Введение

«Kameradschaft» (известный во Франции как «La Tragédie de la mine») — драматический фильм 1931 года, снятый австрийским режиссёром Г. В. Пабстом. Эта франко-германская копродукция примечательна сочетанием экспрессионизма и реализма. Фильм повествует о катастрофе на шахте, где немецкие горняки спасают французских шахтёров из-под земли во время пожара и взрыва. Действие разворачивается в Лотарингии и Сааре, в приграничной зоне между Францией и Германией. В основе сюжета лежит одна из самых страшных промышленных аварий в истории — катастрофа на шахте Курриер в 1906 году во французском Курриер, где спасательные работы после взрыва угольной пыли были затруднены из-за нехватки подготовленных спасателей. Помощь французским горнякам оказали экспертные группы из Парижа и шахтёры из региона Вестфалия. В результате аварии погибло 1099 человек, в том числе дети. Слово «Kameradschaft» в немецком языке означает связь между солдатами или людьми, объединёнными общими взглядами и дружбой. Оно близко по значению к понятиям товарищество, братство или единодушие.

Сюжет

Два мальчика, один француз, другой немец, играют в шарики у границы. Когда игра заканчивается, оба мальчика заявляют, что победили, и жалуются, что другой пытается украсть их шарики. Их отцы, пограничники, приходят и разнимают мальчиков. В 1919 году, после окончания Первой мировой войны, граница меняется, и подземная шахта разделяется воротами, разделяющими две секции. Экономический спад и растущая безработица усиливают напряженность: немецкие рабочие ищут работу во Франции, но им отказывают, поскольку и французским рабочим мест едва хватает. Во французской части шахты вспыхивают пожары, которые пытаются локализовать, возводя кирпичные стены, а каменщики используют противогазы. Немцы продолжают работать в своей секции, но начинают ощущать жар от французских пожаров. Три немецких шахтера посещают французский танцевальный зал, и один из них чуть не завязывает драку, когда Франсуаза, молодая француженка, отказывается с ним танцевать. Отвергнутый шахтер думает, что это из-за его национальности, но на самом деле она просто устала. Она и ее парень, Эмиль, шахтер, уходят, и она выражает свою обеспокоенность рассказами о пожарах и взрывах в шахте. На следующее утро он заходит попрощаться с ней перед ее отъездом в Париж, после чего он и ее брат, Жан, тоже шахтер, отправляются на работу. Пожар выходит из-под контроля, воспламеняя газ и вызывая обрушения кровли, в результате чего многие французские шахтеры оказываются заблокированными. В ответ немецкий шахтер Витткопп убеждает начальство отправить спасательную команду. Когда немецкая спасательная команда уезжает на двух грузовиках, ее руководитель объясняет своей жене, что французы – это мужчины с женами и детьми, и он надеется, что они оказали бы ему помощь в подобной ситуации. В самой шахте трое немецких шахтеров пробивают решетку на границе между двумя странами. С французской стороны старый шахтер на пенсии пробирается в ствол, надеясь спасти своего маленького внука. Немцы спасают французских шахтеров, но не без трудностей. После спасения всех выживших устраивают большой праздник с речами о дружбе между французами и немцами. Французские и немецкие чиновники затем восстанавливают подземную пограничную решетку, и все возвращается на круги своя.

Производство

Хотя сцены, происходящие внутри шахты, выглядят чрезвычайно реалистичными, на самом деле это были декорации, созданные Эрно Метцнером и Карлом Фоллбрехтом, которые скрупулезно относились к их достоверности и деталям. Когда фильм вышел в США в 1932 году, Мордаунт Холл, кинокритик The New York Times, высоко оценил реализм и сценарий, написав: "[Kameradschaft] – один из лучших образцов реализма, представленных на экране; сцены в шахте настолько правдоподобны, что не кажутся инсценированными". Variety также опубликовал положительный отзыв, отметив режиссуру, сюжет и операторскую работу, и написал, что "Пабст создал [фильм] как мощное повествование, акцентируя внимание скорее на событиях, чем на людях. Операторская работа и архитектура превосходны, а звук чистый. Картина порой обрывиста и содержит некоторые излишние сцены, но это выдающийся фильм". В ретроспективной рецензии американская кинокритик Полин Кель заметила: "В начале 30-х годов широкая аудитория все еще могла поверить в символическое революционное значение преодоления искусственных границ ради естественного братства. Этот фильм принадлежит к жанру, который ушел в прошлое".

Награды

"Камерадшафт" был назван Национальным советом кинокритиков лучшим иностранным фильмом 1932 года.