Награды США за службу за границей

Введение

Военная награда вооружённых сил Соединённых Штатов

Лента за службу за границей — военная награда вооружённых сил США, которой отмечают военнослужащих, выполнявших военные задания за пределами границ Соединённых Штатов Америки. Существуют различные варианты лент за службу за границей для армии США, флота США, военно-воздушных сил США, космических сил США и береговой охраны США. И военно-морской флот США, и корпус морской пехоты США получают ленту за службу за границей ВМС и корпуса морской пехоты. Лента за службу за границей армии США Лента за службу за границей ВМС и корпуса морской пехоты Лента за службу за границей воздушных и космических сил за длительные туры Лента за службу за границей воздушных и космических сил за короткие туры Лента за службу за границей береговой охраны США.

Армия

Армейская лента за службу за рубежом была впервые учреждена в августе 1981 года. Она вручается любому военнослужащему Армии США, завершившему стандартный заграничный срок службы. Продолжительность стандартного срока службы зависит от места дислокации и от того, служит ли военнослужащий с семьей или без нее. Срок службы может быть сокращен на один месяц по требованиям комплектования (не из-за проступка военнослужащего), при этом полный срок службы засчитывается в полном объеме. Существуют два типа сроков службы: длительные (24 месяца и более) и короткие (от 6 до 23 месяцев). Сроки службы менее 6 месяцев считаются временным назначением (TDY). Стандартный срок службы в Корее без семьи составляет 12 месяцев, с семьей – 24 месяца. Срок службы в Германии составляет 36 месяцев как для служащих без семьи, так и с семьей. Боевые командировки обычно длятся от 6 до 12 месяцев и могут быть продлены в критические периоды. Срок службы в рамках операции «Иракский всплеск» составлял 15 месяцев. В редакции AR 600-8-22 (Военные награды) от 11 декабря 2006 года Армия отменила политику, ограничивавшую вручение ленты за службу за рубежом при награждении другой кампанийской или служебной медалью. Дополнительные награды Армейской ленты за службу за рубежом обозначаются цифровыми показателями награды. Военнослужащим Армии, проходившим службу за рубежом до 1981 года, лента за службу за рубежом может быть вручена ретроактивно, при условии, что военнослужащий оставался на действительной службе после 1981 года. За время службы в обозначенных зонах боевых действий Армия также выдает планку за службу за рубежом.

Военно-морской флот и морская пехота

Лента за службу за границей ВМС и Корпуса морской пехоты впервые была предложена в 1968 году, но утверждена только 17 сентября 1986 года. Лента вручается любому военнослужащему ВМС или Корпуса морской пехоты, который отслужил один год непрерывным или суммарным сроком на постоянном месте службы за границей. Для военнослужащих запаса, не проходящих активную службу, первая награда предоставляется после завершения 30 непрерывных или 45 суммарных дней службы за границей, независимо от типа приказа. Для последующих наград критерии награждения резервистов соответствуют критериям для военнослужащих, проходящих активную службу. В 1999 году директива начальника военно-морских операций разрешила военнослужащим, находящимся на борту военно-морских судов, приписанных к заморским портам, получать ленту за службу за границей ВМС и Корпуса морской пехоты. До этого времени такой персонал имел право только на ленту за службу на море. Действующие правила теперь позволяют получить обе ленты за один и тот же период службы. Дополнительные награды лентой за службу за границей ВМС и Корпуса морской пехоты обозначаются служебной звездой. Лента за службу на море (SSDR) и лента за службу за границей ВМС и Корпуса морской пехоты (OSR) будут вручаться военнослужащим, направленным в Афганистан (OEF) и Ирак (OIF) в соответствии с SECNAVINST 1650.1H. Однако зоны проведения операций в OEF и OIF могут являться квалификационными для любой из лент, в зависимости от обстоятельств конкретного военнослужащего. Приведены следующие дополнительные разъяснения. Требование о 12 месяцах суммарной морской службы для SSDR отменяется для OEF (11 сентября – TBD) и OIF (19 марта 2003 г. – TBD) для получения первоначальной награды лентой. Требование о 12 месяцах по-прежнему применяется ко второй и последующим наградам. Военнослужащие, впоследствии направленные в зоны проведения операций OEF или OIF, могут выбрать, чтобы время этого развертывания учитывалось при получении либо последующей SSDR, либо OSR. Военнослужащий должен письменно указать, к какой ленте будет приписано время последующего развертывания, и не может разделить время развертывания между двумя лентами. Все время развертывания будет приписано к одной из лент.

The Navy and Marine Corps Overseas Service Ribbon was first proposed in 1968, but not authorized until 17 September 1986. The ribbon is awarded to any member of the Navy or Marine Corps who completes one year of consecutive or cumulative duty at a permanent overseas duty station. For inactive members of the reserve components, the first award is authorized upon completion of either 30 consecutive or 45 cumulative days of overseas duty, regardless of the type of orders. For subsequent awards, the criteria of award for reservists are the same as the active duty members criteria. In 1999, a directive of the Chief of Naval Operations permitted those personnel stationed on overseas homeported naval vessels to receive the Navy and Marine Corps Overseas Service Ribbon. Prior to this time, such personnel were only eligible to receive the Sea Service Deployment Ribbon. Current regulations now permit the receipt of both ribbons for the same tour of duty. Additional awards of the Navy and Marine Corps Overseas Service Ribbon are denoted by service stars. The Sea Service Deployment Ribbon (SSDR) and Navy and Marine Corps Overseas Service Ribbon (OSR) will be awarded to IAs deploying to Afghanistan (OEF) and Iraq (OIF) in accordance with SECNAVINST 1650.1H. However, the OEF and OIF AOEs may be qualifying areas for either ribbon, depending upon the circumstances of the individual. The following amplifying guidance is provided. The 12 month accumulated sea duty requirement for the SSDR is waived for OEF (11 Sep 1 – TBD) and OIF (19 Mar 2003 – TBD) to qualify for the initial award of the ribbon only. The 12 month requirement still applies for second and subsequent awards. Individuals with subsequent deployments to the OEF or OIF AOEs may elect to use that deployment time towards qualifying for EITHER a subsequent SSDR or the OSR. The member must elect in writing which ribbon the subsequent deployment time will be credited towards, and may NOT divide the deployment time between the two ribbons. The entire deployment time will be credited towards ONE of the ribbons.

Военно-воздушные силы и космические силы

Лента за службу за пределами США в военно-воздушных и космических силах (Air and Space Overseas Service Ribbon, ASOR) была утверждена в 1980 году по приказу генерала Лью Аллена, начальника штаба ВВС. Награда выдается двух видов: за "короткий срок службы" и за "длительный срок службы". 16 ноября 2020 года лента за службу за пределами США ВВС была переименована в ленту за службу за пределами США в военно-воздушных и космических силах секретарем ВВС. Лента за службу за пределами США в военно-воздушных и космических силах за короткий срок службы (Air and Space Overseas Short Tour Service Ribbon) вручается за службу продолжительностью менее двух лет или в соответствии с политикой Департамента ВВС. Как правило, лента за короткий срок службы присуждается за постоянное назначение сроком не менее 300 дней в течение 18 месяцев; такие назначения обычно выполняются без членов семьи, хотя короткий срок службы не обязательно предполагает отсутствие семьи. Исторически большинство лент за короткий срок службы вручались за службу в Южной Корее, которая является наиболее распространенным местом назначения для коротких сроков службы в ВВС США. С июня 2003 года по апрель 2011 года военнослужащие, прослужившие в неблагоприятных условиях 181 день и более, имели право на получение ленты за короткий срок службы в соответствии с временным исключением из правил, изложенных в AFI 36–2110. Однако это исключение было отменено генералом Нортоном А. Шварцем в апреле 2011 года, и военнослужащие больше не будут иметь права на награду, если они прибудут в неблагоприятные условия 1 июля 2011 года или позже. Лента за службу за пределами США в военно-воздушных и космических силах за длительный срок службы (Air and Space Overseas Long Tour Service Ribbon) выдается за завершение стандартного заграничного служебного задания продолжительностью два года или более, а дополнительные награды обозначаются дубовыми листовыми кластерами. Зачет за длительный срок службы предоставляется за завершение длительного срока службы за рубежом (2 года), установленного инструкциями Департамента ВВС, или любому военнослужащему, назначенному на территорию США или за рубежом, который впоследствии направляется в командировку (включая боевые командировки) на 365 дней и более в течение 3 лет. Дополнительные награды ленты за службу за пределами США в военно-воздушных и космических силах обозначаются дубовыми листочками, а правила Департамента ВВС разрешают одновременное получение и ношение лент за короткий и длительный срок службы, при этом лента за короткий срок службы имеет более высокий приоритет и носится справа от ленты за длительный срок службы. Награда "A" разрешена только на ленте за короткий срок службы для любого военнослужащего, проходящего службу на арктической базе ВВС или Космических сил, чаще всего на космической базе Питуффик в Гренландии.

The Air and Space Overseas Service Ribbon (ASOR) was approved in 1980 by order of General Lew Allen, Air Force Chief of Staff. The award is issued in two grades, being that of "short tour" and "long tour." On 16 November 2020, the Air Force Overseas Service Ribbon was renamed to the Air and Space Overseas Service Ribbon by the Secretary of the Air Force. The Air and Space Overseas Short Tour Service Ribbon is awarded for less than two years of duty or as directed by Department of the Air Force policies. Normally, the Short Tour Service Ribbon is awarded for a permanent duty assignment of at least 300 days within an 18 month time span; such assignments are generally served unaccompanied by family members, though a short tour assignment need not be unaccompanied. Historically, most Short Tour Service Ribbons were awarded for service in South Korea, by far the most common short tour assignment in the USAF. From June 2003 until April 2011, Airmen serving in hostile environments for 181 days or more qualified for the Short Tour Service Ribbon under a temporary exception to rules outlined in AFI 36–2110. However, this exemption was rescinded by General Norton A. Schwartz in April 2011 and Airmen will no longer qualify for the award if they arrive in a hostile environment on or after 1 July 2011. The Air and Space Overseas Long Tour Service Ribbon is issued for completion of a standard overseas service assignment of two years or more in length with additional awards denoted by oak leaf clusters. Long tour credit is awarded for completion of an overseas long tour (2 years) prescribed by Department of the Air Force Instructions, or to any member assigned to a United States or overseas location who is subsequently sent under temporary duty orders (to include combat tours) for 365 or more days within a 3 year time frame. Additional awards of the Air and Space Overseas Service Ribbon are denoted by oak leaf clusters and Department of the Air Force regulations permit the receipt and wear of both the short and long tour ribbons simultaneously, wherein the short tour ribbon takes a higher precedence by being worn to the wearer's right of the long tour ribbon. The "A" device is authorized only on the short tour ribbon to any service member who performs a tour of duty at an arctic based Air Force or Space Force facility; most commonly Pituffik Space Base in Greenland.

Береговая охрана

Лента заграничной службы береговой охраны была утверждена 28 октября 2009 года, а детали были объявлены 29 апреля 2010 года. Она вручается военнослужащим действующего состава, находящимся на постоянном назначении и успешно завершившим службу продолжительностью не менее 12 месяцев на заморской стационарной базе или на борту катера, постоянно приписанного к заморному району. Она также вручается резервистам, которые находятся на постоянном назначении и удовлетворительно выполнили не менее 36 суммарных дней службы на заморской станции в течение каждого 12-месячного периода общего срока службы. Служба на борту кораблей или подразделений, базирующихся в США, не дает права на награждение. Персонал, имеющий право на получение ленты за ограниченную службу береговой охраны, не имеет права на получение ленты заграничной службы за тот же период. Лента может быть вручена ретроспективно только при первоначальном награждении. Последующие награждения допускаются и обозначаются маленькими бронзовыми или серебряными звёздами за выслугу. (ARCOTR) была учреждена министром армии США (SECARMY) 11 июля 1984 года, что было объявлено в DAGO 1990–15. Она вручается военнослужащим резервного компонента (РК) армии (ARNG и USAR) за успешное завершение ежегодных учебных сборов или ADT (активной duty for training) продолжительностью не менее 10 последовательных дней на иностранной территории. Все военнослужащие ARNG и USAR, сопровождающие подразделение РК (включая элементы подразделения), к которому они приписаны или прикомандированы для оперативной поддержки во время зарубежных учебных сборов, также имеют право на награждение. С 11 июля 1984 года все военнослужащие ARNG и USAR имеют право на эту награду, если в момент проведения их подразделением ежегодных учебных сборов или ADT на иностранной территории они были активными резервистами ARNG, USAR (не находящимися на действительной службе в действующей армии) или военнослужащими AGR. Дополнительные награждения обозначаются цифрами. Армейский резерв и Национальная гвардия армии – единственные резервные компоненты, выдающие ленту за заграничную службу за обучение за пределами Соединенных Штатов.