Ирландская дебетовая система Laser: 1996–2014 годы
Laser (debit card)
Laser: ирландская дебетовая система (1996-2014). История, статистика транзакций (€11.2 млрд в 2009), замена на Visa/MasterCard. Банковские карты Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландская схема дебетовых карт, 1996–2014
Irish debit card scheme, 1996–2014
Laser — это дебетовая карточная система, действовавшая в Ирландии с 1996 по 2014 год. Система Laser поддерживалась и управлялась компанией Laser Card Services Ltd., некоммерческой организацией, принадлежащей четырем ведущим финансовым институтам Ирландии и находящейся под контролем с 2008 года Отдела надзора Центрального банка. Система была запущена в апреле 1996 года, и в 2010 году в обращении находилось почти три миллиона карт Laser. В 2009 году по этим картам было совершено 195 миллионов транзакций на общую сумму почти 11,2 миллиарда евро. Начиная с 2007 года, финансовые институты, выпускавшие карты Laser, начали заменять их дебетовыми картами Visa или MasterCard. Карты Laser были изъяты с рынка 28 февраля 2014 года.
Laser was a debit card scheme in Ireland between 1996 and 2014. The Laser scheme was maintained and operated by Laser Card Services Ltd., a not for profit body owned by four leading financial institutions in Ireland and overseen since 2008 by the Oversight Unit of the Central Bank. The scheme was launched in April 1996, and in 2010, there were almost three million Laser cards in circulation. 195 million transactions worth almost €11.2 billion were carried out on those cards in 2009. From 2007, the financial institutions which had issued Laser cards began to replace them with Visa or MasterCard debit cards. Laser cards were withdrawn from the market on 28 February 2014.
Использование
Laser была преимущественно электронной дебетовой картой, используемой в торговых точках, но также могла применяться по телефону, через интернет, в банкоматах и для оплаты регулярных счетов посредством прямого дебетования. При совершении покупок товаров или услуг с использованием карты Laser держателям карты могли предоставлять кэшбэк до 100 евро, который просто прибавлялся к сумме покупки. Некоторые продавцы устанавливали более низкий лимит кэшбэка, в зависимости от наличия средств в кассе или собственной политики. Многие ирландские компании, осуществляющие деятельность в интернете, принимали карты Laser до их отмены. Начиная с 2005 года, некоторые держатели карт Laser получали карты Laser/Maestro с кобрендингом, а с 1 января 2008 года все карты Laser стали кобрендированными. Эти карты были чип-картами с PIN-кодом, поддерживающими функции Laser и Maestro. Функционал Laser предназначался исключительно для использования в Республике Ирландия, в то время как функционал Maestro теоретически мог использоваться как внутри страны, так и за рубежом, однако международные платежи Maestro часто отклонялись. Функционал Maestro не поддерживался при онлайн-платежах или оплате по телефону. Любой банк в Единой зоне платежей в евро, независимо от местоположения, мог присоединиться к схеме карт Laser, однако банки за пределами Ирландии не выразили заинтересованности в участии в этой схеме.
Laser was primarily an electronic point of sale debit card, but could also be used by telephone and internet, at ATMs and to pay regular bills by direct debit. When purchasing goods or services with a Laser card up to €100 cashback could be given to cardholders and this value was simply added to the purchase price. Some retailers set a lower maximum cashback value, depending on what cash was available to them in the till or their own policy. Many Irish businesses that operate online accepted Laser cards prior to their discontinuation. From 2005, some Laser card holders were provided with co branded Laser/Maestro cards; from 1 January 2008, all Laser cards were co branded. The co branded cards were chip and PIN cards with both Laser and Maestro functions. The Laser facility was for use in the Republic of Ireland only whereas the Maestro facility was, in theory, used both domestically and internationally, but international Maestro payments were quite often rejected. The Maestro facility was not usable internationally online or by telephone. While it was possible for any bank in the Single Euro Payments Area, regardless of location, to join the Laser card scheme, no interest in joining the scheme was expressed by banks outside Ireland.
Участвующие финансовые учреждения
В 2007 году Halifax Ireland объявила, что станет первым банком в Республике Ирландия, который предложит дебетовую карту Visa вместо дебетовой карты Laser (Halifax никогда не был членом Laser Card Services Limited). В 2008 году Ulster Bank отказался от Laser в пользу Visa Debit. Permanent TSB отозвал карты Laser и начал заменять их дебетовыми картами Visa в сентябре 2010 года. В конце октября 2010 года Bank of Ireland объявил о прекращении участия в партнерстве в 2011 году. 9 февраля 2011 года EBS Building Society заявила, что с второй половины 2011 года будет выпускать дебетовые карты MasterCard вместо Laser. В июле 2011 года AIB объявил о прекращении выпуска карт Laser с 2011 года, оставив National Irish Bank последним эмитентом в системе карт Laser, что вызвало предположения о возможном закрытии системы в 2012 году. Сообщалось, что банки отказываются от Laser из-за трудностей, с которыми сталкивались потребители при совершении онлайн-покупок. Однако клиенты почти сразу начали жаловаться на многочисленные проблемы, вызванные преждевременным изъятием карт Laser из обращения. Некоторые розничные продавцы, которые могли предоставлять кэшбэк по картам Laser, не хотели или не могли делать это по новым картам; Permanent TSB выпустил вторую замену Visa Debit своим клиентам в апреле 2011 года из-за несовместимости чипа первой замены с некоторыми старыми терминалами (что приводило к отказу в кэшбэке). Другие розничные продавцы, которым ранее взималась небольшая фиксированная комиссия за транзакции Laser, обнаружили, что за новые карты им взимается процент от суммы транзакции. Организации, такие как Betfair, которые не взимали комиссию с клиентов за транзакции Laser, начали взимать с них комиссию в размере 1,5% за транзакции с использованием заменных дебетовых карт Visa. Компании, предоставляющие услуги торговым предприятиям, не сообщали о каких-либо различиях в тарифах для двух типов дебетовых карт. Некоторые клиенты сообщили о начислении комиссии за использование карт Visa Debit в Северной Ирландии, которая ранее не взималась при использовании старых карт.
In 2007, Halifax Ireland announced that it would be the first bank in the Republic of Ireland to offer a Visa Debit card rather than the Laser debit card (Halifax was never a member of Laser Card Services Limited). In 2008, Ulster Bank dropped Laser, in favour of Visa Debit. Permanent TSB withdrew Laser cards and began to replace them with Visa Debit cards in September 2010. In the end of October 2010, Bank of Ireland announced they were ceasing their involvement in the partnership in 2011. On 9 February 2011, EBS Building Society said that it would issue MasterCard debit cards instead of Laser from the second half of 2011. In July 2011, AIB announced that it would cease issuing Laser cards from 2011, leaving National Irish Bank as the final issuer in the Laser card system, leading to speculation that the scheme would close in 2012. It was reported that banks were turning away from Laser because of some difficulties encountered by consumers in making online purchases. However, customers began to complain almost immediately about numerous difficulties caused by the premature withdrawal of Laser cards. Some retailers who were able to give cashback on Laser cards were unwilling or unable to do so on the replacement cards; Permanent TSB issued a second replacement Visa Debit card to its customers in April 2011 due to the initial replacement chip and some older terminals not being compatible (resulting in refusal of cashback). Other retailers who had been charged a small flat rate per transaction fee for Laser transactions found that they were charged a percentage of the value of the transaction for the replacement cards. Organisations such as Betfair which did not charge customers for Laser card transactions began to charge these customers 1.5% commission on transactions using the replacement Visa Debit cards. Merchant services companies did not advertise whether there were any differences in their charges for the two types of debit card. Some customers reported being charged foreign usage fees on Visa Debit cards in Northern Ireland, which had not been charged on the old cards.