Введение
Иранский язык лури (, ) — это юго-западный иранский языковой континуум, на котором говорят луры, иранский народ, коренной житель Западной Азии. Диалекты лури произошли от среднеперсидского языка и включают центральный лури, бахтияри и южный лури, распространённые в Иране.
Luri (, ) is a Southwestern Iranian language continuum spoken by the Lurs, an Iranian people native to Western Asia. The Luri dialects are descended from Middle Persian and are Central Luri, Bakhtiari, and Southern Luri. in Iran.
История
Лури – самый близкий из ныне живущих языков к архаическому и среднеперсидскому. Язык происходит от среднеперсидского (Parsig). Он относится к персидской или южно-загросской группе и лексически схож с современным персидским, отличаясь главным образом фонологией. Согласно «Энциклопедии Ираника», «все диалекты лури тесно перекликаются со стандартным персидским и, вероятно, развились из стадии персидского языка, подобной той, что представлена в ранних новоперсидских текстах, написанных арабо-персидским письмом. Единственная характерная черта лури, неизвестная раннему новоперсидскому языку или не выводимая из него, – это инчоативный маркер (см. ниже), хотя даже он встречается в текстах на иудеоперсидском языке». Диалект бахтиари может быть ближе к персидскому. Существуют два основных варианта: большой лури (Lor e bozorg), южный лури (включая диалект бахтиари) и малый лури (Lor e kuček), северный лури. На северном лури говорят в окрестностях провинции Хамадан.
Бахтияри
Бахтиярийский диалект является основным родным языком в провинции Чахармахал и Бахтияри (около ), за исключением районов Шарекорда, Боружена, Бена и Самана, где преобладают персидский, тюркский и диалект чахармахали. Около жителей провинции Исфахан говорят на бахтиярском языке.
Внутренняя классификация
Язык включает центральный лури, бахтиарский и южный лури.
Словарь
По сравнению с другими иранскими языками, лурийский язык в меньшей степени подвергся влиянию иностранных языков, таких как арабский и тюркский. В настоящее время в лурийской грамматике и лексике сохранилось и можно наблюдать множество характерных черт древних иранских языков. Разнообразные региональные и социально-экологические условия, а также длительные социальные связи с соседними этническими группами, особенно с курдами и персами, привели к тому, что различные диалекты лурийского языка, несмотря на общие основные характеристики, имеют значительные различия. В северном диалекте наблюдается тенденция к большему количеству курдских заимствований, а южные диалекты (бахтиарский и южный лурийский) в большей степени подвержены влиянию персидских заимствований.