Аделаида Гудлесс: Жизнь и наследие пионера домашнего хозяйства в Канаде.
Adelaide Hoodless
Аделаида Хантер: биография канадской пионерки домашнего хозяйства, детство на ферме в Онтарио, образование и влияние ранних лет на её будущую деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Ранние годы и образование
Аделаида Хантер родилась на ферме недалеко от Сент-Джорджа, Канада-Уэст (ныне Онтарио), самой младшей из двенадцати детей. Ее отец умер через несколько месяцев после ее рождения, 13 октября 1858 года. Ее мать, Джейн Хэмилтон Хантер, осталась управлять фермой и большим хозяйством. Возможно, тяжелый труд и изоляция юности вдохновили Гудлесс заняться делом реформы быта спустя годы. После обучения в однокомнатной школе она жила у своей сестры Лиззи, посещая "Женский колледж" в Брантфорде, Онтарио. Там она познакомилась с Джоном Гудлесом, который также был близким другом будущего мужа ее сестры Лиззи, Сета Чарльтона. Джон Гудлес был единственным сыном, дожившим до зрелого возраста, успешного производителя мебели из Гамильтона (Джозефа Гудлеса). Она вышла замуж за Джона Гудлеса 14 сентября 1881 года и переехала в Гамильтон, Онтарио.
Adelaide Hunter was born on a farm near St. George, Canada West (now Ontario), the youngest of twelve children. Her father died a few months after her birth on October 13, 1858. Her mother, Jane Hamilton Hunter, was left to manage the farm and a large household. Perhaps the hard work and isolation of her youth inspired Hoodless to take up the cause of domestic reform years later. After her years in a one room schoolhouse, she stayed with her sister Lizzie while attending 'Ladies College' in Brantford, Ontario. While there, she met John Hoodless who was also the close friend of her sister Lizzie's future husband, Seth Charlton. John Hoodless was the only surviving son of a successful Hamilton furniture manufacturer (Joseph Hoodless). She married John Hoodless on September 14, 1881, and moved to Hamilton, Ontario.
Карьера
Вступив в более публичную жизнь, она сменила имя "Эдди" на "Аделаида". В январе 1897 года министр образования попросил Аделаиду написать учебник для курсов по домашнему хозяйству. В 1898 году она опубликовала книгу "Домашнее хозяйство в начальной школе". В 1907 году Женский институт отметил свое 10-летие, заказав художнику из Торонто Джону Уиклифу Лоусу Форстеру написать ее портрет. Картина была передана Институту Макдональда. В 20 городах, в 5 провинциях действуют Советы женщин, а также 27 партнерских организаций. Национальный совет женщин официально встречается с членами федерального кабинета министров с 1924 года, чтобы отстаивать политику, разработанную в результате консультаций и дебатов на низовом уровне. Женский институт, организованный на международном уровне через Ассоциацию женщин сельских хозяйств мира, насчитывает более 9 миллионов членов в более чем 70 странах. В 1911 году, спустя год после ее смерти, одна из новых школ Гамильтона была названа в ее честь. Ее любимый муж, Джон, заложил краеугольный камень. Ее именем также названы школы в Бриджворте и Блейне, Онтарио. 27 октября 1937 года леди Твидсмуир открыла памятный камень в честь памяти Худлес в Сент-Джордже, Онтарио. В 1975 году доктор Генри Херд Маршалл из Agriculture and Agri Food Canada вывел сорт розы 'Аделаида Худлес' в ее честь. В 1993 году Почта Канады выпустила почтовую марку в память о Худлес, на которой изображен ее портрет, выполненный художницей Хизер Купер. В 2003 году Сад Худлес был создан в рамках многочисленных мероприятий, посвященных 100-летию основания Института Макдональда в Гвельфе, Онтарио. Скульптура художника Яна Ноестедена представляет собой увеличенный алюминиевый портрет, установленный на расстоянии 15 см от стены, чтобы свет проникал сквозь изображение и отбрасывал тень. Дом детства Худлес в Сент-Джордже, Онтарио, был приобретен Федерацией женских институтов Канады (FWIC) в 1959 году. Он был отреставрирован и оформлен в стиле эпохи, когда там жила Худлес. В 1995 году он был объявлен национальным историческим памятником и в настоящее время функционирует как музей.
As she entered a more public life, she exchanged the name 'Addie' for 'Adelaide'. In January 1897, the Minister of Education asked Adelaide to write a textbook for Domestic Science courses. In 1898 she published a book Public School Domestic Science. In 1907, the Women's Institute marked its 10th anniversary by commissioning Toronto artist John Wycliffe Lowes Forster to paint her portrait. The painting was donated to the MacDonald Institute. There are Councils of Women in 20 cities, in 5 provinces, along with 27 affiliate organizations. The National Council of Women has met formally with the members of the federal Cabinet since 1924 to advocate for policies developed through a grassroots process of consultation and debate. The Women's Institute, internationally organized through the Associated Country Women of the World, has a membership of over 9 million member societies in over 70 countries. In 1911, the year after she died, one of Hamilton's new schools was named after her. Her beloved husband, John, laid the cornerstone. There are also schools named after her in Bridgeworth, and Blaine, Ontario. On October 27, 1937, a cairn dedicated to Hoodless' memory was unveiled by Lady Tweedsmuir in St. George, Ontario. In 1975, Dr. Henry Heard Marshall at Agriculture and Agri Food Canada developed the 'Adelaide Hoodless rose' named after her. In 1993, Canada Post issued a postage stamp to commemorate Hoodless. It features a portrait of Hoodless drawn by artist Heather Cooper. In 2003, the Hoodless Garden, was created as a part of numerous celebrations to mark the 100th anniversary of the founding of the MacDonald Institute in Guelph, Ontario. A sculpture by artist Jan Noestheden takes the form of a larger than life aluminum portrait, mounted 6" away from the wall, so light will shine through the image and cast a shadow. Hoodless' childhood home in St George, Ontario, was acquired by the Federated Women's Institutes of Canada (FWIC) in 1959. It was renovated and styled to reflect the time period when Hoodless lived there. In 1995 it was designated a National Historic Site and now operates as a museum.