«Sinister Dexter» – Ұлыбританиялық комикстер сериясы

Кіріспе

Британдық комикс сериясы. Sinister Dexter – Дэн Абнетт пен Дэвид Миллгейт жасаған, британдық комикс антологиясы 2000 AD-де ұзақ жылдар бойы жарияланып келген комикс сериясы.

Шолу

Жақын болашақта өтетін оқиғада, Орталық Еуропаға "соққандай" жайылған Downlode қаласында Finnigan "Finny" Sinister және Ramone "Ray" Dexter атты қарулы шеберлердің (кәсіби өлтірушілердің) ерліктері баяндалады. Кейде оқиғалар басқа қалаларда немесе планетадан тыс жерлерде орын алады. Даунлодтың аумағы жолақта нақты көрсетілмейді, бірақ ол Испаниядан Шығыс Еуропаға дейін созылады. Қаланың сыртқы келбеті сюжет желісінің суретшісіне байланысты: көбінесе бұрынғы кеңестік елдерге ұқсас, көптеген мүсіндермен және кең бульварлармен, сондай-ақ Trabant және VW Beetle сияқты ескірген көліктермен бейнеленеді. Алайда, кейбір жолақтарда қала таза және футуристикалық болып көрінеді, мысалы, сол журналдағы Judge Dredd оқиғаларындағы Mega City One сияқты. "Лондон қаласы" атты оқиғада Лондон мен Ұлыбританияның Даунлодтан бөлек әлі де бар екені көрсетіледі. Полиция Ford Crown Victoria сияқты жалпы седан көліктерін жүргізеді, олар Лос-Анджелес полиция департаментінің көліктері сияқты боялған: капот пен багаж бөлігі қара, ал есіктері ақ түсті және үстіне DCPD деп жазылған. Алғашқы жолақтарда полиция "Polizei" деп жазылған көліктерді пайдаланған, ал бұл технология кейінірек Checker Cabs сияқты ескі көліктерге орнатылып, оқиғаларда қайта пайда болады. Sinister және Dexter 1950 жылғы Edsel көлігін жүргізеді, бастапқыда ол қатты шатыры бар болған, бірақ "Бродвейдің алибиі" оқиғасында шатыры жыртылып, кабриолетке айналдырылған. Оқиғаларда кейде дамыған роботтар кездеседі, бірақ олар өте сирек, көбінесе адамдар басқарады және өздігінен ойлай алмайды. Кейбір кейіпкерлерде бірнеше киборг имплантаттары бар, соның ішінде Рамонның өзінде "Фонни Хедкасс" теледидары көзге орнатылған. Бір оқиғада оның бұзылуы уақытша инфрақызыл сәулелерді көруге және қылмыс басшыларының жеке қорғаныс өрісіндегі кішкентай тесікті анықтауға мүмкіндік берді (бұл өте сирек және қымбат технология ретінде танылды). Оқиғалардың атмосферасы экономикалық төмендеу кезеңін көрсетеді. Жаңа әскери техника ең жоғары бағаға сатылады, көбінесе қылмыстық топтарға. Сонымен қатар, көптеген жолақтарда қаланың "бай" аудандарының өзінде де тозығы жеткендігі көрсетіледі. "Ана Лода және Қызыл адмирал" оқиғасында Кореяның суық ядролық синтезді дамытып, әлемдегі ең бай елге айналғандығы айтылады. Рамон "Ruger Nines" жұбын пайдаланады, көбінесе күміс түсті 9 мм пистолет ретінде немесе кейде револьвер ретінде бейнеленеді. Sinister-дің "Minigun" (General Electric-тің Minigun-мен шатастырылмауы керек) әртүрлі суретшілермен әртүрлі бейнеленген: кішкентай сорғылы мылтық, үлкен екі түтікшілі револьвер және кішкентай автомат. Ол түрлі оқтарды, соның ішінде жарылғыш заттарды да атуға қабілетті. "Sinister Dexter" атауы сөздермен ойнау: латын тілінде sinister "сол" немесе "сол жақта" дегенді білдіреді, ал dexter "оң" немесе "оң жақта" дегенді білдіреді. Бұл термин 1960 жылдардағы Дискордиан діни кітабында Principia Discordia-да айтылған. Sinister Dexter-дің бастапқы шабыты Сэмюэл Л. Джексон мен Джон Траволтаның "Pulp Fiction" фильміндегі кейіпкерлерінен туындаған. Алайда Декстер Весли Снайпске ұқсау үшін жасалған.

Set in the near future, it features the exploits of gun sharks (hitmen) Finnigan "Finny" Sinister and Ramone "Ray" Dexter in the city of Downlode, sprawled across Central Europe "like a hit and run victim". Occasional stories have taken place in other cities, or off planet. The size of Downlode is never specified in the strip, but it appears to stretch from Spain to eastern Europe. The appearance of the city largely depends on the artist of the particular storyline: often it appears to be styled after the former soviet bloc, with many statues and wide boulevards, plus dilapidated cars such as Trabants and VW Beetles; however, in other strips the city looks clean and futuristic, like the Mega City One of Judge Dredd stories in the same magazine. The story "London Town" shows that London and Great Britain still exist separate from Downlode. Police drive generic saloon cars resembling Ford Crown Victorias, painted as the cars of the Los Angeles Police Department; black on bonnet and boot, with DCPD written on the white doors. In early strips the police used hovercars with "Polizei" written on the side, and this hovercraft technology appears in later stories, retrofitted to old cars such as Checker Cabs. Sinister and Dexter themselves drive a 1950s Edsel, this started out as a hardtop but in the story "Alibi of Broadway" had its roof torn off and was re built as a convertible. Advanced robots are occasionally seen in the stories, but appear to be very rare, and are usually controlled by humans and are unable to think for themselves. Some characters also have several cyborg implants, including Ramone himself who has a "Fony Headcase" television implanted into his eyes. In one story a malfunction in this temporarily gave him the ability to see in infra red and detect a small hole in a crime bosses' personal forcefield (referred to as a very rare and expensive technology). The atmosphere of the stories suggests a time of economic recession. Sophisticated army hardware is sold off to the highest bidder, usually criminal gangs. Additionally many strips feature the city looking worn and run down even in "rich" areas. In the story "Mother 'Lode and the Red Admiral" it is mentioned that Korea has developed cold fusion and become the world's richest nation. Ramone uses a pair of "Ruger Nines", often drawn as silver 9mm pistols, or occasionally as revolvers. Sinister's "Minigun" (not to be confused with General Electric's Minigun) has been drawn differently by different artists: small pump action shotgun, large double barrelled revolver and small machine pistol. It can fire different kinds of bullets, including high explosives. The title "Sinister Dexter" is a play on words; in Latin sinister means "left" or "on the left side" and dexter means "right" or "on the right side". The term is mentioned in the 1960s Discordian religious book Principia Discordia. The initial inspiration for Sinister Dexter came from Samuel L. Jackson and John Travolta's characters in Pulp Fiction. However Dexter is designed to look like Wesley Snipes.

Сюжет

Ертедегі әңгімелерде дуэт фрилансерлік мердігерлер ретінде жұмыс істейді, өздерінің "фактілік тотемі" – ПДК сияқты құрылғыдан келісімшарттар алады және ақша үшін адамдарды өлтіреді. Бұл ертедегі оқиғалардағы қылмыстың басты кейіпкері – қасиетті Мұса Таненбаум. Ақырында, Киелі Мұсаның басына үлкен сыйлық қойылады, Синистер мен Декстер келісімшартты қабылдауы күтіледі, ол оларды өлтіру үшін мердігерлерді жібереді. Оларды өлтіргеннен кейін олар келісімшартты қабылдауға шешім қабылдайды, өйткені олардың беделі ең қиын жұмыстарды орындауға мәжбүрлейді. Екі жақты қазаға ұшыраған шайқастан кейін Мұса (ғ.с.) қаза табады, ал келісімшартты жасаған адам оның әйелі Деми Октаво екені анықталады. Содан кейін топтар арасындағы зорлық-зомбылық қысқа уақытқа созылады, әртүрлі топтар қаланың астыртын әлемін өздеріне бағындыруға тырысады. Ақырында, Ресей мафиясының мафиозиі жағдайды шешу үшін бандит басшыларының конференциясын шақырады және кездесу үшін қауіпсіздік ретінде Синистер мен Декстерді жалдайды. Кездесу барысында Синистер мен Декстер, әрине, әрбір топтың басқа топ басшыларын өлтіруді жоспарлағанын біледі. Оларды жеңгеннен кейін, Цар өзін көкірек қуысында жақын фокус ядросы бар екі есе жабдықталған робот ретінде көрсетеді. Банда басшылары өлтіріліп, Цар жер асты әлемін өзіне иеленуге мүмкіндік алады. Банда соғысынан кейін Синистер мен Декстерді г-н Бронски "Балпиен" Хаммер үшін жұмыс істейтін бухгалтер жыл соңындағы есептерді беруді "жеделдету" үшін қорғау ретінде жалдайды. Фред Квинби қалалық саябағында бухгалтер мен мистер Хаммердің адамдары арасындағы кездесуді Салық департаменті қатыгездікпен үзіп, "66 жылғы атақты аудит көрсетуіне" себепші болады. Қаза болғаннан кейін Синистер мен Декстер демалуға шешім қабылдайды және Цар оларға Асбестополдағы Баудвок деп аталатын түнгі клубқа баруды ұсынады. Клубта Бадди Бум және Бадди Бинг деп аталатын жалданған мысықтардың жұбы клуб иесі Килопатраға қауіп төндіреді, сондықтан Синистер мен Декстер оған көмектесіп, ауырларды қорқытып, демалыс жұмысына кіріседі. Килопатра екеуін жергілікті мафияның патшасы Филли О'Фишке бару үшін жібереді, өйткені ол екі ауыр адамды Килопатраға жіберген. Синистер мен Декстер екі Баддиді өлтіріп, Филлидің басына қойылған көптеген келісімшарттардың біреуін алу қаупімен Килопатрадан Филлиді ескертеді. Олар осы жұмыстан оралғанда, олар түнгі клубта жалған атпен жүрген Деми Октавоға кездеседі. Ол екеуіне "Ол қасиетті Мұса Танембаумды өлтіруді ұйымдастырған адам екен" деген сөз тарағанын айтады, сондықтан ол Даунлодтан қашуға шешім қабылдады. Цар оған Баудвольдке баруды ұсынды, бұл Синистер мен Декстерді Цар олардың бәрін орнатқанына сендіреді. Екі адам Филлидің арал орнын басып алып, оны және оның барлық қол астындағыларын өлтіреді және Царды алып тастау үшін Даунлодқа оралады. Осыдан кейін Деми Октаво мафияның патшасы болып, Синистер мен Декстерді өзінің жеке қорғаншылары ретінде жалдайды. Ендігі әңгімелер әдетте олардың империяны қорғау туралы болады, бірақ кейде олар басқа адамдардан келісімшарт алады. Осы уақыт ішінде Демидің кіші әпкесі Билли Октаво Gunshark болуға шешім қабылдайды, бірақ түсініспеушілік оның кейбір қадірлі қала басшыларын өлтіруіне әкеледі. Полиция қуғындауы кезінде Синистер "Gunshark Code" жазбасын түсіндіреді, олар ешқашан полиция немесе "күнәсіздерді" өлтірмейтінін айтады. Кейін Білли полиция дерекқорына кіріп, өлтірілген беделді адамдардың "әдепсіз" қылмыстар жасағанын және оны жасырып қойғанын біледі. Ол бұл деректерді БАҚ-қа жариялады, ал полиция іздеуді тоқтатуға мәжбүр болды. Сонымен қатар, полиция қызметкерлерінің көпшілігі Gunsharks-ті қолдайды, өйткені олар басқа қылмыскерлерді ғана өлтіреді, бұл жалпы қылмыскерлердің азаюына әкеледі. Кейінірек Декстер өзінің "Headcase" теледидардағы көріністерін көре бастайды, ол іздестіріліп жатқан сериялық өлтіруші, Блемвой касабы. Шын мәнінде, қастандық жасайтын адамның да "Басқасы" бар екені анықталды. Қасапшы екеуін және екі полиция қызметкерін, соның ішінде "кітап бойынша" Трейси Уэлді тұзаққа тартады. Декстер касапты өлтіреді, бұл оның Велдпен романтикалық қарым-қатынасқа түсуіне әкеледі. Eurocrash-те Деми өзінің империясының құлағанын көреді, сондықтан принц Гуапоға үйленіп, екі ең үлкен топты біріктіріп, Даунлодқа "бейбітшілік" орнатуды жоспарлайды. Тойды "синдер" (жасанды гуманоидтар) ұрлап алады, ал Финниган мен Рамон Демиді қорғауға үлгермейді, ол қайтыс болады. Олар екеуі бір-бірін кінәлайды және серіктестіктен бас тартады. Даунлод әңгімелері Синистер мен Декстердің өздерінің жолдарымен жүруін көрсетеді, Декстер түрмеден қашу үшін "Ass Kickers" D. U. R. полиция бөліміне қосылады, ал Синистер Демидің өлтірушілерінен кек алу үшін өзінің "whack pack"-ін құрады. Қала қайтадан қырқылысқа түскенде, екеуі де Gunshark шәкірті Кал Каттерге кеңес береді, ол бірнеше оқиғаларда олармен бірге жүреді және ақырында өзінің құзыретті Gunshark-і болады. Тағы бір мафия басшысы, Апеллидо, қаланы бағындыруға кіріседі және Билли Октаводан кейін "bullet monkeys" (арзан, бірақ нашар Gunsharks) тобын жібереді. Синистер оны қаладан шығаруға тырысады, бірақ басқа қастандық жасайтындар екеуін де қуалайды. Сонымен қатар, Декстер детектив Велдпен бірге болғанда жаңалықты естиді және мылтығымен үйден асығыс шығады. Тағдырдың салдарынан ол полиция қызметкерінің көзіне шалынады, ол оны тоқтатуға бұйырады, содан кейін қолданбасын алуға барады. Декстер оны қаруға бара жатқан деп қате түсінеді және оны өлтіреді, осылайша Gunshark кодексін бұзады. Ол қашып құтылады, бірақ көп ұзамай қоршалады. Түрмеде азапталудан қорқып, қақтығыс басталады және Велд оны атып тастайды. Синистер соңғы рет қаладан жылдам шығып келе жатқанда көрінеді, оның машинасының ішінде жаралы Билли Октаво бар, ал "bullet monkeys" оларды әлі де қуалайды. 2005 жылдың соңындағы оқиғалар (" және Өлімнің ешқандай саңлақ қызметшілері болмайды" және "Мерекелік рухтар" бөлімдері бойынша) екі қастандық жасайтын адамның екеуі де өлгенін көрсетеді. Алайда, бұл кейбір бір беттік "қайталаулардың" Judge Dredd Megazine-де пайда болуына кедері келтірмеді.

In early stories the duo work as freelance hit men, taking contracts from their "fact totem", a PDA like device, and killing people for money. The kingpin of crime in these early stories is Holy Moses Tanenbaum. Eventually a large price is put on the head of Holy Moses himself, expecting Sinister and Dexter to take the contract he sends hit men to kill them, after killing these they decide to take the contract, as their reputation would dictate they have to take the toughest jobs. After a battle which results in the duo both being nearly killed Holy Moses is killed and the person who put out the contract is revealed to be his wife, Demi Octavo. A brief period of gang violence follows as various gangs attempt to take control of the city's underworld for themselves. Eventually The Czar, moblord of the Russian mafia calls a conference of gang leaders in an attempt to resolve the situation and hires Sinister and Dexter as security for the meeting. During the meeting, Sinister and Dexter discover that, naturally, every single gang has made plans to assassinate the other gang leaders. After these are fought off The Czar reveals "himself" to be a robot double outfitted with a close focus nuke in its chest cavity. With the gang leaders dead The Czar is able to take over the underworld for himself. Following the gang war, Sinister and Dexter are hired by an accountant working for a Mr Bronsky "Ballpeen" Hammer as protection to 'expedite' the handover of the year end accounts. The rendezvous between the accountant and Mr Hammer's men in Fred Quimby Municipal Park is violently interrupted by the Department of Taxation, causing the "Infamous Audit Showdown of '66". As a result of the carnage, Sinister and Dexter decide to take a holiday and The Czar recommends that they visit a nightclub in Asbestopol known as the Bawdwalk. At the club a pair of hired muscle known as Buddy Boom and Buddy Bing are threatening the club owner, Kilopatra, so Sinister and Dexter step in to help him and scare off the heavies, thus picking themselves up a holiday job. Kilopatra sends the pair off to pay a visit to local mob king Philly O'Fisch, as it was he who sent the two heavies after Kilopatra. Sinister and Dexter kill the two Buddies and warn Philly off Kilopatra under threat of taking one of the many contracts that Philly has on his head. When they return from this job, they run into Demi Octavo who is at the nightclub under a pseudonym, she tells the pair that the word spread that she was the one who put out the hit on Holy Moses Tanembaum so she decided to escape Downlode. The Czar suggested that she head to the Bawdwalk, which convinces Sinister and Dexter that The Czar has set them all up. The pair invade Philly's island lair and kill him and all of his minions and return to Downlode to take out the Czar using a giant, cyborg alligator that ticks (referencing J. M. Barrie's Peter Pan). After this, Demi Octavo takes over as mob queen and hires Sinister and Dexter as her personal guardians. Stories from now on generally revolve around them protecting her empire, though occasionally they also take contracts from other people. During this time Demi's younger sister, Billi Octavo, decides to become a Gunshark, but a misunderstanding results in her killing some respected city dignitaries. During the ensuing police chase Sinister explains the unwritten "Gunshark Code" that they never kill cops or "innocents". Later Billi hacks into the police database and finds the dignitaries she killed were actually guilty of "perverted" crimes and it had been covered up. She released this data to the media and the police were forced to abandon the hunt. It is also revealed most rank and file police officers actually support Gunsharks, because they only kill other criminals which results in less criminals overall. Later Dexter begins to see visions on his "Headcase" TV which suggest he is a wanted serial killer, the Blemvoi Butcher. It turns out the actual killer also has a "Headcase" and the signals have been transposed. The Butcher lures the pair and two police officers, including the "by the book" Tracey Weld, into a trap. Dexter kills the butcher and this eventually leads to his becoming romantically involved with Weld. In Eurocrash, Demi sees her empire begin to crumble, so plans to marry Prince Guapo and unite the two biggest gangs and restore 'peace' to Downlode. The wedding gets hijacked by 'syns' (artificial humanoids) and Finnigan and Ramone fail to protect Demi, who dies. They both blame each other and walk away from their partnership. Downlode Tales depicts Sinister and Dexter going their own ways, with Dexter joining the 'Ass Kickers' D. U. R. police unit to avoid jail, and Sinister putting together his 'whack pack' to avenge Demi's killers. As the city once again descends into turmoil, the pair mentor a trainee Gunshark, Kal Kutter, who accompanies them on several adventures and eventually becomes a highly competent Gunshark in his own right. Another mob boss, called Apellido, begins to take over the city and sends a huge squad of "bullet monkeys" (inferior but cheaper gunsharks) after Billi Octavo. Sinister attempts to get her out of the city but the other hitmen are chasing the two. Meanwhile, Dexter is with Detective Weld when he hears the news and rushes out of the house with his guns drawn. By chance he is seen by a police officer who tells him to freeze, before going to get out his handcuffs. Dexter misinterprets this as the officer going for his gun and kills him, thereby breaking the gunshark code. He escapes but doesn't get very far before being surrounded. Fearful of being tortured in prison a standoff ensues, and he is eventually shot by Weld. Sinister is last seen speeding out of the city, with a wounded Billi octavo in the car, still pursued by the bullet monkeys. The story line at the end of 2005 (over the instalments " and Death shall have no dumb minions" and "Festive Spirits") seemed to suggest that the deadly duo were both dead. However, this didn't stop some one page "gag strips" from appearing in the Judge Dredd Megazine

Бұл мәселе енді Малоун сериясының бастапқыда байланыссыз болған сюжетінің аясында шешілді. "Мерекелік рухтар" оқиғасында, екеуі де ескі достарынан назарсыздан қараған қаңқа зомбилер ретінде пайда болды, бұл Малоунның арманының бірі болуы мүмкін екеніне ишара жасады. Апеллидомен болған қақтығыстан аман қалғаннан кейін Синистер бетін өзгертіп, өткенін ұмыту үшін есірткі ішіп, Generica-ға қашып кетті. Оның нағыз кім екенін Рокки Роудс айтқанға дейін ол Даунлод қаласына оралып, Апеллидодан кек алуға келді, енді ол тірі екенін білдірді. Рамон да атыстан аман қалғаны, бірақ омырқасының жұмыс істемейтіні де белгілі болды. Синистер оны ұстауға келісіп, түрмеге түсті, қашу жоспарымен. Екі басқа тұтқынның көмегімен ол түрмеден қашып, Рамонмен бірге тізе көлікпен қашып кетеді. Ескі достарының біріне барғаннан кейін Рамонның омырқасына орнатылған импланттың оны қозғалмайтын еткені анықталды. Оны алып тастағаннан кейін, Апеллидоның тағы бір қастандық жасаушыларының шабуылынан аман қалғаннан кейін, олар құлай бастаған қоймаға барады. Сонда Синистер Эдельді және ескі мылтықтарын сақтайды. Олар Даунлодқа қайтып, Gunsharks ретінде жұмыс істей бастайды, осылайша серия аяқталады.