Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антиретровирусный препарат, используемый для лечения ВИЧ-инфекции.
Antiretroviral drug used to treat HIV infection
Эмтрицитабин (обычно называемый FTC, систематическое название 2',3'-дидеокси-5-фтор-3'-тиацитидин), с торговым названием Emtriva (ранее Coviracil), является нуклеозидным ингибитором обратной транскриптазы (НИОТ) для профилактики и лечения ВИЧ-инфекции у взрослых и детей. В 2019 году он был 494-м наиболее часто назначаемым лекарственным средством в Соединенных Штатах, с количеством более 3 тысяч рецептов. Эмтрицитабин составляет четверть таблетки Quad (торговые названия: Stribild и Genvoya). Он также выпускается в комбинации с тенофовира дизопроксилом (Viread) под торговой маркой Truvada и с тенофовира алафенамидом (Vemlidy) под торговой маркой Descovy. В фиксированных комбинациях с тенофовиром или с эфавирензом и тенофовиром он входит в Список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения. Фиксированная тройная комбинация эмтрицитабина, тенофовира и эфавиренца (Sustiva, продаваемая компанией Bristol Myers Squibb) была одобрена Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) 12 июля 2006 года под торговой маркой Atripla.
Emtricitabine (commonly called FTC, systematic name 2',3' dideoxy 5 fluoro 3' thiacytidine), with trade name Emtriva (formerly Coviracil), is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) for the prevention and treatment of HIV infection in adults and children. In 2019, it was the 494th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 3thousand prescriptions. Emtricitabine makes up one fourth of the Quad pill (brand names: Stribild and Genvoya). It is also marketed in a fixed dose combination with tenofovir disoproxil (Viread) under the brand name Truvada, and with tenofovir alafenamide (Vemlidy) under the brand name Descovy. In fixed dose combinations with tenofovir or with efavirenz and tenofovir it is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. A fixed dose triple combination of emtricitabine, tenofovir and efavirenz (Sustiva, marketed by Bristol Myers Squibb) was approved by the U. S. Food and Drug Administration (FDA) on July 12, 2006, under the brand name Atripla.
ВИЧ-инфекция
Эмтрицитабин показан в комбинации с другими антиретровирусными препаратами для профилактики и лечения инфекции, вызванной ВИЧ-1.
Emtricitabine is indicated in combination with other antiretroviral agents for the prevention and treatment of HIV 1 infection.
Инфекция ВГБ
Эмтрицитабин проявляет клиническую активность в отношении вируса гепатита B (ВГВ), но не одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) для лечения инфекции, вызванной ВГВ. Компания Triangle Pharmaceuticals была приобретена Gilead Sciences в 2003 году, которая завершила разработку и в настоящее время продает препарат под торговой маркой Emtriva. Препарат был одобрен FDA 2 июля 2003 года. Он очень похож на ламивудин (3TC), и между ними наблюдается почти полная перекрестная резистентность.
Emtricitabine exhibits clinical activity against the hepatitis B virus (HBV), but is not approved by the U. S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of HBV infection. Triangle Pharmaceuticals was acquired in 2003 by Gilead Sciences, which completed development and now markets the product with the brand name Emtriva. It was approved by the FDA July 2, 2003. It is very similar to lamivudine (3TC) and cross resistance between the two is near universal.