. and was also interviewed speaking about her spirituality on Vision TV's Credo. In 2015 Enza was the feature of her second documentary " When The Bullying Ends" which was selected to screen at the 2016 Kolkata Shorts International Film Festival in India. Directed by queer filmmaker Raymond Helkio tells the story her work as an anti bullying and queer rights activist. Anderson was chosen as grand marshal of Toronto's 2008 Pride Parade.
Общественная активность
Андерсон была членом правления Комитета по взаимодействию с полицией района Черч-Уэлсли. Два года работы в качестве сопредседателя комитета по сбору средств Pride помогли собрать рекордные суммы, необходимые для покрытия расходов фестиваля. Она посвятила много времени сбору средств для Комитета по борьбе со СПИДом в Торонто и его флагманского мероприятия Fashion Cares. Андерсон способствовала повышению осведомленности о группах поддержки, таких как Фонд помощи людям, живущим с СПИДом, и Телефон доверия для ЛГБТК+ молодежи. Она также работала в Федерации ассоциаций арендаторов Большого Торонто.
Anderson served as a board member of the Church and Wellesley Neighbourhood Police Liaison Committee. Her two years as Pride Committee Co chair of Fundraising helped raise record amounts needed to cover festival costs. She put in many fundraising hours for the AIDS Committee of Toronto and its signature fundraising event Fashion Cares. Anderson helped bring awareness of support groups like the People With AIDS Foundation and the Lesbian, Gay, Bisexual, Transgendered Youth Support Line. She also served on the Federation of Metro Tenants' Associations.