Введение

Рукописи Иоганна Себастьяна Баха

Название «Тетрадь для Анны Магдалены Бах» (Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach) относится к одной из двух рукописных тетрадей, которые немецкий композитор эпохи барокко Иоганн Себастьян Бах подарил своей второй жене, Анне Магдалене. Большую часть обеих тетрадей составляет музыка для клавишных инструментов (минуэты, рондо, полонезы, хоралы, сонаты, прелюдии, музетты, марши, гавотты), а также включены несколько вокальных произведений (песни и арии). Тетради дают представление о домашнем музицировании XVIII века и музыкальных предпочтениях семьи Бах.

История

Эти две тетради известны по датам на титульных страницах – 1722 и 1725 годы. Название "Тетрадь Анны Магдалены" обычно используется для обозначения тетради 1725 года. Главное отличие между этими двумя сборниками заключается в том, что тетрадь 1722 года содержит произведения исключительно Иоганна Себастьяна Баха (включая большую часть французских сюит), а тетрадь 1725 года представляет собой сборник музыки Баха и других композиторов того времени.

Композиции

В "Тетрадях" содержатся инструментальные и вокальные музыкальные произведения. Эти тетради представляют собой скорее сборники нот и других композиций, чем традиционные записные книжки.

Рецитатив и ария из кантаты "Я достаточно имею", BWV 82

Речитатив "Ich habe genug" и ария "Schlummert ein, ihr matten Augen", вторая и третья части второй редакции кантаты "Ich habe genug", BWV 82, встречаются в "Тетради" 1725 года.

Четырехчастный хор "Дир, дир, Иехова, я буду петь", BWV 299

Четырехчастный хоральный прелюд "Dir, dir, Jehova, will ich singen", BWV 299, также встречается в двухчастной обработке в "Музыкальной певческой книге" Шеммели (BWV 452).

Песни и арии, BWV 508518

Вторая тетрадь содержит несколько песен и арий, написанных для голоса с басом континуо.

Ария "Бит дю бей мир", BWV 508

"Bist du bei mir", BWV 508, является аранжировкой арии из оперы "Диомед" Готфрида Генриха Штёльцеля.

Ария "Gedenke doch, mein Geist", BWV 509 (Вспомнить, как я чувствую)

"Gedenke doch, mein Geist, zurücke", BWV 509 – ария, входящая во второй сборник.

Три версии "Gib dich zufrieden", BWV 510512

Священные песни BWV 510–512 — это три обработки текста "Gib dich zufrieden und sei stille" для голоса и континуо.

Священная песня "О, вечность, ду Доннерворт", BWV 513

Священная песнь "О, вечность, ты грозное слово", BWV 513, № 42 во второй тетради – это аранжировка одноименной хоральной мелодии для голоса и континуо.

BWV 397 – четырехголосная обработка этой песни.

Священная песня "Schaffs mit mir, Gott", BWV 514

"Schaffs mit mir, Gott", BWV 514, — это духовная песнь для голоса и континуо.

Ария "Так часто я думаю о своей жизни", BWV 515515a

Ария "So oft ich meine Tobackspfeife" существует в двух версиях, BWV 515 и 515a, причем вторая на кварту выше первой.

Ария "Warum betrübst du dich", BWV 516

Ария "Warum betrübst du dich", BWV 516, — это сочинение для голоса и континуо.

Священная песня "Wie wohl ist mir, o Freund der Seelen", BWV 517

"Wie wohl ist mir, o Freund der Seelen", BWV 517, является священной песней для голоса и континуо.

"Ария ди Живаннини", BWV 518

Подлинность "Willst du dein Herz mir schenken", BWV 518, также известной как "Aria di G[i]ovannini", вызывает сомнения.

Для органов

Первый сборник содержит две композиции для органа. Прелюдия к хоралу "Wer nur den lieben Gott lässt walten" является номером 11 во втором сборнике.

Фантазия в До мажор, BWV 573

Фантазия до мажор для органа, BWV 573, — фрагмент из "Сборника записей" 1722 года.

Хоральная прелюдия "Вер нор ден либен Готт ласт вальтен", BWV 691

Хорная прелюдия "Wer nur den lieben Gott lässt walten", BWV 691, также встречается в сборнике Кирнбергера.

Хорная постановка "Иисус, мой вертолет", BWV 728

Хорáльная обработка "Иисус, моя надежда", BWV 728, входит в число хоральных прелюдий Баха для органа.

Для клавиатуры

Пьесы для клавишных инструментов составляют самую большую группу композиций в обеих тетрадях.

Пять французских люксов, BWV 812816

Первый сборник содержит ранние версии первых пяти французских сюит, BWV 812–816. Первая и вторая французские сюиты также встречаются во втором сборнике.

Третья и шестая партиты из Clavier-Übung I, BWV 827 и 830

Вторая тетрадь начинается с третьей партиты, BWV 827, из сборника "Клавирнe упражнения" I, за которой следует шестая партита, BWV 830, из этого же сборника.

Минуэт в ги-мажоре, BWV 841

Минуэт соль мажор, BWV 841, также содержится в Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach.

Первая прелюдия к "Хороше-темперированному клавесину", BWV 846/1

Прелюдия к Прелюдии и Фуге до мажор, BWV 846, из "Хорошо темперированного клавира" встречается в сокращенной версии во второй тетради.

Ария из вариаций Голдберга, BWV 988/1

№ 26 во второй тетради — это ария, с которой начинаются «Гольдберг-вариации».

Воздух с вариациями, BWV 991

"Воздух с вариациями в до миноре", BWV 991, — это фрагмент, включенный в первую тетрадь.

Минуэт в фа-мажоре, БВВ Анх. 113

Минуэт во фа мажоре, BWV Anh. 113, является номером 3 во второй тетради. Авторство И. С. Баха считается сомнительным, и по этой причине он включен в Anhang (Anh.) II каталога произведений Баха (Bach Werke Verzeichnis).

Две минуты Кристиана Петцольда, BWV Anh. 114115

Начало Минуэта в соль мажоре, BWV Anh. 114:

Два Минуэта в соль мажоре и соль миноре, № 4–5 во втором сборнике, BWV Anh. 114 и 115, были сочинены Кристианом Петцольдом. Поскольку их прежнее авторство приписывалось Баху ошибочно, они включены в Anh. III Бах-Верк-Ферзехниса.

Четыре минюэта и три полонеза, BWV Anh. 116121

Семь произведений с сомнительной атрибуцией И. С. Баха:
Anh. II 117a и 117b – № 8a и b: две полонеза в фа мажоре
Anh. II 118 – № 9: Минуэт в си-бемоль мажоре
Anh. II 119 – № 10: Полонез в соль миноре
Anh. II 120 – № 14: Минуэт в ля миноре
Anh. II 121 – № 15: Минуэт в до миноре

Две марши и две полонезы Карла Филиппа Эммануила Баха, BWV Anh. 122125

№№ 16–19 (BWV Anh. 122–125) считаются ранними произведениями Карла Филиппа Эммануила Баха:
Anh. III 123 – № 17: Полонез в соль миноре (H 1/2)
Anh. III 124 – № 18: Марш в соль мажоре (H 1/3)
Anh. III 125 – № 19: Полонез в соль миноре (H 1/4)

Три штуки, BWV Anh. 126128

Музета и две другие пьесы с сомнительным авторством И. С. Баха:
Anh. II 127 – № 23: Марш ми-бемоль мажор
Anh. II 128 – № 24: (Полонез) ре минор

Соло для кэмбало Карла Филиппа Эммануила Баха, BWV Anh. 129

Начальные такты "Solo per il cembalo", BWV Anh. 129, Карла Филиппа Эммануила Баха, пьеса № 27 из "Тетради 1725 года": Anh. III 129 – № 27: Соло для клавишного инструмента в Ми-бемоль мажоре К. Ф. Э. Баха (ранняя версия клавишной сонаты Wq 65.7 / H 16).

Пьеса в фа-мажоре Иоганна Кристиана Баха, BWV Anh. 131

Неназванное произведение в фа мажоре, BWV Anh. 131, пьеса № 32 из "Тетради 1725 года".

Минуэт в ре-минор, БВВ Анх. 132

Ан. II 132 – № 36: Минуэт ре минор

"Рондо" Франсуа Куперина, BWV Anh. 183

Ан. III 183 – № 6: Рондо до-бемоль мажор Франсуа Куперена, "Les Bergeries, Rondeau", шестая пьеса из "Sixième ordre", опубликованная в Париже в 1717 году (Second Livre de pièces de Clavecin).

"Меней, сделанный монсеньором Бёмом"

№ 21 из второго сборника, "Menuet fait par Mons. Böhm" (Минуэт, написанный господином Бёмом), в соль мажоре, никогда не получал номера в каталоге BWV. Однако он включен как в Bach Gesellschaft Ausgabe (BGA), так и в Новое Баховское издание (Neue Bach Ausgabe, NBA) сборников. Существуют сомнения относительно того, какой композитор по имени Бём мог подразумеваться, при этом Георг Бём является наиболее известным из них.