Роланд Саймонетт: Первый премьер-министр Багамских Островов
Roland Theodore Symonette
Роланд Саймонетт: первый премьер Багамских Островов (1964). Политик, лидер партии UBP, влиятельная фигура в истории Багам. Биография и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Багамский политик (1898–1980)
Bahamian politician (1898–1980)
Сэр Роланд Теодор Симонет, НХ (16 декабря 1898 – 13 марта 1980) был багамским политиком и первым премьером Багамских островов после достижения самоуправления в 1964 году. Он был лидером Объединенной багамской партии (UBP), которую некоторые считали представляющей интересы "Bay Street Boys" и которая являлась правящей партией с 1958 по 1967 год. После 1967 года сэр Роланд Теодор Симонет предложил сэру Рэндолу Фоксу присоединиться к UBP после публикации результатов выборов 1967 года, чтобы помочь UBP в формировании нового правительства.
Sir Roland Theodore Symonette, NH (16 December 1898 – 13 March 1980) was a Bahamian politician and the first Premier of the Bahamas after self government was achieved in 1964. He was leader of the United Bahamian Party (UBP), which some felt represented the interests of the "Bay Street Boys" and was the ruling party between 1958 and 1967. After 1967 Sir Roland Theodore Symonette asked Sir Randol Fawkes to join the U. B. P after the 1967 results were released, in order to assist the U. B. P in the formation of a new government.
Биография
Роланд "Поп" Симонетт был одним из девяти детей методистского пастора Эдвина Лофтхауса Симонетта и его жены Лавании Алетии (урожденной Уич) в небольшом островном поселении Коррент на Элеутере. Несмотря на всего шесть лет формального образования, Симонетт стал одним из самых состоятельных людей своего поколения. Он был самоучкой и всю жизнь выступал за образование, в начале карьеры работал школьным учителем. Поскольку учительская работа не позволяла хорошо зарабатывать, Симонетт сначала попытался найти себя в качестве рыбака и фермера, выращивающего помидоры, в Ривьера-Бич, штат Флорида, а затем, во время Сухого закона, Симонетт перевозил виски в Соединенные Штаты. Во время Сухого закона алкоголь был легален на Багамах, но не в Соединенных Штатах. Багамские граждане, такие как Роланд Симонетт, могли законно покупать и перевозить алкоголь, оставаясь за пределами территориальных вод США. Симонетт был одним из самых успешных багамских контрабандистов, поскольку соблюдал эти законы США. Тот факт, что Симонетт был сыном пастора и считался порядочным человеком, возможно, способствовал его относительно хорошей репутации среди таможенной и береговой охраны США. Также известно, что он спас американский таможенный корабль, полный людей, которых другие контрабандисты бросили дрейфовать, обрекая на смерть. Он был скромен и избегал провоцировать закон, в отличие от Билла МакКоя, чьи выходки унижали и злили американских правоохранителей. В это время он вел дела с Сэмом Россом, также известным как Сэмюэл Бронфман. Симонетт прекратил сотрудничество с Бронфманами после окончания Сухого закона, когда они искали сомнительные способы нажиться на человеческих пороках. Вероятно, Симонетт считал, что помимо моральных возражений, планы Бронфманов могут поставить под угрозу население его маленькой родины. Его неприязнь к азартным играм и наркотикам была общеизвестна. С прибылью от контрабанды сэр Роланд инвестировал в недвижимость, отели, верфь, строившую лодки для британского флота во время Второй мировой войны, и, в конечном итоге, в широкий спектр благотворительных проектов, включая лагерь Симонетт, первоначально созданный для молодежи Багамских островов. Объем активов семьи Симонетт никогда не был официально подтвержден, но по оценкам общественности он составляет от 700 миллионов до 2,5 миллиардов долларов США. В 1925 году Симонетт успешно баллотировался в Палату Ассамблеи Багамских островов. Он служил в Палате, представляя округ Ширли, до выхода на пенсию в 1977 году. Его 52 года в качестве члена парламента – это рекордный срок службы в Палате Ассамблеи. Симонетт был главой правительства Багамских островов с 1955 по 1964 год, а в 1964 году, когда страна получила внутреннее самоуправление, он стал первым премьер-министром Багамских островов. В 1959 году королева Елизавета II посвятила его в рыцари. После выборов 1967 года Симонетт был назначен лидером оппозиции в Палате Ассамблеи Багамских островов. Британская королевская комиссия по расследованию 1967 года сообщила, что Симонетт получил 5000 фунтов стерлингов от американских казино, покинувших Кубу и стремившихся расширить свое присутствие на Багамах. Эта сумма была настолько незначительной для человека с состоянием Симонетта, что считается, что он действовал в качестве информатора американских спецслужб, которые опасались, что мафиози восстановят предприятия, подобные тем, которые они контролировали на Кубе до революции. (См. также сэр Стаффорд Сэндс).
Roland "Pop" Symonette was one of nine children of Methodist minister Edwin Lofthouse Symonette and his wife Lavania Alethia (née Weech) on the small island settlement of Current, Eleuthera. Although he had only six years of formal education, Symonette became one of the wealthiest men of his generation. An autodidact and lifelong advocate of education, he was a school teacher early in his career. As teaching was a difficult way to make a living, Symonette first tried to make his way as a fisherman and a tomato farmer in Riviera Beach, Florida, and then during Prohibition, Symonette transported whiskey to the United States. During prohibition, liquor was legal in the Bahamas but not in the United States. Bahamian citizens like Roland Symonette could legally buy and transport alcohol as long as they stayed outside US territorial waters. Symonette was among the most successful of Bahamian bootleggers because he obeyed these US territorial laws. That Symonette was a preacher's son, considered to be decent may have contributed to his relatively good reputation among US customs/coastguard. Also he was known to have rescued a US Customs ship filled with men who other bootleggers had set adrift to die. He was humble and avoided taunting the law, unlike Bill McCoy whose stunts humiliated and angered US law men. During this time he engaged in business with the Bronfman family's Sam Ross aka Samuel Bronfman. Symonette parted ways with the Bronfmans as prohibition ended and when the Bronfmans were looking into unsavory ways to profit from human vice. Presumably Symonette felt that in addition to being morally objectional, the Bronfmans' plans would endanger the populace of his small homeland. Symonette's distaste for gambling and drugs was well known. With the profits from bootlegging, Sir Roland invested in real estate, hotels, a shipyard which built boats for the British Navy during WWII and eventually a wide range of philanthropic interests, including Camp Symonette, originally built for the youth of the Bahamas. The Symonette family's holdings have never been publicly confirmed, but public speculation has placed it between $700 million and US$2.5 billion. In 1925, Symonette campaigned successfully for a seat in the Bahamas' House of Assembly. He served in the House, representing the Shirlea district until his retirement in 1977. His 52 years as a Member of Parliament is the longest record of service in the House of Assembly. Symonette served as the head of government of the Bahama Islands from 1955 to 1964 and in 1964, when the country achieved internal self government, he became the first Premier of the Bahama Islands. In 1959, he was knighted by Queen Elizabeth II. After the 1967 elections, Symonette was appointed leader of the opposition in the House of Assembly of Bahamas. The 1967 British Royal Commission of Inquiry reported that Symonette received 5,000 pounds from the U. S. casino interests who had left Cuba and were seeking a greater presence in The Bahamas. This sum was so modest to a man of Symonette's wealth that it is thought that he was acting as an informant to US intelligence agencies, who were concerned lest mobsters reestablish enterprises like the ones they operated in Cuba before the revolution. (See also Sir Stafford Sands):
"Из тех членов исполнительного совета, кто подвергался столь интенсивному и всестороннему лоббированию, сэр Роланд Симонетт был самым нерешительным и обеспокоенным. Вскоре после того, как он должен был стать первым премьер-министром Багамских островов с принятием новой конституции в 1964 году, Симонетт был морально против азартных игр. И хотя он в конце концов согласился на скромное консультационное соглашение с DEVCO, он все равно не смог проголосовать за сертификат. Вскоре после этого трудного и морально неоднозначного периода Симонетт стал премьер-министром и ушел с должности консультанта, получив всего 5000 фунтов".
" Of those on the executive council who were lobbied so in intensely and extensively, Sir Roland Symonette was the most reluctant and disturbed. Soon to become the first premier of the Bahamas with the passage of a new constitution in 1964, Symonette was morally opposed to gambling. And even though he finally accepted a modest consultancy agreement with DEVCO, he still could not bring himself to vote for the certificate. Shortly after this difficult and morally ambiguous period, Symonette became premier and resigned his consultancy, having collected only 5,000 pounds."
Семейная жизнь
Симонетт был женат трижды. От своей первой жены, Гертруды Нелли, у Симонетта был один сын, Базиль Харкорт. От второй жены, бывшей Тельмы Белл Клеппер из Андалусии, штат Алабама, у Симонетта был сын Роберт "Бобби" и дочь Зельда. В конце 1940-х годов Симонетт женился на канадке Маргарет Фрэнсис, в этом браке родилась дочь Маргарет Энн, которая умерла от энцефалита в раннем детстве, и два сына, Роланд Крейг и Теодор Брент. Старший сын Симонетта основал курорт Bitter End на Британских Виргинских островах. Его второй сын, Бобби, занимал должность спикера Палаты собраний. Его младший сын, Брент Саймонетт, был заместителем премьер-министра Багамских островов, министром иностранных дел в правительстве во главе с Ингрэмом, а в 2017 году был назначен министром финансовых услуг, торговли и промышленности и иммиграции. Его старшая дочь, Зельда, была отмечена организацией B'nai B'rith за вклад в улучшение межрасовых отношений. Симонетт умер 13 марта 1980 года в своем доме в Нассау; его вдова, леди Маргарет Симонетт, скончалась 22 года спустя, 2 июня 2002 года.
Symonette was married three times. By his first wife Gertrude Nellie, Symonette had one son, Basil Harcourt. By his second wife, the former Thelma Bell Clepper of Andalusia, Alabama, Symonette had one son, Robert "Bobby", and one daughter, Zelda. In the late 1940s, Symonette married Canadian Margaret Frances, the union producing one daughter, Margaret Ann, who died of encephalitis when she was a toddler, and two sons, Roland Craig and Theodore Brent. Symonette's eldest son founded the Bitter End Resort in the BVI's. His second son Bobby served as Speaker of the House of Assembly. His youngest son Brent Symonette was the Deputy Prime Minister of The Bahamas, Free National Movement, Minister of Foreign Affairs in the Ingraham led government and in 2017 was appointed Minister of Financial Services, Trade & Industry and Immigration. His eldest daughter Zelda was honored by the B'nai B'rith for improving relations between the races. Symonette died on 13 March 1980 at his home in Nassau; his widow, Lady Margaret Symonette died 22 years later on 2 June 2002.
Наследие
Портрет Симонетта изображён на багамской банкноте номиналом 50 долларов. Общественный парк в поселке Каррент, остров Эльютера, Багамы, в нескольких футах от его места рождения, был назван в его честь в день его 111-го дня рождения, 16 декабря 2009 года. В 2018 году он посмертно был удостоен Багамского ордена Национального героя (NH).
Symonette's portrait appears on the Bahamian $50 note. A community park in the settlement of Current, Eleuthera, Bahamas, just feet from his birthplace, was named after him on what would have been his 111th birthday, 16 December 2009. In 2018, he was posthumously awarded the Bahamian Order of National Hero (NH).