Ян Веникс: Голландский мастер натюрмортов и охотничьих сцен.
Jan Weenix
Ян Веникс (1641/49-1719) – голландский художник, мастер натюрмортов с дичью и охотничьих сцен. Работы ценились Гёте за реалистичное изображение животных.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Голландский живописец (1640–1719)
Dutch painter (1640–1719)
Ян Веникс, или Иоаннис Веникс (между 1641/1649 и 19 сентября 1719 года, похоронен) — голландский живописец. Он учился у своего отца, Яна Баптиста Веникса, вместе со своим кузеном Мельхиором д’Хондекутером. Как и его отец, он писал на различные темы, но наиболее известен своими картинами с мертвой дичью и охотничьими сценами. Многие картины этого жанра ранее приписывались старшему Вениксу, но в настоящее время обычно считаются работами сына.
Jan Weenix or Joannis Wenix (between 1641/164919 September 1719 (buried)) was a Dutch painter. He was trained by his father, Jan Baptist Weenix, together with his cousin Melchior d'Hondecoeter. Like his father, he painted various subjects, but is mostly known for his paintings of dead game and hunting scenes. Many paintings in this genre were formerly ascribed to the elder Weenix, but are now generally considered to be the work of the son.
Работа
Иоганн Вольфганг фон Гете был впечатлен изображением животных на картинах Вейникса, которые он увидел в Мюнхене. Он посвятил стихотворение технике Вейникса, в котором утверждал, что Вейникс равнялся, а то и превосходил природу в передаче текстур животных, таких как шерсть, перья и когти. Многие из его лучших работ находятся в частных коллекциях в Англии. В Национальной галерее Лондона представлены две картины, включая «Гончая с убитой дичью и охотничьими принадлежностями», а в Коллекции Уоллеса (также в Лондоне) – тринадцать картин, в том числе «Цветы у фонтана с павлином». За пределами Великобритании Ян Вейникс широко представлен в галереях Амстердама, Гааги, Харлема, Роттердама, Берлина, Лиссабона и Парижа. "Натюрморт с дичью" среднего размера работы Вейникса украшает столовую усадьбы Филоли в Калифорнии. "Натюрморт с охотничьими трофеями" находится в Музее искусств Акленда, Чапел-Хилл, Северная Каролина, а большая картина «Павлин с охотничьими трофеями» – в Музее Калуста Гулбенкяна. "Мальчик с игрушками, домашней обезьяной и индейкой" выставлена в Художественном музее Кресге. "Натюрморт с мертвым зайцем" находится в Музее западного и восточного искусства в Киеве.
Johann Wolfgang von Goethe was impressed by the treatment of animals in Weenix pictures which he saw in Munich. He devoted a poem to Weenix's technique, in which he stated that Weenix equaled and even surpassed nature in his treatment of animal textures such as hair, feathers and claws. Many of his best works are to be found in English private collections. The National Gallery, London has two paintings, including "A Deerhound with Dead Game and Implements of the Chase", while the Wallace Collection (also in London) has thirteen paintings, including "Flowers on a Fountain with a Peacock." Outside the United Kingdom, Jan Weenix is well represented in the galleries of Amsterdam, The Hague, Haarlem, Rotterdam, Berlin, Lisbon and Paris. A medium sized Weenix, "Still Life with Dead Game", hangs in the dining room of the Filoli estate in California. A certain "Still Life with Hunting Trophies" hangs in the Ackland Art Museum, Chapel Hill, NC, and a large "Peacock with Hunting Trophies" hangs in the Museu Calouste Gulbenkian. "Boy with Toys, Pet Monkey and a Turkey" is in the Kresge Art Museum. "Still Life with Dead Hare" in the Museum of Western and Oriental Art in Kyiv.