Западный Тирон: Избирательный округ в Великобритании
West Tyrone (UK Parliament constituency)
Западный Тирон – избирательный округ в Великобритании. Действующий депутат – Órfhlaith Begley (Sinn Féin). Охватывает Омаг и Страбан. Создан в 1997 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве
другие избирательные округа с тем же названием
Parliamentary constituency in the United Kingdom
other constituencies of the same name
Западный Тирон – парламентский избирательный округ в Палате общин Соединенного Королевства. Действующим депутатом от этого округа является Орфлайт Бегли из партии Sinn Féin.
West Tyrone is a parliamentary constituency in the United Kingdom House of Commons. The current MP for the constituency is Órfhlaith Begley of Sinn Féin.
Профиль избирательного округа
Округ преимущественно сельский и включает города Страбайн и Омаг.
The seat is rural and includes the towns of Strabane and Omagh.
Границы
С момента создания избирательного округа в 1997 году он включал в себя территорию бывших районов Омага и Страбана. В 2015 году произошли существенные изменения в границах органов местного самоуправления, однако границы избирательного округа остались прежними. Округ был образован в ходе пересмотра границ в 1995 году и состоял преимущественно из западной части старого избирательного округа Средний Ольстер – фактически, он включает в себя большую часть старого Среднего Ольстера, чем нынешний округ с таким же названием. Он также включает в себя части старого избирательного округа Фойл. Несмотря на то, что Комиссия по избирательным округам изменила границы нескольких округов Северной Ирландии перед всеобщими выборами 2010 года, Западный Тайрон остался без изменений.
Since the constituency's creation in 1997, it has consisted of the territory of the former Districts of Omagh and Strabane. There were major local government boundary changes in 2015, but the constituency boundaries remained unchanged. The seat was created in a boundary review conducted in 1995 and was predominantly made out of the western half of the old Mid Ulster constituency – indeed it contains more of the old Mid Ulster than the current seat of that name. It also contains parts of the old Foyle constituency. Although the Boundary Commission altered several Northern Ireland constituencies for the 2010 general election, West Tyrone was left unchanged.
История
Для истории эквивалентного округа до 1997 года см. Мид-Ульстер. Округ является убежденно националистическим, что подтверждается результатами выборов, на которых националистические партии неизменно набирали более 50% голосов с момента создания округа. Однако националистический электорат традиционно разделен между Социал-демократической и рабочей партией (SDLP) и «Шинн Фейн», в то время как юнионистские партии были более склонны к заключению соглашений для повышения своих шансов на победу. Когда округ был создан, он номинально принадлежал Демократической юнионистской партии (DUP) на основании сопоставления результатов всеобщих выборов 1992 года с новыми границами, но это произошло потому, что Ульстерская юнионистская партия (UUP) не оспаривала соответствующую территорию. На выборах в 1996 году UUP набрала больше голосов, чем DUP, и было достигнуто соглашение о том, что DUP не будет баллотироваться в этом округе. В результате Уильям Томпсон от UUP победил в 1997 году с небольшим перевесом над SDLP, а «Шинн Фейн» заняла третье место, получив значительное количество голосов. Во время последовавшего за этим парламентского созыва в округе произошел взрыв в Омаге, в результате которого погибли 29 человек. На всеобщих выборах 2001 года SDLP и «Шинн Фейн» активно работали в этом округе, надеясь, что переток голосов от одной националистической партии к другой позволит им обойти ульстерских юнионистов. В итоге победил Пэт Доэрти от «Шинн Фейн». В 1998 году и «Шинн Фейн», и SDLP получили по два места в Ассамблее Северной Ирландии, а UUP и DUP – по одному. Однако широко распространилось мнение, что увеличение числа голосов, полученных «Шинн Фейн» за счет SDLP, приведет к тому, что «Шинн Фейн» отберет место у своего националистического соперника на следующих выборах в Ассамблею. Однако выборы были осложнены вмешательством независимого кандидата доктора Кирана Дини, который вел кампанию исключительно за сохранение больницы в Омаге. В результате, который шокировал наблюдателей, он занял одно из мест в Ассамблее, принадлежавшее SDLP. Дини снова баллотировался на всеобщих выборах 2005 года и попросил большинство партий сняться в пользу него. Многие местные активисты и избиратели, казалось, согласились с этим, некоторые выразили свою поддержку публично, но в конечном итоге UUP, DUP и SDLP выдвинули своих кандидатов. Доэрти сохранил место в парламенте от «Шинн Фейн», но Дини показал сильный результат, заняв второе место.
For the history of the equivalent seat prior to 1997, see Mid Ulster. The seat is overwhelmingly nationalist, as evidenced by the election results in which nationalist parties have always won over 50% of the vote since the seat was created. However, the nationalist vote has traditionally been split between the Social Democratic and Labour Party (SDLP) and Sinn Féin, whilst the unionist parties have been more willing to make pacts to increase their chances of victory. When the seat was created it was nominally held by the Democratic Unionist Party (DUP), based on mapping the 1992 general election results onto the new boundaries, but this was because the Ulster Unionist Party (UUP) had not contested the equivalent area. In the 1996 Forum elections the UUP outpolled the DUP and it was agreed that the DUP would not contest the seat. As a result, William Thompson of the UUP won in 1997 with a narrow majority over the SDLP, with Sinn Féin coming third on a large vote. During the Parliament that followed, the Omagh bombing took place in the constituency, killing 29 people. In the 2001 general election the SDLP and Sinn Féin both targeted the constituency heavily, in the hope that a shift in the vote from one nationalist party to the other would enable them to outpoll the Ulster Unionists. In the event Sinn Féin's Pat Doherty won. In 1998 both Sinn Féin and the SDLP won two seats in the Northern Ireland Assembly, with the UUP and DUP winning one each. However, there was much speculation that an increase in Sinn Féin's vote at the SDLP's expense would result in Sinn Féin taking a seat from its nationalist rival at the next assembly election. However, the election was complicated by the intervention of the independent candidate Dr. Kieran Deeny, campaigning on the sole issue of the retention of the hospital in Omagh. In a result that shocked commentators he took one of the SDLP's assembly seats. Deeny stood again in the 2005 general election and asked most parties to withdraw to support him. Many local activists and voters appeared to agree with this, with some making their support public, but in the end the UUP, DUP and SDLP all fielded candidates. Doherty held the seat for Sinn Féin, but with Deeny polling strongly in second place.