Введение
Джон Фредерик Норман Льюис (28 июня 1908 – 22 июля 2003) – британский писатель, путешественник и романист. Хотя он наиболее известен своими путевыми заметками, он также написал двенадцать романов и несколько томов автобиографии. Среди тем, которые он исследовал в своих путевых произведениях, – жизнь в Неаполе во время освобождения Италии союзниками («Неаполь ’44»), Вьетнам и французский колониальный Индокитай («A Dragon Apparent»), Индонезия («Империя Востока»), Бирма («Золотая земля»), племенные народы Индии («Богиня в камне»), Сицилия и мафия («Почетное общество» и «На Сицилии»), а также разрушения, вызванные христианскими миссионерами в Латинской Америке и других регионах («Миссионеры»). Его газетная статья «Геноцид в Бразилии» (1969) послужила толчком к созданию организации Survival International, занимающейся защитой прав коренных народов во всем мире. Грэм Грин назвал Льюиса «одним из лучших писателей не какого-либо конкретного десятилетия, а нашего столетия». Он родился в 343, Картерхэтч-Лейн, Энфилд, Миддлсекс, пригороде Лондона, в семье фармацевта Ричарда Джорджа Льюиса (ум. 1936) и его жены Луизы Шарлотты (урождённой Эванс; ум. 1950). После смерти старших братьев Льюиса его родители увлеклись спиритизмом и надеялись, что их сын вырастет медиумом. Будучи способным ребенком, Льюис подвергался издевательствам со стороны сверстников, и родители отправили его на несколько лет пожить к трем глубоко религиозным и эксцентричным тетям в Уэльсе. Получив образование в Энфилдской гимназии, в юности Льюис перепробовал множество способов заработка во время Великой депрессии 1930-х годов, включая работу в качестве самозанятого свадебного фотографа, аукциониста, оптового торговца зонтами и короткое время – мотогонщика на стадионах Харрингей и Уайт-Сити. Разные книги Льюиса содержат различные сведения о его службе в британской армии во время Второй мировой войны. В своей автобиографии «Jackdaw Cake» он утверждает, что служил в разведывательном корпусе в Алжире, Тунисе и Неаполе в 1942–1944 годах, в то время как в других источниках говорится, что он был произведен в звание второго лейтенанта и служил в 1-м Королевском драгунском гвардейском полку – бронетанковой части в итальянской кампании. Его описание событий во время оккупации Италии союзниками, «Неаполь ’44» (1978), было названо The Telegraph «одним из величайших свидетельств очевидца Второй мировой войны». Сразу после войны он написал книги о Бирме, «Золотая земля» (1952), и Французском Индокитае, «A Dragon Apparent» (1951), которые The Telegraph также высоко оценил как «лучший отчет об Индокитае до разрушений, вызванных войной во Вьетнаме».
John Frederick Norman Lewis (28 June 1908 – 22 July 2003) was a British writer. While he is best known for his travel writing, he also wrote twelve novels and several volumes of autobiography. Subjects he explored in his travel writing include life in Naples during the Allied liberation of Italy (Naples '44); Vietnam and French colonial Indochina (A Dragon Apparent); Indonesia (An Empire of the East); Burma (Golden Earth); tribal peoples of India (A Goddess in the Stones); Sicily and the Mafia (The Honoured Society and In Sicily); and the destruction caused by Christian missionaries in Latin America and elsewhere (The Missionaries). His newspaper article entitled "Genocide in Brazil" (1969) prompted the creation of Survival International—an organisation dedicated to the protection of indigenous peoples around the world. Graham Greene described Lewis as "one of the best writers, not of any particular decade, but of our century". 343, Carterhatch Lane, Enfield, Middlesex, a suburb of London, to pharmacist Richard George Lewis (d. 1936) and his wife Louise Charlotte (née Evans; d. 1950). His parents became spiritualists after the deaths of Lewis's elder brothers, and hoped young Lewis would grow up to become a medium. A clever child, Lewis was bullied by other children, and sent by his parents to live for a couple of years with three deeply religious "half mad aunts" in Wales. Having been educated at Enfield Grammar School, as a young man, Lewis tried a variety of ways to make a living in the Great Depression of the 1930s, including self employed wedding photographer, auctioneer, umbrella wholesaler and briefly a motorcycle racer at Harringay Stadium and White City. Lewis's different books give varying accounts of his British Army service in World War II. In his autobiography, Jackdaw Cake, he says he served in the Intelligence Corps in Algiers, Tunisia and Naples in 1942 44; elsewhere says he was eventually commissioned as a second lieutenant and served with the 1st King's Dragoon Guards, an armoured regiment in the Italian Campaign. His account of experiences during the Allied occupation of Italy, Naples '44 (1978) was called by The Telegraph "one of the great first hand accounts of the Second World War." Shortly after the war he wrote books about Burma, Golden Earth (1952), and French Indochina, A Dragon Apparent (1951), which The Telegraph similarly praised as " the finest record of Indo China before the devastation wrought by the Vietnam War".
Семья
Первая жена Льюиса, Эрнестина Корважа, и сицилийская жизнь, включая роль мафии, стали для него главной темой, которую он исследовал в книгах «Почётное общество» (1964) и «На Сицилии» (2000). Хотя он никогда не забывал об ужасах, причиненных мафией, его описания не были сенсационными. Они основывались на глубоком понимании сицилийского общества и искреннем сочувствии страданиям сицилийцев. Интерес к латыни побудил его к путешествиям, результатом которых стала его первая книга «Испанское приключение» (1935). Однако к началу Второй мировой войны в 1939 году брак распался. Он говорил об «невероятной радости, которую я получаю от жизни» и утверждал, что «чрезвычайно счастлив».