Неизвестные миры: Журнал фантастики и фэнтези Джона Кэмпбелла

Введение

Американский журнал фэнтези Unknown (также известный как Unknown Worlds) был американским журналом, издававшимся с 1939 по 1943 год издательством Street & Smith под редакцией Джона У. Кэмпбелла. Unknown был своего рода дополнением к научно-фантастическому журналу Street & Smith, Astounding Science Fiction, который также редактировался Кэмпбеллом в то время; многие авторы и иллюстраторы сотрудничали с обоими журналами. Ведущим журналом фэнтези 1930-х годов был Weird Tales, ориентированный на шок и ужас. Кэмпбелл хотел издать журнал фэнтези с большей утонченностью и юмором, чем Weird Tales, и реализовал свои планы, когда Эрик Фрэнк Рассел прислал ему рукопись своего романа «Зловещий барьер» об инопланетянах, владеющих человечеством. Первый номер Unknown вышел в марте 1939 года; помимо «Зловещего барьера», он включал в себя «Проблемы с водой» Х. Л. Голда – юмористическое фэнтези о нью-йоркце, встретившем водяного гнома. Рассказ Голда стал первым из многих в Unknown, сочетавших обыденную реальность с фантастикой. Кэмпбелл требовал от своих авторов избегать примитивной литературы ужасов и настаивал на логическом развитии фантастических элементов в сюжете: например, в романе Джека Уильямсона «Темнее, чем ты думаешь» представлено научное объяснение существования оборотней. Аналогично, серия романов о Гарольде Ши от Л. Спрага де Кампа и Флетчера Пратта, повествующая о современном американце, попадающем в миры различных мифологий, изображает систему магии, основанную на математической логике. Среди других заметных произведений – несколько романов Л. Рона Хаббарда и рассказы, такие как «Когда светила луна» Мэнли Уэйда Уэллмана и «Два искали приключений» Фрица Лейбера, первый в его цикле о Фафхрде и Сером Мышелове. Из-за низких продаж журнал был вынужден перейти на двухмесячный график в 1941 году и прекратил существование в 1943 году, когда нехватка бумаги во время войны стала настолько острой, что Кэмпбеллу пришлось выбирать между переходом Astounding на двухмесячный график или закрытием Unknown. Журнал обычно считается лучшим журналом фэнтези, когда-либо издававшимся, несмотря на отсутствие коммерческого успеха, и, по мнению историка научной фантастики Майка Эшли, он сыграл ключевую роль в создании современного жанра фэнтези.

American pulp fantasy fiction magazine

Unknown (also known as Unknown Worlds) was an American pulp fantasy fiction magazine, published from 1939 to 1943 by Street & Smith, and edited by John W. Campbell. Unknown was a companion to Street & Smith's science fiction pulp, Astounding Science Fiction, which was also edited by Campbell at the time; many authors and illustrators contributed to both magazines. The leading fantasy magazine in the 1930s was Weird Tales, which focused on shock and horror. Campbell wanted to publish a fantasy magazine with more finesse and humor than Weird Tales, and put his plans into action when Eric Frank Russell sent him the manuscript of his novel Sinister Barrier, about aliens who own the human race. Unknowns first issue appeared in March 1939; in addition to Sinister Barrier, it included H. L. Gold's "Trouble With Water", a humorous fantasy about a New Yorker who meets a water gnome. Gold's story was the first of many in Unknown to combine commonplace reality with the fantastic. Campbell required his authors to avoid simplistic horror fiction and insisted that the fantasy elements in a story be developed logically: for example, Jack Williamson's Darker Than You Think describes a world in which there is a scientific explanation for the existence of werewolves. Similarly, L. Sprague de Camp and Fletcher Pratt's Harold Shea series, about a modern American who finds himself in the worlds of various mythologies, depicts a system of magic based on mathematical logic. Other notable works included several novels by L. Ron Hubbard and short stories such as Manly Wade Wellman's "When It Was Moonlight" and Fritz Leiber's "Two Sought Adventure", the first in his Fafhrd and the Gray Mouser series. Unknown was forced to a bimonthly schedule in 1941 by poor sales and canceled in 1943 when wartime paper shortages became so acute that Campbell had to choose between turning Astounding into a bimonthly or ending Unknown. The magazine is generally regarded as the finest fantasy fiction magazine ever published, despite the fact that it was not commercially successful, and in the opinion of science fiction historian Mike Ashley it was responsible for the creation of the modern fantasy publishing genre.

История и публикации

+ Издания «Неизвестного», указывающие номер тома/выпуска. Год Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь 1939 1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 2/1 2/2 2/3 2/4 1940 2/5 2/6 3/1 3/2 3/3 3/4 3/5 3/6 4/1 4/2 4/3 4/4 1941 4/5 4/6 5/1 5/2 5/3 5/4 1942 5/5 5/6 6/1 6/2 6/3 6/4 1943 6/5 6/6 7/1 7/2 7/3 Джон У. Кэмпбелл был редактором на протяжении всего периода. В мае 1923 года вышел первый номер журнала «Странные сказки», изданного Rural Publications в Чикаго. «Странные сказки» был журналом, специализирующимся на фантастических историях и материалах, которые не принимались ни одним другим изданием. Первоначально он не имел успеха, но к 1930-м годам утвердился на рынке и регулярно публиковал научную фантастику (НФ), а также фэнтези. «Странные сказки» стал первым журналом, полностью посвященным фэнтези, и оставался ведущим изданием в этой области более десяти лет. Однако банкротство компании в 1933 году привело к тому, что журнал был приобретен Street & Smith. Название было сокращено до Astounding Stories, и под редакцией Ф. Орлина Тремейна он стал ведущим журналом в области научной фантастики в течение следующих нескольких лет. В конце 1937 года редактором стал Джон У. Кэмпбелл. В декабре 1940 года был добавлен подзаголовок «Фантастическая фантастика», а в октябре 1941 года основное название было изменено на «Неизвестные миры». Когда в конце 1943 года военная нехватка бумаги стала острой, Кэмпбелл решил сохранить Astounding ежемесячным и закрыть «Неизвестные миры», вместо того чтобы перевести первое издание на двухмесячный график. Последний номер был датирован октябрем 1943 года. Кэмпбелл попросил Рассела переработать историю, чтобы подчеркнуть фантастические элементы, но при этом потребовал, чтобы Рассел продумал логические последствия своих предпосылок. Это стало определяющей чертой публикаций в «Неизвестных мирах»; по словам Эшли, Кэмпбелл «привнес рациональность научной фантастики в фэнтези». В письме раннему автору Л. Рону Хаббарду Кэмпбелл попросил его написать историю в духе «Тысячи и одной ночи» и отметил, что «Смертный приговор» Роберта Мура Уильямса и «Тёмное видение» Фрэнка Белнапа Лонга по качеству уступают только этим произведениям, в то время как «Кто хочет власти?» Моны Фарнсворт и «Закрытые двери» А. МакФадьена-младшего лишь «приемлемо заполняли пространство». Название одного из них, «Математика магии», по мнению критика НФ Джона Клюта, «идеально выражает условия, при которых магия легко упоминалась в «Неизвестных мирах». Среди других авторов Astounding, писавших для «Неизвестных миров», был Роберт А. Хайнлайн, чья «Дьявол вершит закон» (переизданная как «Magic, Inc.») изображает мир, где магия является частью повседневной жизни. А. Э. ван Вогт, частый автор Astounding, появился в последнем выпуске с «Книгой Птата» (позже расширенной в роман). В конечном итоге она была опубликована в антологии «Неизвестная пятёрка». Азимов утверждает, что во время войны он читал только эти два журнала. Азимов считал «Неизвестные миры» своим любимым журналом и всегда следил за новыми выпусками, в то время как с Astounding он мог отставать на несколько номеров. Лейбер также опубликовал «Дымный призрак» в октябре 1941 года, который Эшли описывает как «возможно, первую по-настоящему современную историю о призраках». Другие известные истории, опубликованные в «Неизвестных мирах», включают «Темнее, чем ты думаешь» Джека Уильямсона (декабрь 1940 года), которая предлагает научное обоснование существования расы оборотней, живущих незамеченными среди людей. Расширенная в роман в 1948 году, она остается самым известным фэнтезийным произведением Уильямсона, а историк научной фантастики Малкольм Эдвардс отмечает, что отношения двух главных героев «описаны с мучительной (и все еще преследующей) эротической откровенностью, необычной для жанровой литературы 1940-х годов». Помимо произведений Гарольда Ши, де Камп опубликовал несколько других хорошо принятых историй, в том числе «Колёса Если» (октябрь 1940 года) и «Да не настанет тьма» (декабрь 1939 года), альтернативную историю о путешественнике во времени, который пытается спасти Римскую империю от грядущих Тёмных веков; Эдвардс и Клют отмечают, что эта история является «самым успешным ранним погружением в историю в журнальной НФ и считается классикой». Также высоко ценится «Когда это было при лунном свете» Уэллмана (декабрь 1940 года), рассказ о По. Иллюстрации к обложке почти полностью создавались художниками, которые редко сотрудничали с журналами научной фантастики или фэнтези: шесть из шестнадцати картин были написаны Х. У. Скоттом; Мануэль Ислип, Модест Штайн, Грейвс Глэдни и Эдд Картье предоставили остальные. Картье был единственным из них, кто регулярно сотрудничал с периодическими изданиями НФ и фэнтези; он нарисовал четыре из шести последних обложек «Неизвестных миров» перед переходом к текстовому дизайну.

+ Issues of Unknown, showing volume/issue number. Year Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 1939 1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 2/1 2/2 2/3 2/4 1940 2/5 2/6 3/1 3/2 3/3 3/4 3/5 3/6 4/1 4/2 4/3 4/4 1941 4/5 4/6 5/1 5/2 5/3 5/4 1942 5/5 5/6 6/1 6/2 6/3 6/4 1943 6/5 6/6 7/1 7/2 7/3 John W. Campbell was editor throughout. In May 1923, the first issue of Weird Tales appeared, from Rural Publications in Chicago. Weird Tales was a pulp magazine that specialized in fantasy stories and material that no other magazine would accept. It was not initially successful, but by the 1930s had established itself and was regularly publishing science fiction (SF) as well as fantasy. Weird Tales was the first magazine to focus solely on fantasy, and it remained the pre eminent magazine in this field for over a decade. but the company's bankruptcy in 1933 led to the acquisition of the magazine by Street & Smith. The title was shortened to Astounding Stories, and it became the leading magazine in the science fiction field over the next few years under the editorship of F. Orlin Tremaine. At the end of 1937, John W. Campbell took over as editor. In December 1940, the subtitle Fantasy Fiction was added, and in October 1941, the main title was changed to Unknown Worlds; When wartime paper shortages became severe in late 1943, Campbell chose to keep Astounding monthly and cancel Unknown, rather than switch the former to a bimonthly schedule as well. The last issue was dated October 1943. Campbell asked Russell for revisions to the story to emphasize the fantastic elements but still demanded that Russell work out the logical implications of his premises. This became a defining characteristic of the fiction published in Unknown; in Ashley's words, Campbell "brought the science fiction rationale to fantasy". refn|In the letter, to early contributor L. Ron Hubbard, Campbell asks Hubbard for a story with an Arabian Nights theme and comments that "Death Sentence" by Robert Moore Williams and "Dark Vision" by Frank Belknap Long are next in quality, while "Who Wants Power?" by Mona Farnsworth and "Closed Doors" by A. MacFadyen Jr. were merely "filling space acceptably". The title of one of these, "The Mathematics of Magic", is, according to SF critic John Clute, "perfectly expressive of the terms under which magic found easy mention in Unknown". Other Astounding writers who wrote for Unknown included Robert A. Heinlein, whose "The Devil Makes the Law" (reprinted as "Magic, Inc.") depicts a world where magic is a part of everyday life. A. E. van Vogt, a frequent Astounding contributor, appeared in the final issue with "The Book of Ptath" (later expanded into a novel). It eventually appeared in the anthology The Unknown Five. Asimov records that during the war, he read only these two magazines. refn|Asimov regarded Unknown as his favorite magazine and always kept up to date reading it, while he might be several issues behind on reading Astounding. Leiber also contributed "Smoke Ghost" in October 1941, described by Ashley as "arguably the first seriously modern ghost story". Other notable stories that appeared in Unknown include Jack Williamson's "Darker Than You Think" (December 1940), which provides a scientific basis for a race of werewolves living undetected alongside human beings. Expanded into a novel in 1948, it remains Williamson's best known fantasy, and SF historian Malcolm Edwards comments that the two protagonists' relationship is "depicted with a tortured (and still haunting) erotic frankness unusual in genre literature of the 1940s". In addition to the Harold Shea pieces, de Camp published several other well received stories, including "The Wheels of If" (October 1940) and "Lest Darkness Fall" (December 1939), an alternate history story about a time traveler who attempts to save the Roman Empire from the coming Dark Ages; Edwards and Clute comment that the story is "the most accomplished early excursion into history in magazine SF, and is regarded as a classic". Also highly regarded is Wellman's "When It Was Moonlight" (December 1940), a story about Poe. The cover art came almost entirely from artists who did not contribute to many science fiction or fantasy magazines: six of the sixteen paintings were by H. W. Scott; Manuel Islip, Modest Stein, Graves Gladney, and Edd Cartier provided the others. Cartier was the only one of these who regularly contributed to SF and fantasy periodicals; he painted four of Unknowns last six covers before the change to a text heavy design.

Влияние

Неизвестный, наряду с журналом «Странные истории», оказал значительное влияние на становление жанра фэнтези. Кларсон также полагает, что «Unknown» повлиял на научную фантастику, которая стала публиковаться в журнале Astounding после закрытия «Unknown». Согласно этой точке зрения, такие произведения, как серия «Город» Клиффорда Симака, не появились бы без разрушения жанровых границ, которое осуществлял Кэмпбелл. Кларсон также утверждает, что журналы Galaxy Science Fiction и The Magazine of Fantasy & Science Fiction, два наиболее важных и успешных издания в области научной фантастики и фэнтези, были прямыми наследниками «Unknown». Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, «Unknown» считается самым любимым и оплакиваемым журналом научной фантастики и фэнтези; Лестер дель Рей описывает его как завоевавший «такую преданность читателей, которой не смог достичь ни один другой журнал». Эдвардс отмечает, что «Unknown» «вышел в период расцвета Кэмпбелла как редактора; его репутация, возможно, столь высока отчасти потому, что он прекратил существование на пике своей формы». Первоначальная цена составляла 20 центов, затем она выросла до 25 центов с переходом на формат большого листа; цена осталась на уровне 25 центов, когда формат вернулся к стандартному. В формате стандартной бумаги журнал содержал 164 страницы, а в формате большого листа – 130 страниц. Изначально журнал выходил ежемесячно, а с декабря 1940 года – два раза в месяц. Издательство Street & Smith напечатило 300 000 экземпляров, вопреки совету Джона Кэмпбелла, но, несмотря на то, что продажи были лучше, чем ожидалось, издателю было невыгодно возобновлять выпуск журнала из-за большого количества возвращенных экземпляров. В начале 1960-х годов были опубликованы три антологии рассказов из «Unknown». В сборник «Неизвестная пятерка» вошли четыре рассказа, переизданные из «Unknown», и первое опубликованное произведение Айзека Азимова «Автор! Автор!», права на которое были проданы «Unknown» незадолго до закрытия Street & Smith. В конце 1980-х годов вышли еще две антологии «Unknown».

Unknown was, along with Weird Tales, an important early influence on the fantasy genre. Clareson also suggests that Unknown influenced the science fiction that appeared in Astounding after Unknown folded. According to this view, stories such as Clifford Simak's City series would not have appeared without the destruction of genre boundaries that Campbell oversaw. Clareson further proposes that Galaxy Science Fiction and The Magazine of Fantasy & Science Fiction, two of the most important and successful science fiction and fantasy magazines, were direct descendants of Unknown. Despite its lack of commercial success, Unknown is the most lamented of all science fiction and fantasy magazines; Lester del Rey describes it as having gained "a devotion from its readers that no other magazine can match". Edwards comments that Unknown "appeared during Campbell's peak years as an editor; its reputation may stand as high as it does partly because it died while still at its best". The price began at 20 cents and rose to 25 cents with the change to bedsheet size; it remained at 25 cents when the size changed back to pulp. It had 164 pages when pulp sized and 130 pages while it was bedsheet sized. It began as a monthly and switched to bimonthly from December 1940 on. Street & Smith printed 300,000 copies, against the advice of John Campbell, but although it sold better than the original, too many copies were returned for the publisher to be willing to revive the magazine. Three anthologies of stories from Unknown were published in the early 1960s. The Unknown Five includes four stories reprinted from Unknown and the first print appearance of "Author! Author! ", by Isaac Asimov, which was sold to Unknown shortly before Street & Smith shut it down. Two additional Unknown anthologies were published in the late 1980s. Year Editor Title Publisher Length and price 1948 John W. Campbell, Jr. From Unknown Worlds Street & Smith: New York 130 pp. ; 25¢ 1963 D. R. Bensen The Unknown Pyramid: New York 192 pp. ; 50¢ 1963 George Hay Hell Hath Fury Neville Spearman: London 240 pp. ; 15/ 1964 D. R. Bensen The Unknown Five Pyramid: New York 190 pp. ; 50¢ 1988 Stanley Schmidt Unknown Baen Books: New York 304 pp. ; $3.50 1989 Stanley Schmidt, Martin H. Greenberg Unknown Worlds: Tales from Beyond Galahad Books: New York 517 pp. ; $9.98

Год Редактор Название Издатель Объем и цена
1948 Джон У. Кэмпбелл-младший Из неизвестных миров Street & Smith: Нью-Йорк 130 стр. ; 25¢
1963 Д. Р. Бенсен Неизвестная пирамида: Нью-Йорк 192 стр. ; 50¢
1963 Джордж Хей Ад кромешный гнев Neville Spearman: Лондон 240 стр. ; 15/
1964 Д. Р. Бенсен Неизвестная пятерка Pyramid: Нью-Йорк 190 стр. ; 50¢
1988 Стенли Шмидт Неизвестный Baen Books: Нью-Йорк 304 стр. ; $3.50
1989 Стенли Шмидт, Мартин Гринберг Unknown Worlds: Tales from Beyond Galahad Books: Нью-Йорк 517 стр. ; $9.98