Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Никаких.
none
Список
Имя Национальная партия Группа в ЕП ОкругГордон Адам Лейбористская партия SOCНортумбрияРичард Бальф Лейбористская партия SOCЛондон Юг, Внутренние районыНил Бальфур Консервативная партия EDЙоркшир СеверныйРоберт Баттерсби Консервативная партия EDХамберсайдПитер Бизли Консервативная партия EDБедфордшир ЮгЛорд Беттелл Консервативная партия EDЛондон Северо-ЗападРоланд Бойс Лейбористская партия SOCДаремБиата Брукс Консервативная партия EDУэльс СеверныйДжейни Букан Лейбористская партия SOCГлазгоРичард Каборн Лейбористская партия SOCШеффилдБарбара Кастл Лейбористская партия SOCБольшой Манчестер СеверныйФредерик Кэтервуд Консервативная партия EDКембриджширЭнн Клуид Лейбористская партия SOCУэльс Средний и ЗападныйКен Коллинз Лейбористская партия SOCСтратклайд ВосточныйРичард Коттрелл Консервативная партия EDBристольДэвид Карри Консервативная партия EDЭссекс Северо-ВосточныйИан Далзиел Консервативная партия EDЛотианДжон де Курси Линг Консервативная партия EDЦентральные МидлендсыБазил де Ферранти Консервативная партия EDХэмпшир ЗападныйМаркиз Дуро Консервативная партия EDSеррейБаронесса Эллес Консервативная партия EDТемзская долинаДерек Энрайт Лейбористская партия SOCЛидсУинфрид Юинг Шотландская национальная партия EPDХайлендс и ОстроваАдам Фергуссон Консервативная партия EDСтратклайд ЗападныйНорвела Форстер Консервативная партия EDBirmingham ЮгЭрик Форт Консервативная партия EDBirmingham СеверныйМайкл Галлахер Лейбористская партия / SDP (январь 1984) SOCНоттингемУин Гриффитс Лейбористская партия SOCУэльс ЮгЛорд Хармар Николлс Консервативная партия EDБольшой Манчестер ЮгДэвид Харрис Консервативная партия EDКорнуолл и ПлимутГлория Хупер Консервативная партия EDЛиверпульУильям Хоппер Консервативная партия EDБольшой Манчестер ЗападныйБрайан Хорд Консервативная партия EDЛондон ЗападныйПол Хоуэлл Консервативная партия EDНорфолкДжон Хьюм Социал-демократическая и лейбористская партия SOCСеверная ИрландияАласдер Хаттон Консервативная партия EDЮг ШотландииКристофер Джексон Консервативная партия EDКент ВосточныйРоберт В. Джексон Консервативная партия EDВерхняя ТемзаСтэнли Джонсон Консервативная партия EDУайт и Хэмпшир ВосточныйЭдвард Келлетт Боуман Консервативная партия EDЛанкашир ВосточныйЭлейн Келлетт Боуман Консервативная партия EDКамбрияБрайан Ки Лейбористская партия SOCЙоркшир ЮгАльфред Ломас Лейбористская партия SOCЛондон Северо-ВосточныйДжон Маршалл Консервативная партия EDЛондон СеверныйТомас Мегахи Лейбористская партия SOCЙоркшир Юго-ЗападныйДжеймс Мурхаус Консервативная партия EDЛондон ЮгРоберт Морленд Консервативная партия EDСтаффордшир ВосточныйБилл Ньютон Данн Консервативная партия EDЛинкольнширСэр Дэвид Николсон Консервативная партия EDЛондон ЦентральныйТом Нормантон Консервативная партия EDЧешир ВосточныйЛорд О’Хаган Консервативная партия EDДевонИан Пейсли Демократическая юнионистская партия NIСеверная ИрландияБен Паттерсон Консервативная партия EDКент ЗападныйЭндрю Пирс Консервативная партия EDЧешир ЗападныйГенри Пламб Консервативная партия EDКотсуолдсДерек Праг Консервативная партия EDХертфордширПитер Прайс Консервативная партия EDЛанкашир ЗападныйКристофер Праут Консервативная партия EDСалоп и СтаффордДжеймс Прован Консервативная партия EDСеверо-Восточная ШотландияДжон Пурвис Консервативная партия EDСредняя Шотландия и ФайфДжойс Куин Лейбористская партия SOCTyne Юг и УэрБрэндон Рис Уильямс Консервативная партия EDЛондон Юго-ВосточныйШелаг Робертс Консервативная партия EDЛондон Юго-ЗападныйАллан Роджерс Лейбористская партия SOCУэльс Юго-ВосточныйДжеймс Скотт Хопкинс Консервативная партия EDХерефорд и ВустерБарри Сил Лейбористская партия SOCЙоркшир ЗападныйМадрон Селигман Консервативная партия EDСассекс ЗападныйДр. Александр Шерлок Консервативная партия EDЭссекс Юго-ЗападныйРичард Симмондс Консервативная партия EDМидлендс ЗападныйЭнтони Симпсон Консервативная партия EDНортгемптонширТом Спенсер Консервативная партия EDДербиширДжеймс Спайсер Консервативная партия EDУэссексДжек Стюарт Кларк Консервативная партия EDSussex ВосточныйДжон Тейлор Ульстерская юнионистская партия EDСеверная ИрландияДжон Тейлор Консервативная партия EDМидлендс ВосточныйФредерик Такман Консервативная партия EDЛестерАмеди Тёрнер Консервативная партия EDSuffolkАлан Тиррел Консервативная партия EDЛондон ВосточныйПитер Ваннек Консервативная партия EDКливлендФредерик Уорнер Консервативная партия EDSomersetМихаэль Уэльш Консервативная партия EDЛанкашир Центральный
Name National party EP Group ConstituencyGordon Adam Labour Party SOCNorthumbriaRichard Balfe Labour Party SOCLondon South InnerNeil Balfour Conservative Party EDYorkshire NorthRobert Battersby Conservative Party EDHumbersidePeter Beazley Conservative Party EDBedfordshire SouthLord Bethell Conservative Party EDLondon North WestRoland Boyes Labour Party SOCDurhamBeata Brookes Conservative Party EDWales NorthJaney Buchan Labour Party SOCGlasgowRichard Caborn Labour Party SOCSheffieldBarbara Castle Labour Party SOCGreater Manchester NorthFrederick Catherwood Conservative Party EDCambridgeshireAnn Clwyd Labour Party SOCWales Mid & WestKen Collins Labour Party SOCStrathclyde EastRichard Cottrell Conservative Party EDBristolDavid Curry Conservative Party EDEssex North EastIan Dalziel Conservative Party EDLothiansJohn de Courcy Ling Conservative Party EDMidlands CentralBasil de Ferranti Conservative Party EDHampshire WestMarquess of Douro Conservative Party EDSurreyBaroness Elles Conservative Party EDThames ValleyDerek Enright Labour Party SOCLeedsWinifred Ewing Scottish National Party EPDHighlands and IslandsAdam Fergusson Conservative Party EDStrathclyde WestNorvela Forster Conservative Party EDBirmingham SouthEric Forth Conservative Party EDBirmingham NorthMichael Gallagher Labour Party / SDP (Jan 1984) SOCNottinghamWin Griffiths Labour Party SOCWales SouthLord Harmar Nicholls Conservative Party EDGreater Manchester SouthDavid Harris Conservative Party EDCornwall & PlymouthGloria Hooper Conservative Party EDLiverpoolWilliam Hopper Conservative Party EDGreater Manchester WestBrian Hord Conservative Party EDLondon WestPaul Howell Conservative Party EDNorfolkJohn Hume Social Democratic and Labour Party SOCNorthern IrelandAlasdair Hutton Conservative Party EDSouth of ScotlandChristopher Jackson Conservative Party EDKent EastRobert V. Jackson Conservative Party EDUpper ThamesStanley Johnson Conservative Party EDWight & Hampshire EastEdward Kellett Bowman Conservative Party EDLancashire EastElaine Kellett Bowman Conservative Party EDCumbriaBrian Key Labour Party SOCYorkshire SouthAlfred Lomas Labour Party SOCLondon North EastJohn Marshall Conservative Party EDLondon NorthThomas Megahy Labour Party SOCYorkshire South WestJames Moorhouse Conservative Party EDLondon SouthRobert Moreland Conservative Party EDStaffordshire EastBill Newton Dunn Conservative Party EDLincolnshireSir David Nicolson Conservative Party EDLondon CentralTom Normanton Conservative Party EDCheshire EastLord O'Hagan Conservative Party EDDevonIan Paisley Democratic Unionist Party NI Northern IrelandBen Patterson Conservative Party EDKent WestAndrew Pearce Conservative Party EDCheshire WestHenry Plumb Conservative Party EDCotswoldsDerek Prag Conservative Party EDHertfordshirePeter Price Conservative Party EDLancashire WestChristopher Prout Conservative Party EDSalop and StaffordJames Provan Conservative Party EDNorth East ScotlandJohn Purvis Conservative Party EDMid Scotland and FifeJoyce Quin Labour Party SOCTyne South and WearBrandon Rhys Williams Conservative Party EDLondon South EastShelagh Roberts Conservative Party EDLondon South WestAllan Rogers Labour Party SOCWales South EastJames Scott Hopkins Conservative Party EDHereford & WorcesterBarry Seal Labour Party SOCYorkshire WestMadron Seligman Conservative Party EDSussex WestDr. Alexander Sherlock Conservative Party EDEssex South WestRichard Simmonds Conservative Party EDMidlands WestAnthony Simpson Conservative Party EDNorthamptonshireTom Spencer Conservative Party EDDerbyshireJames Spicer Conservative Party EDWessexJack Stewart Clark Conservative Party EDSussex EastJohn Taylor Ulster Unionist Party EDNorthern IrelandJohn Taylor Conservative Party EDMidlands EastFrederick Tuckman Conservative Party EDLeicesterAmédée Turner Conservative Party EDSuffolkAlan Tyrrell Conservative Party EDLondon EastPeter Vanneck Conservative Party EDClevelandFrederick Warner Conservative Party EDSomersetMichael Welsh Conservative Party EDLancashire Central
1979 год
20 сентября: Лондон, Юго-Запад – Министр внутренних дел объявил 11 июля 1979 года, что Шелаг Робертс была лишена права баллотироваться на выборах в связи с ее членством в Совете по профессиональным пенсиям, который являлся "должностью, приносящей доход под эгидой короны". Она ушла в отставку из Совета и была переизбрана на дополнительных выборах.
20 September: London, South West—The Home Secretary announced on 11 July 1979 that Shelagh Roberts was disqualified from election due to her membership of the Occupational Pensions Board, which was an 'office of profit under the Crown'. She resigned from the board and was re elected at the by election.
Изменение подчинения
5 января 1984 года Майкл Галлахер объявил о своем вступлении в Социал-демократическую партию.
Michael Gallagher announced on 5 January 1984 that he had joined the Social Democratic Party.