Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский педагог, писатель и поэт
British educationalist, writer, and poet
Эдмонд Гор Александр Холмс (17 июля 1850 – 14 октября 1936) был педагогом, писателем и поэтом.
Edmond Gore Alexander Holmes (17 July 1850 – 14 October 1936) was an educationalist, writer and poet.
Биография
Холмс родился в Мойкашеле, графство Вестмит, Ирландия. Его отцом был Роберт Холмс, а матерью – Джейн Хенн (1824–1905). Его работа «Кредо Будды» (1908) хорошо известна; он также написал пантеистический текст «Всё едино: призыв к высшему пантеизму». В 1901 году он был школьным инспектором. Кэтрин Батерст, чья карьера складывалась непросто, была переведена из Уэльса для работы под его руководством. Разногласия между ними касались расходов, расписаний и возражений Батерст против внесения Холмсом изменений в её отчёты. Оксфордский комитет по образованию подал на неё жалобу, и в феврале 1904 года ей был назначен шестимесячный испытательный срок, а в следующем месяце женщины-инспекторы были переведены в новую организацию по предложению Роберта Моранта. Батерст была отправлена в Манчестер. В 1905 году Холмс стал главным инспектором начальных школ. Он ушёл в отставку в 1911 году из-за конфиденциальной записки, критиковавшей школьных инспекторов, ранее работавших учителями начальных школ. Это вызвало гнев профсоюза учителей и привело к отставке Роберта Моранта, постоянного секретаря Совета по образованию, когда эта информация стала общеизвестной. Последующие работы Холмса по вопросам образования рассматриваются как раннее изложение «прогрессивных» и «ориентированных на ребёнка» взглядов и до сих пор цитируются. Более поздние работы тяготеют к теософии. Например, даже рецензия на его книгу «В защиту того, что могло бы быть» 1914 года описывает её как «полную возможностей для свободной души растущего ребёнка, как глоток свежего воздуха в застоявшуюся педагогику». Слова из его «Триумфа любви» были положены на музыку композитором Чарльзом Вильерсом Стэнфордом, другом Холмса.
Holmes was born in Moycashel, County Westmeath, Ireland. His father was Robert Holmes and his mother was Jane Henn (1824 1905). His The Creed of the Buddha (1908) is well known; he also wrote a pantheist text All is One: A Plea for a Higher Pantheism. In 1901 he was a school inspector. Katherine Bathurst who had a troubled career was transferred from Wales to work under his supervision. Disputes between them includes expenses, timetables and Bathurst's objections to Holmes amending her reports. The Oxford Education Committee complained about her and she was given six months probation in February 1904 and in the following month female inspectors were moved to a new organisation as proposed by Robert Morant. Bathurst was sent to Manchester. Holmes rose to become chief inspector for elementary schools in 1905. He resigned in 1911, over a confidential memorandum criticising school inspectors who had formerly been elementary school teachers. This angered the teachers' union and it led to the downfall of Robert Morant the permanent secretary to the Board of Education when it became public. Holmes subsequent writings on education are taken as an early statement of "progressive" and "child centred" positions, and are still cited. Later works come close to theosophy. For example, even a 1914 book review of his In Defence of What Might Be describes it as "pregnant with possibilities for the untrammeled soul of the growing child. A draft of fresh air into static pedagogy." Words from his The Triumph of Love were set to music by the composer Charles Villiers Stanford, a friend.
Личная жизнь
В 1880 году Холмс женился на Флоренс Мэри Сайм (ум. 1927), и у них было трое детей: две дочери и сын. Дочь Верена Холмс стала одним из первых выдающихся инженеров-женщин, а их единственный сын, Морис Джеральд Холмс (1885–1964), посвятил себя государственной службе в Великобритании.
Holmes married Florence Mary Syme (d. 1927) in 1880 and they had three children, two daughters and a son. Daughter Verena Holmes went on to become a leading early woman engineer and only son Maurice Gerald Holmes(1885–1964) became a British civil servant.