Введение
Британский телесериал 1998 года "Авиалинии" – британская телевизионная программа, созданная LWT, которая показывает повседневную жизнь пассажиров, наземного персонала и летного экипажа авиакомпании Britannia Airways (в первом сезоне) и позднее EasyJet (со второго сезона). Шоу транслировалось на ITV с 6 марта 1998 года по 19 января 2007 года, часто повторялось на ITV2 и демонстрировалось в синдикации на Pick (ранее известном как Sky Three и Pick TV), Sky Real Lives и, с 4 февраля 2019 года, на CBS Reality. Успех программы послужил основой для создания американской версии, посвященной американской бюджетной авиакомпании Southwest Airlines.
the 1998 British TV series
Airline was a British fly on the wall television programme produced by LWT that showcases the daily happenings of passengers, ground workers and flight crew of Britannia Airways (series 1) and later EasyJet (from series 2). The show was broadcast between 6 March 1998 and 19 January 2007 on ITV, was often repeated on ITV2 and aired in syndication on Pick (previously known as Sky Three and Pick TV), Sky Real Lives and, as of 4 February 2019, CBS Reality. The programme's success sparked a US version of the series, following American low cost airline Southwest Airlines.
Производство
EasyJet впервые обратились с предложением о съемках в середине 1998 года, после завершения первого сезона с Britannia Airways (отснятого в аэропорту Манчестера в 1997 году). Первый сезон с EasyJet вышел в эфир в январе 1999 года, и программа продолжалась с ними до момента ее закрытия. В 2003 году это была самая популярная документальная программа на ITV. Программа была продана во многие страны мира, включая Новую Зеландию, Австралию и Японию. Начиная со второго сезона в 1999 году, в программе рассказывается о пассажирах и сотрудниках EasyJet и Reed Aviation (обслуживающего агента), включая менеджера: Грэма Фрейзера; сотрудника службы поддержки при регистрации: Джейн Болтон; сотрудника службы регистрации: Катрину Лидер; супервайзеров: Лео Джонса, Бретта Холланда и Леанн Ченг, диспетчера: Кевина Риардона; капитана: Джеймса Макбрайда, стюардессу: Джейн Сток и Стелиоса, а также множество пассажиров. Изначально действие сериала разворачивалось в Ливерпуле и Лутоне, но позже в него были включены аэропорты Белфаста, Бристоля и Ньюкасла. Авиакомпанию также эпизодически снимали в аэропортах Гатвик и Стэнстед. Тони Робинсон и Вероника Хайкс заменили Чарли Хигсона в качестве закадрового голоса. Программа также рассказывает о некоторых пассажирах и сотрудниках во время интересных путешествий и важных жизненных моментов. Предложения о браке, свадьбы, болезни, деловые поездки, воссоединения и уникальные жизненные опыты – все это было заснято, как радостные, так и печальные моменты, а в одном эпизоде 2001 года рассказывалось исключительно о последствиях терактов 11 сентября для работы EasyJet в Лутоне. Программа также призвана информировать пассажиров авиакомпании о ее правилах и положениях – в числе освещенных вопросов пропущенная регистрация, неправильные проездные документы и перевозка запрещенных предметов.
Названия
Эти заставки имеют фон в виде неба и демонстрируют самолет Britannia (1-й сезон) или самолет EasyJet (2–4-й сезоны) перед переходом к отрывкам из всего сериала. В 5-м и 6-м сезонах заставки изменились: использовалось более светлое голубое небо и логотип полностью синего цвета. В следующих двух сезонах заставки стали использовать оранжевое небо и сине-оранжевый логотип. В последних двух сезонах они были выполнены в стиле 5-го и 6-го сезонов, но с красноватым оттенком и изображением авиакомпании в логотипе.
Открытие и завершение
В начале каждой серии рассказчик показывал отрывки из событий, которые произойдут в течение серии. Обычно это объявлялось фразой: "Добро пожаловать на борт еще одного сезона "Авиакомпания"". В начале каждого эпизода каждого сезона рассказчик давал краткий анонс того, что будет показано. Обычно это сопровождалось фразами: "Впереди на "Авиакомпании"/Сегодня вечером на "Авиакомпании"" или "Сегодня вечером на борту "Авиакомпании"". В конце большинства эпизодов рассказчик рассказывал о том, что в итоге случилось с некоторыми пассажирами, сотрудниками или принятыми бизнес-решениями (например, приобретение нового самолета, изменение стоимости акций), фигурировавшими в этом эпизоде. В 1-м и 4-м сезонах не показывали анонс следующего эпизода, но в конце программы, перед титрами, сообщалась информация о судьбе пассажиров, показанных в эпизоде. Начиная с 5-го сезона, отрывки из следующего эпизода демонстрировались в течение первых 10 секунд титров. В конце каждого сезона рассказчик подводил итоги и выделял наиболее важные моменты, например, захватывающие истории о сотрудниках авиакомпании. Это занимало около минуты и сопровождалось фразой: "Летний/Зимний сезон подошел к концу".
At the beginning of each episode in every series, the narrator would give a quick preview of what would be shown. This would normally be announced with the phrases "Coming up/Tonight on Airline" or "Onboard Airline tonight". At the end of most episodes, the narrator would provide an epilogue of what eventually happened to some of the passengers, staff, or business decisions (e. g. new plane, stock price) involved in that particular episode. Series 1 4 did not show what was coming up in the next episode but did feature at the end of the programme, before the credits, information of what happened to the passengers featured. Starting in series 5, clips of what would feature in the next episode were shown during the first 10 seconds of the credits. At the end of each series, the narrator would look back and highlight some of the more important things shown such as gripping stories about various members of airline staff. This would take about a minute and feature the common phrase "The Summer/Winter season has come to an end".
Изменения в аэропорту Ливерпуля во время съемок
Вторая серия представляет ливерпульский аэропорт как небольшой, где все находится на одном этаже. Напротив входа расположены кассы и стойки продажи билетов, справа – стойки регистрации, далее – охрана и выходы на посадку в конце галереи. Во второй серии показано, что стойки регистрации в конце галереи были убраны, и теперь есть второй этаж, обеспечивающий доступ в зал ожидания, который также был перенесен наверх. Стойка продаж Easyjet появляется лишь ненадолго в четвертой серии, где сотрудники одеты в оранжевую униформу. Начиная с пятой серии, большая часть съемок проходит у касс, сотрудники теперь в основном носят униформу Reed Aviation, а стойки регистрации заменены на синие, похожие на те, что раньше были в Лутоне. Это продолжается и в шестой серии, где первоначальный вход закрывают, и в течение этой серии вся деятельность переносится в новый терминал, после чего аэропорт становится известен как "Ливерпуль имени Джона Леннона". Официальное открытие этого терминала показано в финальном эпизоде шестой серии.
Руководство по серии
Ведущий серииДата началаДата окончанияЭпизодыПримечания 1 Чарли Хигсон 6 марта 1998 10 апреля 1998 6 Следует за Britannia Airways. Сериал снимался в аэропорту Манчестера. 2 Тони Робинсон 12 января 1999 26 февраля 1999 8 Это первый сериал с участием EasyJet. Весь наземный персонал носит форму Reed Aviation: красные куртки, темно-синюю рубашку с розовыми элементами и черную шляпу с красной окантовкой и логотипом Reed Aviation. Или белую рубашку и галстук с элементами Reed Aviation. 3 10 сентября 1999 17 декабря 1999 10 Это последний сериал, в котором показан старый терминал Лутона. Первый сериал с участием Лутона и части наземного персонала Ливерпуля в оранжевых атласных рубашках (с синей курткой). 4 Veronika Hyks 23 июня 2000 22 сентября 2000 14 Это первый сериал, в котором показан новый терминал Лутона. 5 12 марта 2001 28 мая 2001 12 Лео Джонс присоединяется к EasyJet ближе к концу сериала. Ассистент Катрина Лидер покидает EasyJet после 6 лет работы. Лиан Чанг и Сара Тир теперь появляются в Ливерпуле. 6 15 апреля 2002 12 августа 2002 18 Это последний сериал, в котором показан старый терминал Ливерпуля, новый терминал был показан в последних нескольких эпизодах. Это также последний сериал Reed Aviation. 7 Тони Робинсон 27 мая 2003 12 августа 2003 12 Этот сериал последовал за слиянием EasyJet и Go Fly. У сотрудников EasyJet теперь новая униформа, а бывшие сотрудники Reed Aviation теперь носят униформу Aviance. Стелиос уходит с поста председателя EasyJet. 8 8 октября 2004 24 декабря 2004 12 9 30 сентября 2005 16 декабря 2005 12 Аэропорт Белфаста становится регулярным местом действия. Джейн Болтон, которая участвовала в сериале с 2-й серии, покидает авиакомпанию, чтобы работать в Aer Lingus в Хитроу. 10 8 сентября 2006 19 января 2007 20 На данный момент последний вышедший в эфир сериал.
Специальный эпизод
Рассказчик. Эфирные заметки. Авиакомпания на Рождество. Тони Робинсон. 27 декабря 1999 года. Это единственный эпизод, в котором были показаны как старая, так и новая зоны регистрации в аэропорту Лутон. (60 минут)
Авиакомпания Holiday
Серия 1: 10x30' (2001) – Премьера состоялась 31 августа 2001 года.