Введение

Вымышленный персонаж из Средиземья.

Голдберри — персонаж из произведений Дж. Р. Р. Толкина. Она впервые появилась в печати в стихотворении 1934 года «Приключения Тома Бомбадиля», где предстает в качестве жены Тома Бомбадиля. Также известная как «дочь речной женщины», она описывается как прекрасная, юная женщина с золотыми волосами. Наибольшую известность она получила благодаря появлению в качестве второстепенного персонажа в эпической фэнтези Толкина «Властелин колец», впервые опубликованной в 1954 и 1955 годах. Как и её муж, роль и происхождение Голдберри загадочны и являются предметом дискуссий среди исследователей. В связи с её возможным происхождением, учёные сравнивали её с персонажем из сказки Джорджа Макдональда «Золотой ключ» 1867 года и с безымянной героиней средневековой лирической поэмы «Девушка с болота». Её образ описывается как сочетание домашнего уюта и сверхъестественного, тесно связанного с рекой Уитвиндл в Старом Лесу Средиземья. Некоторые предполагают, что она может быть божественным существом в мифологии Толкина, другие — что она напоминает библейскую Еву, символ непавшего творения, а также является воплощением радости, служа вместе с Томом Бомбадилом образцом католического таинства брака. И Бомбадил, и Голдберри были исключены из кинотрилогии Питера Джексона, однако они вошли в российскую телевизионную постановку «Хранители» 1991 года.

Происхождение

Дж. Р. Р. Толкин никогда не исследовал конкретные детали происхождения Голдберри. Том Бомбадил чётко указывает, что обнаружил её в реке Уитвиндл в Старом Лесу, а её титул «Дочь речной девы» настоятельно говорит о том, что она не является смертным человеком. В письме 1958 года Толкин писал, что Голдберри «воплощает собой подлинные сезонные изменения» в «настоящих речных землях осенью». Он передал эту идею через стихотворение, которое читает Фродо Бэггинс в книге «Братство Кольца», а именно строки: «О весна и лето, и вновь весна после!». Для литературоведа Изабеллы Пантин последовательность событий с участием Голдберри в «Властелине колец» напоминает отрывок из «Золотого ключа» Джорджа Макдональда: героиня Тангл, чуть не задохнувшаяся от дерева, полагая, что её преследуют медведи из сказки о Златовласке, находит приют у доброй старушки, одетой в наряды русалки и держащей таз, полный рыбы. Пантин отметила, что сама Голдберри напоминает персонажа Златовласки: у неё схожая причёска, а её дом кажется таким же уютным, как и дом медведей. Толкинист Джон М. Бауэрс пишет, что Голдберри вызывает ассоциации с «Девой с болота» – позднесредневековой лирикой, знакомой Толкину, в которой содержатся строки

Появления

Голдберри впервые появилась в поэме Толкина 1934 года «Приключения Тома Бомбадиля», которая была переработана и включена в одноименный сборник стихов 1962 года. Последнее упоминание о Голдберри в произведениях Толкина перед его смертью содержится в стихотворении «Однажды давным-давно», опубликованном в 1965 году. Её описывают как носящую «корону из дикой розы», и она сдувает головку одуванчика, находясь внутри цветка дымянки.

Тип существа

Голдберри нелегко отнести ни к одному из определений разумных существ, предложенных Толкином в его мире, и, подобно Тому Бомбадилу, она остается загадкой. Исследователь Энн Маккоули полагает, что она, скорее всего, является водяным духом. Ассоциация Голдберри с водой, как пишет автор, тематически связывает Бомбадила с Вяйнямёйненом и его невестой Айно из «Калевалы» – финского национального эпоса. Ученый Рут Ноэль называет Бомбадила и Голдберри «откровенными персонификациями земли, не тронутой человеком». Другая выдвинутая гипотеза состоит в том, что она одна из Айнур, конкретно Вала Яванна. Тарин Джейд Тейлор сопоставляет Голдберри с греческим мифом о богине Персефоне, учитывая обстоятельства её пленения Бомбадилом и связь с ритмом времен года, а также с Этайн, божеством ирландской мифологии, связанным со светом. По мнению Кристины Льюнгберг, Голдберри – одно из трех божеств, олицетворяющих Природу и находящихся на стороне добра: она представляет имманентную богиню, тогда как Эльберет или Варда – трансцендентную, а эльфийская королева Галадриэль сочетает в себе оба этих аспекта.

Теологическая роль

Для ряда критиков появление Голдберри в "Властелине колец" предвосхищает более позднее появление Галадриэль: обе прекрасны и обладают царственным достоинством, живут в уединенных владениях и связаны с водой. Энн Маккоули Бассо сравнила Голдберри с библейской Евой, а Галадриэль – с Марией.

Фильм

[[Файл:Хранители в доме Тома Бомбадиля.jpg|thumb|Сцена из главы "Дом Тома Бомбадиля" из российской телевизионной постановки 1991 года "Хранители", изображающая Голдберри и Тома Бомбадиля с четырьмя хоббитами, уменьшенными в размерах с помощью технологии хромакея (зеленого экрана). Только одна экранизация включает в себя Голдберри – российская постановка "Хранители" 1991 года, где её играет Лялейките, Регина Ляоновна (под именем "Золотинка"). В этой версии технология хромакея используется для того, чтобы показать её значительно больше, чем хоббитов, обедающих за её столом.

Игры и другие медиа

Наряду с Бомбадилом, Голдберри появляется в качестве неигрового персонажа в видеоигре 2002 года «Властелин колец: Братство кольца», где её озвучила Кэт Суси. Голдберри также появляется в массовой многопользовательской онлайн-ролевой игре «Властелин колец онлайн». Она находится в «Поляне Голдберри» в Старом Лесу, где игроку даётся задание от Бомбадила собрать лилии для неё у подножия Старого Ивы. Её расу называют «Речной девой», поскольку в игре также представлена сестра Голдберри Нарухель, оригинальный персонаж, обладающий более мрачным и жестоким характером. В романе «Харвардский Лампун» 1969 года «Скучающие по кольцам» изображён пародийный персонаж по имени «Хэшберри», спутница не менее зависимого от наркотиков Тима Бензедрина. Её имя является отсылкой к Хайт-Эшбери, району Сан-Франциско, прозванному Хашбери и широко считающемуся колыбелью контркультуры хиппи. В наборе карт для Magic: The Gathering 2023 года «Властелин колец: Истории Средиземья» представлена карта «Голдберри, Дочь реки», изображающая её как нимфу с голубой цветовой гаммой.