Введение
"Горькие слезы Петры фон Кант" (Die Bitteren Tränen Der Petra Von Kant) – психологическая романтическая драма 1972 года, написанная и снятая Райнером Вернером Фассбиндером по собственной пьесе. В фильме, полностью состоящем из женского актерского состава, действие разворачивается исключительно в доме самовлюбленной главной героини Петры фон Кант и повествует об изменяющейся динамике ее отношений с другими женщинами. История Петры рассказана в театральной манере в четырех актах, каждый из которых отражает ее душевное состояние, намекая на него визуально через одежду и прическу. Фильм был представлен на 22-м Берлинском международном кинофестивале и многими считается magnum opus Фассбиндера и классикой немецкого кинематографа.
The Bitter Tears Of Petra Von Kant (Die Bitteren Tränen Der Petra Von Kant) is a 1972 West German New Wave psychological romantic drama film written and directed by Rainer Werner Fassbinder, based on his own play. Featuring an all female cast, the plot takes place entirely in the home of narcissistic protagonist Petra von Kant, and follows the changing dynamics in her relationships with other women. Petra's story is told in a theatrical fashion in four acts, each depicting her state of mind hinted at visually by her clothes and hair. The film was entered into the 22nd Berlin International Film Festival. The movie is regarded by many to be Fassbinder's magnum opus and a classic of the German cinema.
Сюжет
Петра фон Кант (Карстенсен) – известный модный дизайнер из Бремена. Фильм почти целиком разворачивается в спальне её квартиры, украшенной огромной репродукцией картины Пуссена «Мидас и Вакх» (ок. 1630), на которой изображены обнажённые и частично одетые мужчины и женщины. В комнате также находится множество манекенов в натуральную величину для её работы, хотя только её ассистентка Марлен (Герман) показана использующей их. Браки Петры заканчивались смертью или разводом. Её первый муж, Пьер, был большой любовью, погибший в автомобильной катастрофе, когда Петра была беременна; второй брак начался так же, но закончился разочарованием и отвращением. Петра живёт с Марлен, ещё одним дизайнером, с которой она обращается как с рабыней, и эти отношения раскрывают садистские наклонности Петры.
Первое действие
Петру будит Марлин. Она начинает день и одевается, пока ее ассистентка заботится о ней. Петра звонит матери, делает Марлин различные указания (включая просьбу о медленном танце) и надевает коричневый парик непосредственно перед приходом посетительницы. Петра разговаривает со своей кузиной Сидонией (Шааке) о ее отношениях с мужчинами. Тем временем Марлин занимается делами и выполняет роль хозяйки. К женщинам присоединяется Карин Тимм (Шигулла), подруга Сидонии. Карин, недавно вернувшаяся в Германию после пяти лет, проведенных в Сиднее, – привлекательная, но поверхностная 23-летняя женщина. Петра, сразу почувствовавшая влечение к Карин при этой первой встрече, предлагает ей стать моделью. Карин соглашается вернуться на следующий день.
Второе действие
Петра быстро влюбляется в Карин. На следующий день, когда Марлин проявляет более явные признаки разочарования, но все еще печатает, Петра, теперь носящая более крупный и темный парик, предлагает поддержать Карин, пока она тренируется, чтобы стать моделью. Муж Карин остался в Сиднее, хотя Петра только на мгновение откладывается этим откровением. Женщины вскоре продемонстрировали свою несовместимость. У Петры было счастливое детство, и в ее семье всегда ценились хорошие качества жизни. Отец Карин был мастером по изготовлению инструментов, и она всегда чувствовала, что ее родители пренебрегают ею. В школе Петра любила математику и алгебру, но Карин никогда не понимала алгебры и того, зачем нужно заменять числа буквами. У Петры есть дочь, которую она редко видит, но она убеждает себя, что ее дочь учится в лучшей школе-интернате. Родители Карин уже умерли. Она говорит, что люди отвергают ее, когда узнают о ее истории, но Петра теперь признается в большой привязанности к ней, даже более сильной после того, как услышала историю ее семьи. Петра приказывает Марлен принести бутылку секта. Карин подробно рассказывает о смерти своих родителей. Её отца уволили из-за возраста. В пьяном состоянии он убил мать Карин, а затем повесился. Карин чувствует, что ее жизнь зашла в тупик; ее муж в Сиднее относился к ней как к рабе и не предлагал никакого отсрочки от ее прошлого, но Петра настаивает на том, что это скоро изменится. Марлин возвращается с бутылкой "Секта" в холодильнике, тихо возвращается к своей работе, а две другие женщины поднимают тост друг другу. Петра обещает сделать из Карин отличную модель. Марлин, скрытая за занавеской, перестает печатать и бросает взгляд на Петру. Слушая запись, Петра говорит, что жизнь предопределена, люди жестоки и суровы, и каждый может быть заменен. Петра, обнаружив расходы на отель Карин, предлагает ей переехать к ней. Марлен продолжает печатать, но после того, как Карин соглашается переехать к Петре, ей приказали принести больше секта. Хотя Петра признается, что влюблена в Карин, сама Карин может только сказать, что ей нравится Петра. Прошло около шести месяцев.
Третий акт
Петра, блистающая в красном парике, одевается, а Карин лежит в постели и читает глянцевый журнал. Петра отменяет по телефону рейс в Мадрид, что Карин считает бесполезным, и Петра приказывает Марлен найти ей туфли. Карин думает, что Марлин странная, но Петра заверяет ее, что Марлин любит ее. Карин все еще не может сказать, что любит Петру. Способность Карин к жестокости проявляется, когда они вместе пьют джин-тоник. Предыдущей ночью Карин была вне дома до шести утра, и она признается, что провела ночь с чернокожим американцем. Петру охватывает ревность, и она кричит на Марлен. Фредди, муж Карин, звонит из Цюриха. Выясняется, что они переписывались, что Карин больше не намерена разводиться и что она возвращается к мужу. Петра называет ее "подлой шлюхой", а Карин отвечает, что быть с Петрой легче, чем работать на улице. Она просит Петру забронировать рейс во Франкфурт, где она должна встретиться с мужем, и просит у Петры 500 DM, хотя Петра охотно дает ей вдвое больше. Марлен везет Карин в аэропорт; Петра сейчас слишком пьяна, чтобы вести машину.
Четвертое действие
На день рождения Петры спальня почти пуста. Петра, лежащая на полу и теперь в блондинском парике, выпивает, ожидая звонка от Карин, объекта её любви и ненависти. Приезжает её дочь Габи (Эва Маттес). Петра рассказывает ей немного; Габи признаётся, что влюблена в молодого человека, но пока её чувства безответны. Сидони появляется с подарком на день рождения: куклой со светлыми волосами, как у Карин. Она признаётся, что знала, что Карин в тот день находится в Бремене. Прибывает мать Петры Валери (Жизела Факкельди) и подвергается оскорблениям. Петра обвиняет её в том, что она была женщиной лёгкого поведения, никогда не работала и жила за счёт мужа. Петра топчет фарфоровый чайный сервиз и разбивает чашки о стену. Она настаивает, что не одержима Карин, а любит её. Она утверждает, что даже мизинец Карин стоит всех их вместе взятых. Её мать, до этого не знавшая о Карин, потрясена известием о том, что её дочь влюблена в женщину. Петра говорит, что ненавидит Габи и больше никогда не хочет видеть Сидони, но Сидони остаётся.
Заключительный акт
Позже той же ночью Петра лежит в постели без парика, обнажая свои натуральные рыжеватые волосы. Мать говорит ей, что Габи заплакала и заснула. Петра извиняется перед матерью и осознает, что хотела обладать Карин, а не любить ее. Карин звонит, и Петра доброжелательно отказывается увидеться с ней перед отъездом в Париж. Вместо этого Петра предлагает надежду на будущую встречу. Когда мать уходит, Петра обращается к Марлене и просит прощения за плохое обращение. Петра обещает, что все изменится, добавляя, что она будет делиться с Марленой своей жизнью. Однако Марлен, удовлетворившая свое личное мазохистское желание, подчинившись Петре, собирает свои немногочисленные вещи (включая, в частности, пистолет) в небольшой чемодан и уходит, забирая с собой куклу.
Темы
Одиночество, любовь и ощущение клаустрофобии, вызванное эмоциональной созависимостью, – ключевые темы, которые Фассбиндер исследует в фильме «Горькие слезы Петры фон Кант». Замкнутое пространство спальни Петры усиливает драматическое напряжение и одновременно отражает её собственное заточение.
Прием
Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 84% на основе 31 отзыва. Общий вывод гласит: "Вдумчивая драма, которая становится еще более сильной при переосмыслении, «Горькие слезы Петры фон Кант» чутко изображает мучительные поиски женщины, стремящейся к близости."
Оперная адаптация
Текст пьесы, в английском переводе Дениса Каландры, был использован Джеральдом Барри в качестве либретто для его пятиактной оперы, заказанной RTÉ и Английской национальной оперой, премьера которой состоялась в Дублине и Лондоне в 2005 году. Опера также выпущена на CD с записью Национального симфонического оркестра RTÉ.
Наследие
"Горькие слезы Петры фон Кант" и "Брак Марии Браун" считаются вехами европейского кино. Эти два фильма обеспечили Фассбиндеру неоспоримое место в качестве кинохудожника и автора. Фильм 2014 года "Облака Сильс-Марии" повествует о новой постановке пьесы "Змея Малоя", посвященной лесбийским отношениям между поколениями. Оливье Ассайас (сценарист и режиссер "Облаков Сильс-Марии") признал связь между "Горькими слезами Петры фон Кант" и вымышленной пьесой "Змея Малоя". Питер Стрикленд назвал "Горькие слезы Петры фон Кант" одним из главных источников вдохновения для своего фильма "Герцог Бургундии", вышедшего в 2015 году. В 2022 году французский режиссер Франсуа Озон выпустил фильм "Питер фон Кант" – переосмысление оригинального фильма, в центре которого находится режиссер-мужчина.