Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Это список министерств правительства Норвегии по состоянию на март 2024 года.
None
This is a list of Norwegian government ministries as of March 2024.
Исторические министерства
Название на английском Название на норвежском Период Предшественники Министерства сельского хозяйства и продовольствия Министерство сельского хозяйства Landbruksdepartementet 1900–2004 Предшественники Министерства детей и семьи Министерство по делам семьи и потребителей Departementet for familie og forbrukersaker 1956–1972 Министерство государственного управления и по делам потребителей Forbruker og administrasjonsdepartementet 1972–1990 Министерство по делам семьи и потребителей Familie og forbrukerdepartementet 1990–1991 Министерство по делам детей и семьи Barne og familiedepartementet 1991–2006 Министерство детей и равенства Barne og likestillingsdepartementet 2006–2010 Министерство детей, равенства и социальной интеграции Barne og familiedepartementet 2010–2016 Министерство детей и равенства Barne og likestillingsdepartementet 2016–2019 Предшественники Министерства культуры и равенства Министерство культуры и науки Kultur og vitenskapsdepartementet 1982–1990 Министерство церкви и культуры Kirke og kulturdepartementet 1990–1991 Министерство культуры Kulturdepartementet 1991–2002 Министерство культуры и церковных дел Kirke og kulturdepartementet 2002–2010 Министерство культуры Kulturdepartementet 2010–2021 Предшественники Министерства обороны 6-е Министерство 6. departement (krigsadministrasjonen) 1814–1815 Министерство армии Armédepartementet 1815–1885 Предшественники Министерства образования и науки 1-е Министерство 1. departement (kirke og undervisningssaker) 1814–1819 Министерство церковных дел и образования Kirke og undervisningsdepartementet 1819–1989 Министерство образования и науки Utdannings og forskningsdepartementet 1990 Министерство церковных дел, образования и науки Kirke, utdannings og forskningsdepartementet 1991–2001 Министерство образования и науки Utdannings og forskningsdepartementet 2002–2006 Предшественники Министерства климата и окружающей среды Министерство окружающей среды Miljøverndepartementet 1972–2014 Предшественники Министерства финансов 1-е Министерство 1. departement (finansvesenet) Март 1814–Ноябрь 1814 5-е Министерство 5. departement (finanssaker) Ноябрь 1814–1818 Министерство финансов, торговли и таможни Departementet for finans, handels og tollvesenet 1818–1846 Министерство финансов, торговли и таможни Finans og tolldepartementet 1846–1999 Предшественники Министерства иностранных дел нет Предшественники Министерства здравоохранения и социальной защиты Министерство здравоохранения Helsedepartementet 2002–2004 Предшественники Министерства юстиции и общественной безопасности 3-е Министерство 3. departement (justissaker) Март 1814–Ноябрь 1814 2-е Министерство 2. departement (justissaker) Ноябрь 1814–1818 Министерство юстиции и полиции Justis og politidepartementet 1818–2012 Предшественники Министерства труда и социальной защиты Министерство внутренних дел Departementet for det indre 1846–1903 Министерство торговли Departementet for utenrikske saker, handel, sjøfart og industriDepartementet for handel, sjøfart og industri 1903–19051905–1913 Министерство социальных дел Departementet for sosiale saker, handel, industri og fiskeriDepartementet for sosiale saker 1913–19161916–1992 Министерство социальных дел (Социальные вопросы) Sosialdepartementet (sosialsaker) 1992–1993 Министерство здравоохранения и социальных дел (Социальные вопросы) Sosial og helsedepartementet (sosialsaker) 1993–2001 Министерство социальных дел Sosialdepartementet 2002–2004 Министерство труда и социальных дел Arbeids og sosialdepartementet 2004–2006 Министерство труда и социальной интеграции Arbeids og sosialdepartementet 2006–2009 Министерство труда Arbeidsdepartementet 2010–2013 Министерство труда и социальных дел Arbeids og sosialdepartementet 2014–2021 Предшественники Министерства местного самоуправления и регионального развития Министерство местного самоуправления и труда Kommunal og arbeidsdepartementet 1948–1989 Министерство местного самоуправления Kommunaldepartementet 1990–1992 Министерство местного самоуправления и труда Kommunal og arbeidsdepartementet 1993–1997 Министерство местного самоуправления и регионального развития Kommunal og regionaldepartementet 1998–2013 Министерство местного самоуправления и модернизации Kommunal og moderniseringsdepartementet 2014–2021 Предшественники Министерства нефти и энергетики нет Предшественники Министерства торговли, промышленности и рыболовства Министерство торговли Departementet for handel, sjøfart, industri, håndverk og fiskeri 1916–1947 Министерство промышленности Industridepartementet 1947–1987 Министерство промышленности Næringsdepartementet 1988–1993 Министерство промышленности и энергетики Nærings og energidepartementet 1993–1997 Министерство торговли и промышленности Nærings og handelsdepartementet 1997–2013 Министерство рыболовства Fiskeridepartementet 1946–2004 Министерство рыболовства и прибрежных дел Fiskeri og kystdepartementet 2004–2013 Предшественники Министерства транспорта и связи Министерство труда Departementet for offentlige arbeider 1885–1946 Другие Министерство аудита Revisjonsdepartementet 1822–1918 Министерство снабжения Provianteringsdepartementet 1916–1922 Министерство промышленного снабжения Industriforsyningsdepartementet 1917–1920 Министерство снабжения и восстановления (называлось Министерство снабжения 1939–1942) Forsynings og gjenreisningsdepartementet(Forsyningsdepartementet 1939–1942) 1939–1950 Министерство культуры и просвещения Kultur og folkeopplysningsdepartementet 1940–1945 Министерство судоходства Skipsfartsdepartementet 1942–1945 Министерство торговли и судоходства Handels og skipsfartsdepartementet 1947–1987 Министерство государственного управления и труда Arbeids og administrasjonsdepartementet 1990–1993 Министерство государственного управления Administrasjonsdepartementet 1993–1996 Министерство планирования и координации Planleggings og samordningsdepartementet 1997 Министерство государственного управления и труда Arbeids og administrasjonsdepartementet 1998–2004 Министерство модернизации Moderniseringsdepartementet 2004–2006 Министерство государственного управления и реформ Fornyings og administrasjonsdepartementet 2006–2010 Министерство государственного управления, реформ и церковных дел Fornyings, administrasjons og kirkedepartementet 2010–2014
English Name Norwegian name Period Predecessors of the Ministry of Agriculture and Food Ministry of Agriculture Landbruksdepartementet 1900–2004 Predecessors of the Ministry of Children and Families Ministry of Family and Consumer Affairs Departementet for familie og forbrukersaker 1956–1972 Ministry of Government Administration and Consumer Affairs Forbruker og administrasjonsdepartementet 1972–1990 Ministry of Family and Consumer Affairs Familie og forbrukerdepartementet 1990–1991 Ministry of Children and Family Affairs Barne og familiedepartementet 1991–2006 Ministry of Children and Equality Barne og likestillingsdepartementet 2006–2010 Ministry of Children, Equality and Social Inclusion Barne og familiedepartementet 2010–2016 Ministry of Children and Equality Barne og likestillingsdepartementet 2016–2019 Predecessors of the Ministry of Culture and Equality Ministry of Culture and Science Kultur og vitenskapsdepartementet 1982–1990 Ministry of Church and Culture Kirke og kulturdepartementet 1990–1991 Ministry of Culture Kulturdepartementet 1991–2002 Ministry of Culture and Church Affairs Kirke og kulturdepartementet 2002–2010 Ministry of Culture Kulturdepartementet 2010–2021 Predecessors of the Ministry of Defence 6th Ministry 6. departement (krigsadministrasjonen) 1814–1815 Ministry of the Army Armédepartementet 1815–1885 Predecessors of the Ministry of Education and Research 1st Ministry 1. departement (kirke og undervisningssaker) 1814–1819 Ministry of Church Affairs and Education Kirke og undervisningsdepartementet 1819–1989 Ministry of Education and Research Utdannings og forskningsdepartementet 1990 Ministry of Church Affairs, Education and Research Kirke , utdannings og forskningsdepartementet 1991–2001 Ministry of Education and Research Utdannings og forskningsdepartementet 2002–2006 Predecessors of the Ministry of Climate and Environment Ministry of the Environment Miljøverndepartementet 1972–2014 Predecessors of the Ministry of Finance 1st Ministry 1. departement (finansvesenet) March 1814–November 1814 5th Ministry 5. departement (finanssaker) November 1814–1818 Ministry of Finance, Trade and Customs Departementet for finans , handels og tollvesenet 1818–1846 Ministry of Finance, Trade and Customs Finans og tolldepartementet 1846–1999 Predecessors of the Ministry of Foreign Affairs none Predecessors of the Ministry of Health and Care Services Ministry of Health Helsedepartementet 2002–2004 Predecessors of the Ministry of Justice and Public Security 3rd Ministry 3. departement (justissaker) March 1814–November 1814 2nd Ministry 2. departement (justissaker) November 1814–1818 Ministry of Justice and the Police Justis og politidepartementet 1818–2012 Predecessors of the Ministry of Labour and Social Inclusion Ministry of the Interior Departementet for det indre 1846–1903 Ministry of Trade Departementet for utenrikske saker, handel, sjøfart og industriDepartementet for handel, sjøfart og industri 1903–19051905–1913 Ministry of Social Affairs Departementet for sosiale saker, handel, industri og fiskeriDepartementet for sosiale saker 1913–19161916–1992 Ministry of Social Affairs (Social Affairs) Sosialdepartementet (sosialsaker) 1992–1993 Ministry of Health and Social Affairs (Social Affairs) Sosial og helsedepartementet (sosialsaker) 1993–2001 Ministry of Social Affairs Sosialdepartementet 2002–2004 Ministry of Labour and Social Affairs Arbeids og sosialdepartementet 2004–2006 Ministry of Labour and Social Inclusion Arbeids og sosialdepartementet 2006–2009 Ministry of Labour Arbeidsdepartementet 2010–2013 Ministry of Labour and Social Affairs Arbeids og sosialdepartementet 2014–2021 Predecessors of the Ministry of Local Government and Regional Development Ministry of Local Government and Labour Kommunal og arbeidsdepartementet 1948–1989 Ministry of Local Government Kommunaldepartementet 1990–1992 Ministry of Local Government and Labour Kommunal og arbeidsdepartementet 1993–1997 Ministry of Local Government and Regional Development Kommunal og regionaldepartementet 1998–2013 Ministry of Local Government and Modernisation Kommunal og moderniseringsdepartementet 2014–2021 Predecessors of the Ministry of Petroleum and Energy none Predecessors of the Ministry of Trade, Industry and Fisheries Ministry of Trade Departementet for handel, sjøfart, industri, håndverk og fiskeri 1916–1947 Ministry of Industry Industridepartementet 1947–1987 Ministry of Industry Næringsdepartementet 1988–1993 Ministry of Industry and Energy Nærings og energidepartementet 1993–1997 Ministry of Trade and Industry Nærings og handelsdepartementet 1997–2013 Ministry of Fisheries Fiskeridepartementet 1946–2004 Ministry of Fisheries and Coastal Affairs Fiskeri og kystdepartementet 2004–2013 Predecessors of the Ministry of Transport and Communications Ministry of Labour Departementet for offentlige arbeider 1885–1946 Other Ministry of Auditing Revisjonsdepartementet 1822–1918 Ministry of Provisioning Provianteringsdepartementet 1916–1922 Ministry of Industrial Provisioning Industriforsyningsdepartementet 1917–1920 Ministry of Provisioning and Reconstruction(named Ministry of Provisioning 1939 1942) Forsynings og gjenreisningsdepartementet(Forsyningsdepartementet 1939 1942) 1939–1950 Ministry of Culture and Enlightenment Kultur og folkeopplysningsdepartementet 1940–1945 Ministry of Shipping Skipsfartsdepartementet 1942–1945 Ministry of Trade and Shipping Handels og skipsfartsdepartementet 1947–1987 Ministry of Government Administration and Labour Arbeids og administrasjonsdepartementet 1990–1993 Ministry of Government Administration Administrasjonsdepartementet 1993–1996 Ministry of Planning and Coordination Planleggings og samordningsdepartementet 1997 Ministry of Government Administration and Labour Arbeids og administrasjonsdepartementet 1998–2004 Ministry of Modernisation Moderniseringsdepartementet 2004–2006 Ministry of Government Administration and Reform Fornyings og administrasjonsdepartementet 2006–2010 Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs Fornyings , administrasjons og kirkedepartementet 2010–2014