Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род рыб. Род угрей.
Genus of fishes
the genus of eel
Conger (/kɒŋɡər KONGgər) — род морских конгровых угрей. В него входят одни из самых крупных видов угрей, достигающие длины до 2 м и более, как, например, европейский конгер. Крупных конгров часто наблюдают дайверы в Средиземном море, а европейских и американских конгров иногда ловят рыбаки вдоль атлантического побережья Европы и Северной Америки. История жизни большинства конгровых угрей изучена недостаточно. На основании коллекций их мелких личинок – лептоцефалов – установлено, что американский конгер нерестится в юго-западной части Саргассового моря, вблизи мест нереста атлантических пресноводных угрей. Названия "конгер" или "конгровый угорь" иногда используются в общих названиях видов семейства Congridae, включая представителей этого рода.
Conger ('/k//ɒ//ŋ//g//ər/ KONGgər) is a genus of marine congrid eels. It includes some of the largest types of eels, ranging up to 2 m (6 ft) or more in length, in the case of the European conger. Large congers have often been observed by divers during the day in parts of the Mediterranean Sea, and both European and American congers are sometimes caught by fishermen along the European and North American Atlantic coasts. The life histories of most conger eels are poorly known. Based on collections of their small leptocephalus larvae, the American conger eel has been found to spawn in the southwestern Sargasso Sea, close to the spawning areas of the Atlantic freshwater eels. "Conger" or "conger eel" is sometimes included in the common names of species of the family Congridae, including members of this genus.
Описание
У конгров широкий рот с крепкими зубами, обычно серого или чёрного окраса. У них нет чешуи. Вес их тела может превышать 57 килограммов.
Congers have wide mouths with sturdy teeth, usually a variant of gray or black in coloration. They have no scales. Their body weight can reach over 57 kilograms (125 lbs).
Рыбалка
О рыбалке на конгров впервые упомянуто в XII веке. Нормандская налоговая опись зафиксировала два места для сушки конгров (эперкье) на Гернси и одно на Сарке. Один из видов конгров, Conger myriaster, является важной промысловой рыбой в Восточной Азии и часто подается в виде суши.
Fishing for congers was first recorded in the 12th century. The Norman taxation Pipe Roll recorded two éperquerie on Guernsey and one on Sark. These were designated places where congers were dried. One species of the conger eel, Conger myriaster, is an important food fish in East Asia. It is often served as sushi.
Поведение
Конгеры - хищники и могут нападать на людей. В июле 2013 года дайвер был атакован европейским конгрио в гавани Киллари, Ирландия, на глубине. Угорь откусил большой кусок его лица. Дайвер сообщил, что существо было длиннее чем и "примерно шириной с человеческое бедро".
Congers are predators and can attack humans. In July 2013, a diver was attacked by a European conger eel in Killary Harbour, Ireland, at a depth of The eel bit a large chunk from his face. The diver reported the creature was more than in length and "about the width of a human thigh".