Введение

Комедийный фильм 1979 года режиссёра Артура Хиллера.

"В законе" – американский комедийный боевик 1979 года с Аланом Аркиным и Питером Фольком в главных ролях, по сценарию Эндрю Бергмана и под руководством Артура Хиллера. Фильм снимался в различных местах, включая Мексику, которая послужила для изображения вымышленной центральноамериканской страны. В 2003 году был снят ремейк. В центре сюжета – отцы молодой пары. Один из отцов – тихий и скромный дантист, другой – бывший агент ЦРУ, действующий вне закона.

Сюжет

Дочь мягкохарактерного манхэттенского дантиста Шелдона "Шелли" Корнпетта и сын бизнесмена Винса Рикардо помолвлены. На знакомственном ужине, где Шелли впервые встречается со своим будущим зятем, он начинает подозревать Винса; во время ужина Винс рассказывает невероятную историю о девятимесячной "консультационной" поездке в Гватемалу в 1954 году. Он извиняется, чтобы сделать телефонный звонок, и прячет что-то в подвале. Позже той же ночью Шелли умоляет дочь не выходить замуж за представителя семьи Рикардо, но его уговаривают дать браку шанс. На следующий день Винс появляется в кабинете Шелли и просит помочь ему вскрыть офисный сейф. Шелли неохотно соглашается. После того, как Винс забирает черный портфель из своего офиса в старом здании на Геральд-сквер, на Шелли нападают двое вооруженных наемников. После погони и перестрелки Винс объясняет, что работает на ЦРУ со времен администрации Эйзенхауэра и ограбил Монетный двор США, похитив гравировальные пластины, чтобы сорвать всемирный инфляционный заговор, разработанный в Центральной Америке. Он упоминает, что ограбил Монетный двор самостоятельно; ЦРУ отклонило его предложение, посчитав операцию слишком рискованной. Винс еще больше возмущает Шелли, сообщив, что оставил одну из гравировальных пластин в подвале его дома накануне вечером. Во время свадебных приготовлений миссис Корнпет обнаруживает гравировальную пластину и относит ее в банк, где ей в Казначействе США сообщают, что она была украдена. Шелли возвращается домой и обнаруживает там представителей Казначейства, после чего скрывается, что приводит к автомобильной погоне по пригородам Нью-Джерси. Винс говорит Шелли, что хочет, чтобы тот сопровождал его в Скрантон, штат Пенсильвания, и все проблемы будут решены к их возвращению. В небольшом аэропорту недалеко от Лоди, штат Нью-Джерси, Винс и Шелли садятся в самолет. К ужасу Шелли, он замечает, что они летят над Атлантическим океаном. Винс заверяет Шелли, что они направляются в Скрантон, но им нужно сделать остановку в Тихате, небольшом острове к югу от Гондураса. По прибытии Винс должен встретиться с коррумпированным членом парламента страны, генералом Хесусом Брауншвейгером. Когда они приземляются, Хесуса застреливают. Винс и Шелли попадают под обстрел снайпера, им удается сбежать, и они добираются до города. В отеле Винс связывается с главным организатором инфляционного заговора, генералом Гарсией. Шелли звонит в посольство США, где агент ЦРУ сообщает ему, что Винс – сумасшедший, уволенный из агентства по психиатрическим показаниям. Выходя из отеля, Винс ловит такси, за рулем которого оказывается один из снайперов из аэропорта. Шелли бросается в погоню, запрыгивая на крышу машины. Винс берет управление автомобилем в свои руки и врезается в фруктовый рынок. Винс и Шелли добираются до поместья генерала. Безумный генерал платит им 20 миллионов долларов за пластины, награждает медалями и выстраивает перед расстрельным отрядом. Винс тянет время, пока сотни агентов ЦРУ во главе с Барри Лутцем не подавляют армию и не берут Гарсию под стражу. Луц подтверждает, что Винс говорил правду. Однако Винс уходит на пенсию, решив, что с него хватит. Он передает Лутцу 10 миллионов долларов, которые должен был доставить генералу. Винс и Шелли улетают, каждый с пятью миллионами долларов, и дарят своим детям по миллиону долларов в качестве свадебного подарка.

Актерский состав

Кроме того, композитор и дирижёр Кармен Драгон появляется в эпизодической роли.

Производство

Эндрю Бергман говорит, что фильм начался, когда Warner Bros. обратилась к нему с предложением, что Алан Аркин и Питер Фолк хотят сняться в фильме вместе. Бергман сказал: "Я сразу подумал: "Неужели они еще не снимались вместе?" Они казались такими идеально подходящими друг другу! Их характеры – это как заяц и черепаха. Один – истерик, а другой – человек, кажется, совершенно лишенный чувств. Я ненавижу выстраивать сюжеты, ненавижу это больше всего на свете, но обожаю создавать персонажей, и это был идеальный случай, когда персонажи и есть сюжет. Что бы ни говорил Питер Алану, это и был сюжет. Поскольку мои истории всегда о людях, запутавшихся в ситуации, которая им не по силам, этот фильм был для меня идеальным."

Прием

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 29 рецензий, со средним рейтингом 7,7/10. Общий вывод гласит: "Основанный на вдохновленном подборе актеров, фильм «В законе» – это комедия о странной паре, чья остроумная завязка умело поддержана очень смешным сценарием". На Metacritic фильм получил 69 баллов на основе 10 рецензий, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". Кинокритик New York Times Джанет Маслин написала: "Эндрю Бергман написал один из тех редких комедийных сценариев, который неуклонно и весело развивается, не сбавляя темп и даже не нуждаясь в натянутой концовке. Что касается мистера Аркина и мистера Фолка, то их союз, а не союз их детей, был заключен на небесах. Взаимодействие их персонажей – тихони и предпринимателя – напоминает фильм «Продюсеры»". Дейл Поллок из Variety заявил: "С фильмом «В законе» у Warner Bros. должен быть первый гарантированный комедийный хит этого лета. Постановка Артура Хиллера и Уильяма Сакхайма переполнена смехом, но манера юмора сценариста Эндрю Бергмана (ранее проявленная в фильме «Блестящие седла») может показаться слишком эксцентричной для массовой аудитории". Джин Сискел из Chicago Tribune оценил фильм в 2,5 звезды из 4 и написал: "В каком-то смысле я чувствую вину за критику «В законе». Это оригинальная комедия в летнем сезоне, полном ремейков, сиквелов и подражаний. Но если бы сценарий предложил больше безумных сцен за ужином и меньше гэгов, я бы, возможно, смеялся вместе со всеми". Кевин Томас из Los Angeles Times назвал его "одной из самых смешных комедий года. Этот уморительный фильм, снятый Артуром Хиллером и написанный специально для Фолка и Аркина Эндрю Бергманом, не тратит ни секунды впустую, чтобы вызвать смех". Гари Арнольд из The Washington Post назвал фильм "тяжеловесной, самодовольно циничной фарсом". Дэвид Ансен написал в Newsweek: "Привлекательность «В законе» заключается не только в нарастающем безумии истории Эндрю Бергмана (такая причудливость может легко надоесть), но и в невозмутимом контрасте, который создают две звезды, пробирающиеся сквозь нарастающие катастрофы с воздухом комически неоправданной рациональности. Сценарий Бергмана был создан специально для Фолка и Аркина, и они максимально его использовали". ЦРУ показало фильм в кинотеатре на базе в лагере Пирри, своем учебном центре для новобранцев в Вирджинии.

Ремейк

Фильм был переснят в 2003 году.